Claessens' Kids KWID Quick Start Manual Download Page 1

Page: 1 / 42

Summary of Contents for KWID

Page 1: ......

Page 2: ...WID D marrer la KWID Presser K4 pendant 4 5s R gler la KWID Les fonctions suivantes doivent tre r gl es l une apr s l autre 24 AM PM Heure Minute Date USA DateEU Ann e Mois Jour Pour cela presser K3 e...

Page 3: ...1x K4 Apr s quelques secondes l cran revient sur sablier Visualiser l heure Presser 2x K4 Apr s quelques secondes l cran revient sur sablier Modifier la quantit de sable Presser K4 pendant 2s le sabli...

Page 4: ...bouton Kid K4 peut remplacer le cadran horaire C est plus rigolo Apprendre g rer son temps gr ce la fonction unique sablier Gr ce sa fonction sablier l enfant peut apprendre g rer son temps de mani r...

Page 5: ...g e avec une pile neuve du m me type Il est recommand de faire faire ce changement de pile par un professionnel de l horlogerie R sistance l eau La KWID est water resistant c est dire qu elle supporte...

Page 6: ...KWID Die folgenden Funktionen m ssen eine nach der anderen eingestellt werden 24 AM PM Stunde Minute Datum USA Datum EU Jahr Monat Tag Zu diesem Zweck dr cken Sie 2 Sekunden lang gleichzeitig K3 und K...

Page 7: ...ach einigen Sekunden kehrt das Display zur Sanduhr zur ck Anzeigen der Zeit Dr cken Sie 2x K4 Nach einigen Sekunden kehrt das Display zur Sanduhr zur ck Die Sandmenge ndern Dr cken Sie 2 Sekunden lang...

Page 8: ...en die Zeit mittels der Sanduhr Funktion zu orga nisieren Dank der Sanduhr Funktion kann das Kind lernen die Zeit auf unte rhaltsame Art und Weise zu organisieren Sehr praktisch f r die Zeit zum Z hne...

Page 9: ...gegen eine neue Batterie desselben Typs aus Es wird empfohlen die Batterie von einem professionellen Uhrmacher austaus chen zu lassen Best ndigkeit gegen Wasser Der KWID ist wasserabsto end d h er ve...

Page 10: ...ess K4 for 4 5 seconds Setting the KWID The following functions have to be set one after the other 24 AM PM hour minute date USA date EU year month day To this effect press K3 and K4 at the same time...

Page 11: ...K4 After a few seconds the display goes back to hourglass Seeing the time press 2x K4 After a few seconds the display goes back to hourglass Changing the amount of sand press K4 for 2 seconds the flas...

Page 12: ...ial That s more fun Learning to organise the time through the hourglass function Thanks to the hourglass function the child can learn to organise its time in an amusing way Very practical for time to...

Page 13: ...a new one of the same type It is recommended to have the battery changed by a professional watchmaker Resistance to water The KWID is water resistant i e it can take splashes of water but total immers...

Page 14: ...Regolare il KWID Le seguenti funzioni devono essere regolate una dopo l altra 24 AM PM Ora Minuto Data USA DataUE Anno Mese Giorno Per fare ci premere contemporaneamente i tasti K3 e K3 per 2 secondi...

Page 15: ...e Premere 1x K4 Dopo qualche secondo lo schermo torna alla clessidra Visualizzare l ora Premere 2x K4 Dopo qualche secondo lo schermo torna alla clessidra Modificare la quantit di sabbia Premere K4 pe...

Page 16: ...ario E pi divertente Imparare a gestire il tempo grazie alla funzione unica clessidra Grazie alla funzione clessidra il bambino pu imparare a gestire il suo tempo in modo divertente Una cosa molto pra...

Page 17: ...on una nuova pila dello stesso tipo Si raccomanda di far fare questa sostituzione da un orologiaio Resistenza all acqua L orologio KWID resistente all acqua cio resistente agli schizzi d acqua ma biso...

Page 18: ...del KWID Las funciones siguientes deber n ajustarse una tras otra 24 AM PM Hora Minutos Fecha USA Fecha UE A o Mes D a Para ello presionar K3 y K4 simult nea mente durante 2 seg ajustar a continuaci...

Page 19: ...os segundos el reloj de arena vuelve a la pantalla Ver la hora Presionar 2x K4 Despu s de algunos segun dos el reloj de arena vuelve a la pantalla Modificar la cantidad de arena Presionar K4 durante 2...

Page 20: ...o Todav a m s divertido Aprender a usar el tiempo gracias a la funci n nica del reloj de arena Gracias a su funci n reloj de arena el ni o puede aprender a gestio nar su tiempo de forma l dica Resulta...

Page 21: ...a 2032 usada por una pila nueva del mismo tipo Se recomienda confiar este cambio de pila a un relojero profesional Resistencia al agua El KWID es water resistant lo que significa que soporta las salpi...

Page 22: ...durante 4 5s Regular o KWID Deve se regular sucessivamente as seguintes fun es 24 AM PM Hora Minuto Data USA DataEU Ano M s Dia Para tal carregar K3 e K4 juntos simulta neamente durante 2s a seguir r...

Page 23: ...ar 1x K4 Depois de alguns segun dos o ecr volta para ampulheta Visualizar a hora Carregar 2x K4 Depois de alguns segun dos o ecr volta para ampulheta Alterar a quantidade de areia Carregar K4 durante...

Page 24: ...o mostrador da hora mais divertido Aprender a gerir o seu tempo gra as fun o nica ampulheta Gra as sua fun o ampulheta a crian a pode aprender a gerir o seu tempo de forma l dica muito pr tico para o...

Page 25: ...chave de fenda e troque a pilha 2032 usada por outra pilha do mesmo tipo Recomenda se deixar fazer a troca da pilha por um profissional de relojoaria Resist ncia gua O KWID resistente gua ou seja sup...

Page 26: ...functies moeten achtereenvolgens worden ingesteld 24 AM PM Uur Minuten USA datum EU datum Jaar Maand Dag Daartoe dient u K3 en K4 tegelijk in te drukken gedurende 2 sec en vervolgens elke knipperende...

Page 27: ...p K4 Na enkele seconden gaat de display terug naar zandloper Het uur weergeven 2 x drukken op K4 Na enkele seconden gaat de display terug naar zandloper De hoeveelheid zand wijzigen Gedurende 2 sec op...

Page 28: ...is leuker Zijn tijd leren beheren dankzij de unieke zandloper functie Dankzij de zandloperfunctie kan het kind op speelse wijze zijn tijd leren beheren Dat is heel handig voor de tijd om de tanden te...

Page 29: ...2 batterij door een nieuwe van hetzelfde type Het is aanbevo len de batterij te laten vervangen door een professionele horlogemaker Bestand tegen water De KWID is bestand tegen water dat wil zeggen da...

Page 30: ...en De f lgende funksjonene m stilles i rekke f lge 24 AM PM time minutt dato USA dato EU r m ned dag For starte innstillingen trykk og hold inne K3 og K4 samtidig i 2 sekunder for s stille inn alle b...

Page 31: ...e tid Trykk 1 x p K4 Displayet g r tilbake til timeglass etter et par sekunder Vis klokken Trykk 2 x p K4 Displayet g r tilbake til timeglass etter et par sekunder Endre sandmengden Trykk p K4 i 2 sek...

Page 32: ...sommere l re seg klokken og holde styr p tiden med time glass funksjonen Takket v re timeglassfunksjonen kan barnet l re holde styr p tiden p en morsom m te Veldig praktisk for vite hvor lenge man ska...

Page 33: ...atteriet pnes klokkelokket forsiktig ved bruk av en liten skrutrekker f r det utbrukte 2032 batteriet erstattes med et batteri av samme type Det anbefales at en profesjonell urmaker bytter batteriet V...

Page 34: ...yck in K4 i 4 5 sekunder St lla in tiden p din KWID De f ljande funktionerna m ste st llas in en i taget 24 AM PM Timmar Minuter Datum USA EU r M nad Dag F r att st lla in detta tryck ned K3 och K4 sa...

Page 35: ...ryck ned K4 1 g ng Efter n gra sekunder terg r displayen till timglaset Se tiden Tryck ned K4 2 g nger Efter n gra sekun der terg r displayen till timglaset ndra m ngden sand H ll in K4 i 2 sekunder d...

Page 36: ...ra sig organisera tiden genom timglas funktionen Tack vare timglasfunktionen kan barnet l ra sig att organisera sin tid p ett roligt s tt V ldigt praktiskt n r man ska borsta t nderna hur l nge till...

Page 37: ...t byts ut med ett nytt av samma sort Det rekommenderas att batteriet byts av en professionell urmakare Vattent thet KWID n r vattent lig dvs den kan t la att f sm skv ttar vatten p sig men att helt ne...

Page 38: ...dstilling af KWID Indstil f lgende funktioner efter hinanden 24 AM PM Time Minut USA dato EU dato r M ned Dag Til dette form l skal du trykke samtidigt p K3 og K4 i 2 sekunder og derefter indstille hv...

Page 39: ...d Tryk 1 x p K4 Displayet g r tilbage til timeglas efter et par sekunder Vis klokken Tryk 2 x p K4 Displayet g r tilbage til timeglas efter et par sekunder ndring af sandm ngden Tryk p K4 i 2 sekunder...

Page 40: ...eget valg Endnu sjovere Barnet l rer at forvalte tiden takket v re den unikke timeglas funktion Barnet l rer p legende vis at forvalte sin egen tid ved hj lp af time glasfunktionen Denne funktion er...

Page 41: ...ri skal udskiftes med et batteri af samme type Det anbefales at lade batteriet udskifte af en profes sionel urmager Vandbestandig KWID er vandbestandigt Det vil sige at det er bestandigt overfor vands...

Page 42: ...www claessens kids com Wake up time indicator travel version Wake up time indicator My first alarm clock...

Search results

Summary of Contents for KWID

Reviews:

Related manuals for KWID

Brands by name

Popular brands

Claessens' Kids KWID, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for KWID

Reviews:

Related manuals for KWID

Brands by name

Popular brands