Cisco Webex Room 70D, Installation Manual

Page: 6 / 48

4
Other tools you may need
FR
D'autres outils peuvent être requis
ES
Otras herramientas que puede necesitar
PT
Outras ferramentas que poderão ser necessárias
IT
Altri utensili che possono essere necessari
DE
Andere Werkzeuge, die Sie möglicherweise benötigen
The product must be installed by qualified personnel, according to
the provided installation instructions.
We recommend 2 people working together to mount this product.
Follow current regulations.
The product is tall, so you may need a stepladder to complete the
assembly.
FR
Le produit doit être installé par du personnel qualifié, conformément aux
instructions d’installation fournies.
2 personnes sont nécessaires au montage de ce produit. Suivez les
réglementations en vigueur.
Le produit étant particulièrement grand, un escabeau peut être
nécessaire pour terminer l’assemblage.
ES
El producto debe ser instalado por personal calificado, de acuerdo con
las instrucciones de instalación proporcionadas.
Recomendamos que 2 personas trabajen juntas para montar este
producto. Siga las normativas actuales.
El producto es alto, por lo que es posible que necesite una escalera
para completar el ensamblaje.
PT
O produto tem de ser instalado por pessoal qualificado, de acordo com
as instruções de instalação fornecidas.
Recomendamos que a montagem deste produto seja realizada por 2
pessoas em conjunto. Siga as regulamentações atuais.
O produto é alto, pelo que poderá necessitar de uma escada para
concluir a montagem.
IT
Il prodotto deve essere installato da personale qualificato secondo le
istruzioni fornite.
Per montare questo prodotto è consigliabile ricorrere a una squadra di 2
persone. Seguire le normative vigenti.
Il prodotto è alto, quindi per completare l’assemblaggio potrebbe essere
necessaria una scaletta.
DE
Das Produkt muss gemäß den bereitgestellten Installationsanweisungen
von qualifiziertem Personal installiert werden.
Wir empfehlen, 4 Personen mit der Montage dieses Produkts zu
beauftragen. Befolgen Sie die aktuellen Vorschriften.
Das Produkt ist hoch, deshalb benötigen Sie für die Montage eventuell
eine Trittleiter.