manualshive.com logo in svg

Cisco IE 4010, Product Documentation

Share
Download
Cisco IE 4010 Product Documentation Download Page 1

1

Cisco Systems, Inc.

www.cisco.com

Product Documentation and Compliance 

Information for the Cisco IE 4010 and 

Cisco IE 5000 Switches—Documentation 

sur le produit et informations relatives à la 

conformité pour les commutateurs Cisco IE 

4010 et Cisco IE 5000.

First Published: 

2015-07-12

Last Updated: 

2016-08-19

78-100604-01B0

Remarque: 

Des traductions en français de ces documents sont régulièrement mises en ligne à la page : 

www.cisco.com/cisco/web/CA/fr/support/index.html

I

MPORTANT

! R

EAD

 A

LL

 

THE

 S

AFETY

 I

NFORMATION

 

B

EFORE

I

NSTALLING THE

H

ARDWARE

—I

MPORTANT

 ! 

L

ISEZ

 

TOUTES

 

LES

 

CONSIGNES

 

DE

 

SÉCURITÉ

 

AVANT

 

D

'

INSTALLER

 

LE

 

MATÉRIEL

Summary of Contents for IE 4010

Page 1: ...es commutateurs Cisco IE 4010 et Cisco IE 5000 First Published 2015 07 12 Last Updated 2016 08 19 78 100604 01B0 Remarque Des traductions en français de ces documents sont régulièrement mises en ligne à la page www cisco com cisco web CA fr support index html IMPORTANT READ ALL THE SAFETY INFORMATION BEFORE INSTALLING THE HARDWARE IMPORTANT LISEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D INSTALLER ...

Page 2: ...isco com pcgi bin marketplace welcome pl Cisco Product Documentation www cisco com go techdocs Cisco Support www cisco com cisco web support index html Français Pour obtenir des informations concernant l installation de base et la configuration rapide consultez le guide de démarrage rapide Pour obtenir des informations détaillées concernant l installation consultez le guide d installation du matér...

Page 3: ... 1017 Warning To prevent the system from overheating do not operate it in an area that exceeds the maximum recommended ambient temperature of 140 F 60 C Statement 1047 Warning When you connect or disconnect the power and or alarm connector with power applied an electrical arc can occur This could cause an explosion in hazardous area installations Be sure that all power is removed from the switch a...

Page 4: ...nts inférieurs Avertissement Lorsqu il est installé dans un environnement dangereux de Classe I Division Zone 2 cet équipement doit être placé dans un environnement qui présente un degré 2 de pollution conformément à la norme IEC 60664 1 Avertissement Cet appareil est destiné à une utilisation dans un environnement de Classe I Division 2 Groupes A B C D ou uniquement dans des zones non dangereuses...

Page 5: ...par UL ne porte pas sur la performance ou la fiabilité des matériels GPS des logiciels GPS ou tout autre aspect associé au GPS dans cette catégorie Par conséquence UL n offre pas de représentation de garantie ou de certification relative à la performance ou la fiabilité des fonctions GPS d un équipement appartenant à cette catégorie Installing a Power Supply Module Installation d un module d alime...

Page 6: ...d ground conductor Contact the appropriate electrical inspection authority or an electrician if you are uncertain that suitable grounding is available Statement 1024 Warning When installing or replacing the unit the ground connection must always be made first and disconnected last Statement 1046 Caution Follow the grounding procedure instructions and use a UL listed lug included with the switch fo...

Page 7: ...a ratcheting torque screwdriver to tighten the ground screws to 30 in lb 2 in lb or 3 39 Nm 0 23 Nm 6 Attach the other end of the ground wire to a grounded bare metal surface such as a ground bus or a grounded bare rack Installing the Power Supply Module in the Switch 1 We recommend that power be off at the AC or DC circuits Locate the circuit breakers turn them OFF and tape them in the OFF positi...

Page 8: ...be flush with the switch Figure 6 Insert the Power Supply Module 4 Use a ratcheting torque screwdriver to torque each screw to 8 10 in lb 0 904 1 13 Nm Français Cette procédure concerne l installation d un module d alimentation dans le logement PSU1 ou PSU2 Attention Les capots font partie intégrante de la conception sécurisée du produit L unité ne doit pas être mise en route tant que les capots n...

Page 9: ...ion haute tension Pour les raccordements aux sources d alimentation utilisez des câbles résistant au moins à 90 C 194 F Câble en cuivre à paire torsadée de type 1007 ou 1569 homologué UL et CSA Outils à dénuder pour câbles de calibres 6 10 12 14 et 16 Tournevis Phillips numéro 2 Tournevis à lame plate Mise à la terre du commutateur Suivez les procédures de mise à la terre applicables à votre site ...

Page 10: ...ecteur risque de rester à découvert après l installation Figure 7 Dénudage du câble de mise à la terre 3 Insérez le câble de mise à la terre dans la cosse et sertissez le terminal sur le câble reportez vous à la Figure 8 Figure 8 Sertissage de la cosse 4 Faites glisser la vis de mise à la terre de l étape 1 dans la cosse Insérez les vis de mise à la terre dans l ouverture du côté câble Figure 9 Fi...

Page 11: ...sez les disjoncteurs mettez les hors tension et apposez du ruban adhésif sur l interrupteur pour qu il reste en position Arrêt Remarque Si l alimentation électrique n est pas coupée au disjoncteur CA ou CC ne touchez pas la borne d alimentation 2 Desserrez les deux vis imperdables du cache du module d alimentation à l aide d un tournevis à tête cruciforme et tirez les doucement Reportez vous à la ...

Page 12: ... fall within these ranges for proper performance and safety Warning This product relies on the building s installation for short circuit overcurrent protection Ensure that the protective device is rated not greater than AC 5 A DC 15 A Statement 1005 Warning A readily accessible two poled disconnect device must be incorporated in the fixed wiring Statement 1022 Warning Only trained and qualified pe...

Page 13: ...inal screws labels are on the power input terminal cover See Figure 14 Figure 14 Power Input Terminal Cisco CGS 2520 207426 100 240V 50 60Hz 2A 100 240V 50 60Hz 2A 5 2A 2A 10A 10A 5 1 Line connection for high voltage AC PSU1 8 Line connection for high voltage AC for PSU2 2 Neutral connection for high voltage AC PSU1 9 Neutral connection for high voltage AC PSU2 3 Positive connection for high volta...

Page 14: ...ach of the two wires to 0 25 inch 6 3 mm 0 02 inch 0 5 mm Do not strip more than 0 27 inch 6 8 mm of insulation from the wire Stripping more than the recommended amount of wire can leave exposed wire from the connector after installation Figure 15 Stripping the Input Power Source Wire 5 Insert the wire into a spade terminal and crimp it to the wire You can also use a ring or flanged spade terminal...

Page 15: ...e a high voltage DC power supply module connect the wires to the terminals labeled Hi 7 To connect the AC power a Connect the line wire into the terminal screw labeled L and the neutral wire into the terminal screw labeled N b Make sure that you cannot see any wire lead Only wire with insulation should extend from the terminal screw Figure 17 Connecting the Wires to the High Voltage AC Power PSU1 ...

Page 16: ...ce 3 Close the power input terminal cover Use a ratcheting torque screwdriver to torque the screw to 7 in lb 0 79 Nm 4 Turn on the power at the AC or DC circuit verify that the PSU1 or PSU2 LED on the switch and PSU OK LED on the power supply module are green 5 If you have two power supplies repeat Step 1 through Step 11 See the switch software guide for information on how to configure the power s...

Page 17: ...ques Remettez toujours les capots quand les terminaux ne sont pas en service Assurez vous que les conducteurs non isolés ne sont pas accessibles quand le capot est en place Énoncé 1 086 1 Localisez les disjoncteurs CA et CC mettez les hors tension et apposez un morceau de bande adhésive sur l interrupteur pour qu il reste en position Arrêt Remarque Ne connectez pas le commutateur à une source d al...

Page 18: ... 6 3 mm 0 25 pouce 0 5 mm 0 02 pouce Ne dénudez pas plus de 6 8 mm 0 27 pouce d isolation du câble sous peine de laisser une partie du câble du connecteur à découvert après l installation 1 Connecteur pour alimentation CA haute tension PSU1 8 Connecteur pour alimentation CA haute tension pour PSU2 2 Connecteur neutre pour alimentation CA haute tension PSU1 9 Connecteur neutre pour alimentation CA ...

Page 19: ...esserrez la vis de borne et faites glisser la cosse à fourche sous la vis et la rondelle Reportez vous à la Figure 24 Remarque Utilisez les vis de borne appropriées selon le module installé alimentation haute tension CA ou CC ou alimentation basse tension CC Remarque Si vous utilisez un module d alimentation CC basse tension branchez les câbles sur les vis de la borne Lo Si vous utilisez un module...

Page 20: ...vis de borne b Assurez vous qu aucun fil du câble n est visible Seule une partie du câble avec isolation doit sortir de la vis de borne Figure 24 Raccordement des câbles à l alimentation CC basse tension PSU2 8 Serrez les vis imperdables sur les fils à un couple de 0 79 Nm 7 po lb 9 Alimentation CA Reliez l autre extrémité du câble de ligne celui connecté à L à la borne de ligne sur la source d al...

Page 21: ...ts 12 Si vous avez deux alimentations répétez les étapes 1 à 11 Reportez vous au guide du logiciel du commutateur pour configurer les paramètres du module d alimentation Removing the Power Supply Module Retrait du module d alimentation English The power supply modules are NOT hot swappable Turn off the input power to the switch before removing either power supply modules Caution Sparking may occur...

Page 22: ... CG COVER Français Les modules d alimentation NE sont PAS remplaçables à chaud Vous devez couper l alimentation d entrée au commutateur avant tout retrait Avertissement sinon des étincelles peuvent de se produire pendant le remplacement et provoquer une explosion dans un environnement dangereux Étape 1 Localisez les disjoncteurs mettez les hors tension et apposez du ruban adhésif sur l interrupteu...

Page 23: ...etirez le module d alimentation du logement Il risque d être chaud Reportez vous à la Figure 3 28 Étape 5 Installez un nouveau module d alimentation ou un cache Figure 3 28 Retrait du module d alimentation Avertissement Pour empêcher toute exposition à des tensions dangereuses et pour limiter les interférences électromagnétiques un module d alimentation ou un cache doit être installé dans chaque l...

Page 24: ...rated 54Vdc 600mA maximum Français Dans des environnements dangereux suivez les consignes de sécurité suivantes lorsque vous effectuez des connexions aux ports de destination ports Ethernet ports SFP ports double usage ports USB et ports de console Attention Si vous connectez ou déconnectez le câble de console lorsque le commutateur ou un périphérique du réseau est sous tension un arc électrique r...

Page 25: ... 24 or 30Vdc 1A and 48Vdc 0 5mA Français Dans des environnements dangereux suivez les consignes de sécurité suivantes si vous installez ou retirez des cartes mémoires flash des modules SFP ou des câblages d alarme Attention Il ne faut ni insérer ni retirer les modules SFP lorsqu ils sont sous tension cela peut créer un arc électrique Cela risque d entraîner une explosion dans les installations sit...

Page 26: ...ng Statement 1058 Attention Do not insert or remove the flash card while power is on an electrical arc can occur This could cause an explosion in hazardous location installations Be sure that power is removed or the area is nonhazardous before proceeding Statement 379 Hazardous Locations Standards Normes applicables aux zones dangereuses The following standards were used for the hazardous location...

Page 27: ...ce with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case users will be required to correct the interference at their own expense Français Toute modification de l équipement sans l autorisation de Cisco peut entraîner sa non conformité aux exigences de la FCC concerna...

Page 28: ...ountries To view a list of Cisco trademarks go to this URL www cisco com go trademarks Third party trademarks mentioned are the property of their respective owners The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company 1110R Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales enregistrées ou non de Cisco Systems Inc et ou de ses filiales aux État...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands