background image

Corporate Headquarters:

Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA

Cisco 7301 SDRAM SODIMM Installation
Warnings

Read the warnings in this document before installing the SDRAM SODIMM.

Installation Warning

Warning

Only trained and qualified personnel should be allowed to install, replace, or service
this equipment.

Waarschuwing

Deze apparatuur mag alleen worden geïnstalleerd, vervangen of hersteld door bevoegd
geschoold personeel.

Varoitus

Tämän laitteen saa asentaa, vaihtaa tai huoltaa ainoastaan koulutettu ja laitteen
tunteva henkilökunta.

Attention

Il est vivement recommandé de confier l'installation, le remplacement et la maintenance de ces
équipements à des personnels qualifiés et expérimentés.

Warnung

Das Installieren, Ersetzen oder Bedienen dieser Ausrüstung sollte nur geschultem, qualifiziertem
Personal gestattet werden.

Figyelem!

A berendezést csak szakképzett személyek helyezhetik üzembe, cserélhetik és tarthatják karban.

Avvertenza

Questo apparato può essere installato, sostituito o mantenuto unicamente da un personale
competente.

Advarsel

Bare opplært og kvalifisert personell skal foreta installasjoner, utskiftninger eller service på
dette utstyret.

Summary of Contents for 7301 SDRAM

Page 1: ...än laitteen saa asentaa vaihtaa tai huoltaa ainoastaan koulutettu ja laitteen tunteva henkilökunta Attention Il est vivement recommandé de confier l installation le remplacement et la maintenance de ces équipements à des personnels qualifiés et expérimentés Warnung Das Installieren Ersetzen oder Bedienen dieser Ausrüstung sollte nur geschultem qualifiziertem Personal gestattet werden Figyelem A be...

Page 2: ...n ontkoppeld te worden 1 voordat de stekker naar de hoofdstroomtoevoer eruit genomen wordt of 2 terwijl de behuizing open is of in beide gevallen Varoitus Huoltohenkilöstön on asennettava ja huollettava tämä laite AS NZS 3260 n määräysten mukaisesti Laitteen virheellinen kytkeminen yleispistorasiaan voi aiheuttaa vaaratilanteen Tietoliikennejohdot on irrotettava 1 ennen kuin päävirtaliitin irrotet...

Page 3: ...ømuttak kan medføre fare Telekommunikasjonslinjene må være frakoblet 1 før strømledningen trekkes ut av kontakten eller 2 mens huset er åpent eller begge deler Aviso A instalação e a manutenção deste equipamento devem ser realizadas por pessoal da assistência conforme definido na norma AS NZS 3260 A ligação incorreta deste equipamento a uma tomada de utilização geral poderá ser perigosa As linhas ...

Page 4: ...omeinheiten den Strom am Unterbrecher ab Figyelem Mielõtt elkezdene dolgozni a házon vagy tápegységek közelében húzza ki a váltóáramú készülékek tápkábelét egyenáramú készülék esetén szakítsa meg az áramot az árammegszakítónál Avvertenza Prima di lavorare su un telaio o intorno ad alimentatori scollegare il cavo di alimentazione sulle unità CA scollegare l alimentazione all interruttore automatico...

Page 5: ... folgenden Vorgänge ist sicherzustellen daß die Gleichstromschaltung keinen Strom erhält Figyelem Mielõtt a következõ eljárások bármelyikét végrehajtaná feltétlenül szakítsa meg az egyenáramú áramkör tápellátását Avvertenza Prima di svolgere una qualsiasi delle procedure seguenti verificare che il circuito CC non sia alimentato Advarsel Før noen av disse prosedyrene utføres kontroller at strømmen ...

Page 6: ...Um sicherzustellen dass der Einheit kein Strom zugeführt wird müssen alle Verbindungen entfernt werden Figyelem Elõfordulhat hogy a készülék többszörösen van csatlakoztatva az áramforráshoz A készülék áramtalanításához mindegyik csatlakozást meg kell szüntetni Avvertenza Questa unità può avere più di una connessione all alimentazione elettrica Tutte le connessioni devono essere staccate per toglie...

Page 7: ...ens ein Erdungsband am Handgelenk tragen Bei Berührung der Rückwand mit der Hand oder einem metallenen Werkzeug besteht Elektroschockgefahr Figyelem Az elektromos kisülés okozta meghibásodás elkerülése érdekében az eljárás során viseljen földelõ csuklópántot Se kézzel se fém eszközzel ne érjen hozzá a kártya hátlapjához mert különben áramütést szenvedhet Avvertenza Durante questa procedura indossa...

Page 8: ...isuushyväksynnät ja aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun vaaran Attention Le plateau de sécurité est une partie intégrante du produit Pour éviter tout risque de feu ou d accident électrique n utilisez jamais l unité lorsque ce plateau n est pas installé Les garanties de sécurité seraient annulées Warnung Die Sicherheitsabdeckung ist integraler Bestandteil des Produkts Die Einheit darf nicht ohne inst...

Page 9: ...co com public countries_languages shtml Documentation CD ROM Cisco documentation and additional literature are available in a Cisco Documentation CD ROM package which may have shipped with your product The Documentation CD ROM is updated regularly and may be more current than printed documentation The CD ROM package is available as a single unit or through an annual or quarterly subscription Aviso...

Page 10: ...alifornia USA at 408 526 7208 or elsewhere in North America by calling 800 553 NETS 6387 Documentation Feedback You can submit comments electronically on Cisco com On the Cisco Documentation home page click Feedback at the top of the page You can send your comments in e mail to bug doc cisco com You can submit comments by using the response card if present behind the front cover of your document o...

Page 11: ... warp public 687 Directory DirTAC shtml TAC Case Priority Definitions To ensure that all cases are reported in a standard format Cisco has established case priority definitions Priority 1 P1 Your network is down or there is a critical impact to your business operations You and Cisco will commit all necessary resources around the clock to resolve the situation Priority 2 P2 Operation of an existing...

Page 12: ...ets You can access the Internet Protocol Journal at this URL http www cisco com en US about ac123 ac147 about_cisco_the_internet_protocol_journal html Training Cisco offers world class networking training Current offerings in network training are listed at this URL http www cisco com en US learning index html Copyright 2003 Cisco Systems Inc All rights reserved CCIP CCSP the Cisco Arrow logo the C...

Reviews: