Emplacement du groupe
Avant la manutention, l'implantation et le raccordement du
groupe, l'installateur devra vérifier les points suivants :
- Ces groupes sont à placer à l'extérieur, à proximité du
bâtiment, sur une terrasse ou dans un jardin.
Ils sont prévus pour fonctionner sous la pluie mais peuvent être
également installés sous un abri aéré sur les 4 côtés.
Si l'on prévoit plus de chauffage que de rafraîchissement, on
donnera la préférence à une implantation au soleil. Si l'on
prévoit peu de chauffage, adopter l'orientation nord.
- La surface du sol ou de la structure devra être suffisamment
résistante pour supporter le poids du groupe.
- Positionner l'unité au dessus de la hauteur moyenne de neige
de la région où le groupe est installé.
- L'appareil devra être parfaitement de niveau.
- Le groupe doit pouvoir être parfaitement accessible pour
permettre d'effectuer aisément les opérations de service et
d'entretien.
- Aucun obstacle ne doit gêner la libre circulation de l'air sur
l'échangeur à air (aspiration et soufflage).
Niveau sonore : nos appareils ont été étudiés pour un
fonctionnement à faible niveau sonore. Il faut cependant se
soucier, dès la conception de l'installation, de l'environnement
extérieur pour le bruit rayonné et du type de bâtiment pour le
bruit transmis en aérien et solidien (vibrations).
Faire réaliser éventuellement une étude par un acousticien.
Siting of unit
Before handling, positioning and connecting the unit, the
installer will check the following points :
- These units are to be installed outside, in the vicinity of the
building, on a terrace or in a garden.
They are designed for operating under the rain, but can also be
installed under a shelter, open on 4 sides.
If more heating than cooling is planned, siting privileging the sun
will be preferable. If little heating is planned, adopt a northern
orientation.
- The surface of the ground or structure will be resistant enough
to support the weight of the unit.
- Position the unit above the average snow height of the area
where the group is to be installed.
- The unit must be perfectly level.
- The group must be perfectly accessable for ease in carrying
out maintenance and servicing operations.
- No obstacle should impede the free circulation of air on the air
exchanger (intake and discharge).
Sound level : our units have been designed for a low sound level
operation. However, when planning the installation, take into
consideration the outside environment and the type of building
for radiated and transmitted noise (vibrations).
If need be, ask for a sound technician's assessment.
4
Installation dans un jardin
Garden installation
Socles béton
Concrete bases
Ecoulement
Drainage
Prévoir un caniveau d'écoulement avec lit de cailloux
Forecast a drainage gutter with stones bedding
200 mm
Installation sur une terrasse
Terrace installation
Socle béton
Concrete base
200 mm
Spécificité pour les tailles 50-65-75
Specificity for sizes 50 - 65 - 75
