background image

3

Programmation

It is possible to operate the menus in two different modes:

!

using the keys:

 

 or  

!

fino a visualizzare la voce desiderata

for example:

 

!

and pressing:

 

 or  

or

!

using the fast selection button:

 

 (Programming)

NOTE In the manual, in most cases, the fast selection key method will be 

used. In this manner, during the consultation of the manual, it will be 
possible to utilise the sequence of keys beside each Paragraph to 
quickly access the programming described within..

Once installation has been carried out and the combiner has been powered up, 

select the desired language using

 the      

 or  

 and press the    

 or  

.

The available languages ar

When on standby mode, having selected the combiner language, the combiners 

display the status of the two input channels (CH1 is enabled and CH2 is disabled by 
default) in rotation.

!

This will be displayed:

 

which alternates with

 

Once inserted the SIM, the combinatore will carry out the recording to the net of 

the telephone manager having visualized:

This is valid for both the Principal Menu, to access any submenu, and within any 

of the various submenus, where it is moreover possible to utilise the fast selection 
keys to select a given parameter, a given system, and so on.

It is possible in any case to abandon programming by keying    

 or 

e: Italian,English,French,Spanish,Portugues,German

R e a d y _ . . . . . . . . .
8 - P R O G R A M M I N G

C h 1  R u b r i c a  O f f

2 5 ¥  T I M

C h 1  D i s a b l e d 

2 5 ¥  T I M

41

TDC26-TDC36-TM26GSM-TM66GSM-ERMES2- User’s manual

40

Programmation

 

 

!

As soon as carried out the recording it comes visualized:

In order to activate a cycle of calls on a channel it is necessary that a number 

telephone is qualified at least voice “Ch1 Rubric OFF”   indicates that to channel 1 is 
not associated some telephone number neither for the vocal calls neither for the 
shipment of the SMS and therefore turns out not operating.

3.1

Accessing 

programming

     

Programming of the combiner is only permitted from the local keyboard by keying 

the 

MASTER 

code. 

(    )

!

Key in the code:

 

 

 

 

 (Default MASTER code)

!

Press the button:

 

 (Programming)

!

This will be displayed:

 

Programming of the combiner allows for:

!

 Voice Directory

16 telephone numbers to which the

 Voice Messages 

 will be forwarded.

!

 Vocal Messages

3 of 11 seconds (common message, channel 1, channel 2) + 12 status messages 

of 2 seconds each.

!

Text Messages

Input and output status descriptions.

!

Channels

Input, conditions and activation delay settings.

!

Vocal Messages

6 (in the ERMES2 and TM66GSM) or 2 (in the TDC36, the TDC26 and the

of State

TM26GSM) vocal messages of 15 second ones relati you to the activations of the 

channels. 2 vocal messages of 2 second ones relati to you to the two states of 
income INT. 12 (in the ERMES2 and TM66GSM) or 4 (in the TDC36, the TDC26 
and the TM26GSM) vocal messages of 2 second ones relati to you to the two 
states of every income 12 (in the ERMES2 and TM66GSM) or 4 (in the TDC36, 
the TDC26 and the TM26GSM) vocal messages of 2

 

second relati to you to the 

two states of every output.

!

SMS Messages

6 (In the ERMES2 and nel TM66GSM) or 2 (in the TDC36, in TDC26 and nel 

TM26GSM) SMS of 100 relative characters you alle activations goddesses 
channels 2 SMS of 16 relative characters you ai two states dell' income INT.

12 (In the ERMES2 and in   TM66GSM) or 4 (in TDC36, in TDC22 and in 

TM26GSM) SMS of 16 relative characters you ai two states of every input.12 (In 
the ERMES2 and nel TM66GSM) or 4 (nel TDC36, nel TDC26 and nel TM26GSM) 
SMS of 16 relative characters you relati ai two states to you of every escape.

!

Output

Formulation of the outputs.

!

Parameters

The function parameters of the combiner are set out in this section.

!

Codes

Variation of the 

MASTER code

 and 

COMMAND code.

!

Info

Display of information on the combiner model and the firmware.

I n i t

G S M

. . . . . . .

C H 1

R u b r i c

O f f

_

_

1 0 Y  T I M
C h 1  R u b r i c  O f f

P R O G R A M M I N G

1 - R u b r i c

Summary of Contents for ERMES2

Page 1: ...ITALIANO ENGLISH USER S MANUAL for circuits 619aMA 2 622aMA 2 xx xx GSM phone dialers with vocal messages TDC26 TDC36 TM26GSM TM66GSM ERMES2...

Page 2: ...4 3 4 Text messages 46 3 5 Channels 47 3 6 Outputs 49 3 6 1 Mode 49 3 6 2 Reference input 50 3 6 3 Pulse duration 50 3 7 Parameters 51 3 7 1 Answerphone 51 3 7 2 Tone Detector 51 3 7 3 Tones Pulses 52...

Page 3: ...ne ring call without answer from one phone number in SMS address book with automatic return of confirming ring Introduction 12Vdc 10 Remote ambient listening SMS messagges 128 char On display SMS mess...

Page 4: ...her with the electronic key as with phone dial NOTE If you use only the phone dial is necessary to connect only the output C and NC of the Relay1 of the phone dial on Key terminals of the exchange Bur...

Page 5: ...T2 Burglar central unit Net 230V 50Hz Black Red White This connection if used consents to send to one of inputs K1 K2 A positive one of reference in presence of main voltage 230 Vac Setting up in the...

Page 6: ...1 TM600P Burglar central unit TM600P only ERMES 2 and TDC36 Voltage 230V 50Hz Sectioning switch This connection if used allows send to one of the inputs K1 K2 one positive of the reference in presence...

Page 7: ...e of module GSM or has been inserted in wrong way Therefore TO TURN OFF THE PHONE DIALER and to proceed to the indicated insertion of the SIM card like in the previous paragraphs The red LED GSM on th...

Page 8: ...on standby mode having selected the combiner language the combiners display the status of the two input channels CH1 is enabled and CH2 is disabled by default in rotation This will be displayed which...

Page 9: ...tivations of the channels 2 vocal messages of 2 second ones relati to you to the two states of income INT 12 in the ERMES2 and TM66GSM or 4 in the TDC36 the TDC26 and the TM26GSM vocal messages of 2 s...

Page 10: ...This will be displayed Key the number to be stored and press the button Once the telephone number is stored press the key This will be displayed Press the button This will be displayed Key in the nam...

Page 11: ...ssigned press the key once to go back and select the next number to be stored using the or Repeat the above procedure to store the other numbers NOTE If no number is inserted in the directory and assi...

Page 12: ...isplayed A table of the available voice messages is then reported indicated in the upper area of the display C l i p O f f C O M M O N M s g P l a y R e c _ _ _ _ _ _ _ _ C O M M O N M s g _ C O M M O...

Page 13: ..._ _ _ _ _ _ _ Indication on the first line of the display Duration 16 sec 16 sec 16 sec Operating It is transmitted for first during one called of an alarm cycle It follows active the common message w...

Page 14: ...it sendes in alarm case and the descriptions that appear on the display in order to indicate the state of the input and the outputs These descriptions will then be displayed when the interrogation co...

Page 15: ...e 12Vcc on the input of the channel the cycle of calls comes started and carried out until the term if not interrupted through commandos The channel is activated from the presence of a positive 12Vcc...

Page 16: ...el from the local or remote NO pulse with inactive pulse In this case to stop the call cycle operate the combiner or else wait for the end of the cycles Press the button This will be displayed Use the...

Page 17: ...the state of the output is this result disactive and have not effect if result activated In other way the OFF command invert the output only if this result activated For estimate the condition of the...

Page 18: ...ton or I n p u t R e f e r e n c e I N T 1 _ I m p u l s e D u r a t i o n 0 1 _ I m p u l s e D u r a t i o n _ I n t e r d e t t o I n K 1 I n t e r d e t t o N o I n p u t _ I n t e r d e t t o I n...

Page 19: ...oes not respond to calls coming from outside and does not accept activation or interrogation commands from the inputs and outputs during the alarm calls Key in the code Default MASTER code Press the b...

Page 20: ...ll be displayed Press the button or This will be displayed Select the number of pulses from 0 to 40 seconds NOTE The combiner don t accept a number greater than 40 is keyed in If the setting 00 is mad...

Page 21: ...ione Press the button Parametri Press the button Num Messaggi This will be displayed Press the button or This will be displayed Key in the number of voice messages 9 maximum Use the or NOTE The call w...

Page 22: ...amming Press the button Codes This will be displayed Press the button or This will be displayed Key the MASTER code to be stored and press the or Once the MASTER code has been assigned use the or keys...

Page 23: ...setup button pressed see para 2 1 return power to the combiner release the setup button press the button 5 times before 10 seconds are up The default settings are M o d e l 2 C h a n n e l P S T N _ _...

Page 24: ...The call attempt has not had answer 20 Occupied The called number turns out occupied or the call has been refused 20 Ship SMS Shipment of the SMS in course 20 And of call The telephone call is conclu...

Page 25: ...biner out of order 7 IN SERVICE allows combiner to be placed in service 8 PROGRAMMATION allows to program the combiner 9 TELEPHONE the local use of the combiner as a GSM telephone 0 STOPCALL allows th...

Page 26: ...ti theft system through the two devices indeed in this way the inversion of status of each of the relays provokes the connection or disconnection of the system This implies therefore that the activati...

Page 27: ...her activations Any telephone call in progress at the time of the command will not be interrupted but continues as normal until its normal conclusion The other functions of the combiner remain operati...

Page 28: ...code Press the button Telephone This will be displayed Select the telephone number Press the button or This will be displayed It is possible to hear the multi frequency tones or pulses generated by th...

Page 29: ...mbiner does not receive a DTMF multi frequency tone for more than 3 minutes it interrupts the connection and cancels remote control Key in the code from the telephone Default MASTER code or Default MA...

Page 30: ...of anti theft exchanges with input INT connected to the interrupted positive of the exchanges In this manner it is possible to know the output status for connection of the exchange by directly control...

Page 31: ...ion of the combiner It will still be possible to connect to the combiner by remote if permitted by the programmed parameters and therefore be able to return the combiner to service or else command or...

Page 32: ...o of directive WEEE and therefore he is not in they enforced some obligation of collection differentiated to fine life DECLARATION OF CONFORMITY The CIA logos is registered by HiLTRON Srl Quality mana...

Reviews: