Freeze-dryer Delta 1-24 LSCplus
Freeze-dryer Delta 2-24 LSCplus
3 Safety
32 / 125
Version 04/2013, Rev. 2.9 of 09/03/2020
• sb-dc
Translation of the original operating manual
→
3.9
Procedures in the event of hazards and accidents
Hazardous electrical incident:
• Set the main switch and the mains power switch of the control system to
the "OFF" or "0" position in order to interrupt the power supply
completely.
Fire:
• A fire in the electrical control system must be extinguished with a CO
2
fire extinguisher!
• Burning oil must be extinguished with a CO
2
fire extinguisher or powder
fire extinguisher!
Electric shock:
• While ensuring your
own safety
, interrupt the circuit as quickly as
possible (main switch
and
control switch). Keep the affected persons
warm and calm.
Get medical attention immediately!
Check
consciousness and breathing continuously. In the case of
unconsciousness of lack of normal breathing, perform cardiopulmonary
resuscitation (CPR).
Burns:
• Cool small-area burns (e.g. finger) immediately with cold water for
approximately 2 minutes.
• Do not cool if larger areas of the body surface are burnt since there is a
risk of hypothermia.
• Cover the burns loosely and in a sterile manner (e.g. with sterile
dressing).
• Keep the affected persons warm and calm.
IF IN DOUBT, CALL THE EMERGENCY PHYSICIAN (AMBULANCE)!
3.10 Maintenance and cleaning of the freeze-dryer
The substances and materials that are used must be properly handled and
disposed of (Please refer to the safety data sheets!). This applies
particularly to
• the handling of solvents, lyes, and acids,
• the changing and topping-up of operating supplies.
Compliance with the national rules and regulations must be ensured.
