Chris Benz DIAMOND DIVER Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 23

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MODE D´EMPLOI

MANUALE DI FUNZIONAMENTO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Summary of Contents for DIAMOND DIVER

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG I INSTRUCTION MANUAL I MANUAL DE INSTRU ES MODE D EMPLOI I MANUALE DI FUNZIONAMENTO I MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Page 2: ...G MIT DER BATTERIE PFLEGEHINWEISE DATEN ZUR UHR berlassen Sie unbedingt alle Wartungs und Instandsetzungs arbeiten einschlie lich Batteriewechsel ihrem CHRIS BENZ Fachmann Bei Reparaturen und Inspekti...

Page 3: ...d 20bar 200m wasserdicht 2 ZUR BEACHTUNG BEIM GEBRAUCH 2 berpr fen Sie vor jedem Tauchgang ob die Krone hineingedr ckt und fest verschraubt ist Waschen Sie die Uhr nach dem Tauchen im Salzwasser gut m...

Page 4: ...zu stoppen bitte aufgeschraubte Krone auf die zweite Position herausziehen 2 Durch drehen der Krone bitte Minuten und Stundenzeiger auf die gew nschte Zeit einstellen Sobald Sie die Krone wieder in ih...

Page 5: ...erring k nnen Sie schnell und einfach die vergangene Tauchzeit sowie die noch zur Verf gung stehende Tauchzeit und somit ihre Tauchdauer feststellen BESTIMMUNG DER VERGANGENEN ZEIT Stellen Sie die Nul...

Page 6: ...le sowie ein Austausch des Dichtungsmaterials erfolgen Vor l ngerem Gebrauch der Uhr im Ausland empfiehlt sich ein Batterieaustausch da u U diese Dienstleistung dann vor Ort und Stelle nicht verf gbar...

Page 7: ...TTERY CARE DETAILS SPECIFICATIONS 12 13 14 16 18 19 19 1 2 3 4 5 6 7 ENGLISH All repairs of this watch including battery replacement should be conducted at your CHRIS BENZ Service Center For repairs a...

Page 8: ...of the gaskets and the screw lock crown 2 CARE AND MAINTENANCE OF WATCH 13 Clean the watch properly with freshwater after diving in saltwater to avoid rust Dry the watch after cleaning The watch is e...

Page 9: ...THE TIME AND CALENDAR To stop the second hand open the crown and pull it out to the second position 2 You can set the minute and hour hand by turning the crown As soon as you push the crown back into...

Page 10: ...in until 9 25 4 THE BEZEL The bezel can be used quickly and easily to read your bygone and remaining diving time READ YOUR BYGONE TIME Put the marked zero position on the minute hand and read your byg...

Page 11: ...installed in this watch will last approximately 2 years Before using this watch for long periods overseas it s recommended that a battery replacement as well as service of your watch should be execute...

Page 12: ...ILE CONSEIL DE SOINS INFORMATION 22 23 24 26 28 29 29 CONTENU FRENCH Laisser tous les Travaux de maintenance et de r paration y compris la batterie de son CHRIS BENZ professionnelle Pour les r paratio...

Page 13: ...classe 9 o re une protection quasi permanente contre les rayures Apr s une plong e en mer veuillez passer laver votre montre l eau douce et s cher la bien ensuite Votre montre est prot g e contre l e...

Page 14: ...on 2 L aiguille des secondes s arr tera lorsque la couronne sera en position 2 R GLAGE DE L HEURE R GLAGE DU JOUR ET DE LA DATE THE CALENDAR Tirer la couronne la mettre en position 1 Une fois le r gla...

Page 15: ...implement d terminer le temps de plong e coul ainsi que le temps de plong e restant et ainsi d terminer le temps total de votre plong e Au d marrage de votre plong e positionnez le point phosphorescen...

Page 16: ...ile voir de proc der au remplacement des joints Le remplacement de la pile ne peut pas tre pris en charge par la garantie Donc il sera votre charge m me si la pile n atteint pas sa dur e de vie standa...

Page 17: ...DE CUIDADO DATOS DEL RELOJ Encomiende sin restricci n todas las tareas de mantenimiento y reparaci n incluido el cambio de la pila a un especialista en CHRIS BENZ Para reparaciones e inspecciones p ng...

Page 18: ...m con coronas y fondos atornillados con juntas t ricas obturaci n Revise cada vez antes de sumergirse si la corona est presionada y firmemente apretada Lave el reloj a fondo con agua dulce despu s de...

Page 19: ...rona de la primera posici n 1 Una vez que el calendario est correctamente configurado vuela a presionar la corona en la posici n inicial y enr squela con seguridad Configure el d a de semana y la fech...

Page 20: ...REGISTRO LUNETA Con el anillo de registro puede determinar f cil y r pidamente el tiempo que lleva buceando y el tiempo del que todav a dispone es decir la duraci n de la inmersi n DETERMINACI N DEL...

Page 21: ...tiene una vida til de unos dos a os Antes de usar el reloj durante largo tiempo en el extranjero se recomienda cambiar la pila pues bajo determina das circunstancias podr a no estar disponible ese se...

Page 22: ......

Page 23: ...CHRIS BENZ WATCHES INTL CHRISTIAN BENZING SCHWIEBERDINGER STR 105 D 70825 KORNTAL M NCHINGEN PHONE 49 711 234999 2 FAX 49 711 234999 1 MAIL info chrisbenz de...