background image

 

 

 

 

 

 

 

Segnare con una matita i fori di fissaggio. Sono 
necessari due fori per ogni staffa

 

Mark the fixing holes with a pencil. Two holes are 
required for each bracket. 

Rimuovere la spalliera e forare con un trapano

 

con 

punta da 10. Inserire i tasselli nel muro, posizionare la 
spalliera e fissare le staffe al muto con le viti 

 

Remove the backrest and drill with a 10" drill bit. Insert 
the wall plugs into the wall, position the backrest and 
secure the brackets to the mute with the screws. 

 
 
 
 
 

     
 
 

 

 

 
 
 
 
 
 

 

MANUTENZIONE

 

MAINTENANCE 

Verificare  le  condizioni  di  sicurezza  dell’apparecchio 

dopo ogni situazione di "trattamento rude" 
(es.:  caduta,  urti  violenti,  versamento  di  liquidi,  etc.)  ed 
ogni qualvolta si abbiano dei dubbi sullo stato di sicurezza 

dell’apparecchio

 

Check the condition of the safety of the device after 
each situation of "rough treatment" 
(ex.: fall, heavy impacts, liquid spills, etc.) and any 
time you are unsure about the state security 
apparatus. 

Summary of Contents for DOUBLE WALL BARS 04510

Page 1: ...04510 IFU 01 docx Rev 001 18 03 2020 MANUALE D USO E MANUTENZIONE USER AND MAINTENANCE MANUAL SPALLIERA DOPPIA DOUBLE WALL BARS 04510 CHINESPORT SPA IT EN ...

Page 2: ...2 ATTREZZI TOOLS TEMPO TIME PERSONE PEOPLE SUPPORTO HELP 60 min CHINESPORT SPA 39 0432 621621 ...

Page 3: ... aver effettuato tutte le previste regolazioni e messe a punto dedicate Quando l uso è controindicato o genera gravi disagi al paziente Con manomissioni e o modifiche sul prodotto originale In configurazione impropria o quando ci sia il sospetto che possa arrecare danno al paziente These devices must not be used without making all the settings required and recommended setups when use is not advisa...

Page 4: ...s caused by o Wrong use of the device o Wrong installation of the device o Improper use of the device and outside of its intended use o Using the device in environments not covered by this manual o Use with unsuitable patients o The distraction of operators or incorrect application of commands and adjustments o Use without checking the status of the device as described in the relevant paragraph o ...

Page 5: ...et is installed as shown in the picture 4 Inserire le staffe inferiori nelle apposite guide Place the lower brackets in the guides 5 Avvitare le viti autofilettanti in dotazione 2 viti per ogni staffa inferiore in maniera tale da assicurare la staffa alla spalliera Utilizzare un cacciavite o un avvitatore Tighten the supplied self tapping screws 2 screws for each lower bracket so that the bracket ...

Page 6: ... bit Insert the wall plugs into the wall position the backrest and secure the brackets to the mute with the screws MANUTENZIONE MAINTENANCE Verificare le condizioni di sicurezza dell apparecchio dopo ogni situazione di trattamento rude es caduta urti violenti versamento di liquidi etc ed ogni qualvolta si abbiano dei dubbi sullo stato di sicurezza dell apparecchio Check the condition of the safety...

Page 7: ...lle superfici si consiglia l utilizzo di prodotti disinfettanti quali AMUCHINA 10 o equivalente con sodio ipoclorito allo 0 1 e neutro Risciacquare bene For the disinfection of surfaces such as chassis sky hand control etc we recommend the use of disinfectants such as AMUCHINA 10 or equivalent disinfectant with sodium hypochlorite 0 1 Rinse abundantly GARANZIA WARRENTY Tutti i prodotti Chinesport ...

Page 8: ...8 ...

Reviews: