Chillafish CPQD01 User Manual Download

Page: 1 / 28

TRAILIE

Funky grow-with-me adjustable 4-wheeler and trailer

CPQT01

man_CPQD01&CPQT01_V1.5_MULTILANG

User Manual (EN)
Montageanleitung (DE)
Gebruikershandleiding (NL)

Guide d’utilisation (FR)

Manual del Usuario (ES)
Manuale (IT)

Manual do utilizador (PT)

Instrukcja obsługi (PL)

チラフィッシュ (JP)

(AR)

Summary of Contents for CPQD01

Page 1: ...ble 4 wheeler and trailer CPQD01 CPQT01 man_CPQD01 CPQT01_V1 5_MULTILANG User Manual EN Montageanleitung DE Gebruikershandleiding NL Guide d utilisation FR Manual del Usuario ES Manuale IT Manual do u...

Page 2: ...handle bar are well tightened In unassembled state it contains potentially hazardous sharp edges or points or small parts so please keep out of children s reach Wear protective equipment at all times...

Page 3: ...secure the bolt using a hexagonal screwdriver G Make sure the snaps on the caps are aligned with the sleeve in the plastic ring Click the covering cap into the snap holes Adjusting the seat height H T...

Page 4: ...enth lt das Spielzeug potenziell gef hrliche scharfe Kanten oder Spitzen oder Kleinteile daher au er Reichweite von Kindern aufbewahren Beim Fahren immer Schutzkleidung tragen Nicht zu verwenden im Ve...

Page 5: ...einem Sechskantschl ssel fest G Vergewissern Sie sich dass die Nasen der Abdeckung mit der Einkerbung in dem Kunststoffring ausgerichtet sind Setzen Sie die Abdeckung so auf dass die Nasen in den Ein...

Page 6: ...evat het potentieel gevaarlijke punten scherpe randen en kleine onderdelen zorg ervoor dat baby s er niet bij kunnen Steeds gebruiken onder toezicht van een volwassene en met lichaamsbeschermers Niet...

Page 7: ...Zorg ervoor dat de haakjes aan het kapje staan uitgelijnd met het gootje in de kunststof ring Klik het omhullend kapje in de snapverbinding Het aanpassen van de zithoogte H Er zijn geen tools nodig o...

Page 8: ...potentiellement dangereux veiller donc le maintenir hors de port e des enfants en bas ge L enfant doit tre constamment surveill par un adulte et porter imp rativement des quipements de protection Ne p...

Page 9: ...ez vous que les griffes sur le bouchon soient align es avec les encoches dans l anneau en plastique Enfoncez le bouchon de sorte que les griffes soient clips es dans les trous R glage de la hauteur du...

Page 10: ...ados o piezas peque as que podr an ser peligrosos Por lo tanto deber mantenerse fuera del alcance de los ni os El ni o debe llevar un equipo de protecci n siempre que se monte en este juguete No debe...

Page 11: ...rnillador hexagonal G Aseg rese de que los cierres de las puntas est n alineados con el cobertor del anillo de pl stico Apriete la tapa sobre los agujeros de cierre hasta que haga clic Ajuste de la al...

Page 12: ...lementi appuntiti o taglienti e piccole parti tenerlo pertanto lontano dalla portata dei bambini Indossare sempre dispositivi di protezione personale durante l uso Non usare il prodotto nel traffico n...

Page 13: ...te esagonale G Verificare che i denti a scatto del tappo siano allineati con le scanalature dell anello in plastica Premere il tappo nella sua sede Regolazione dell altezza del sellino H Non sono nece...

Page 14: ...perigosas ou pe as pequenas pelo que deve ficar fora do alcance de crian as Quando andar na bicicleta deve usar sempre equipamento de prote o O produto n o deve ser utilizado no tr nsito perto de ve c...

Page 15: ...a chave sextavada G Certifique se de que os encaixes nas tampas est o alinhados com a manga do anel de pl stico Pressione a tampa nos furos de encaixe Ajustar a altura do assento H N o s o necess rias...

Page 16: ...niedost pnym dla dzieci Podczas jazdy dziecko musi zawsze nosi kask i ochraniacze Na rowerku nie wolno je dzi po drogach publicznych w pobli u pojazd w silnikowych na ulicach schodach nachylonych podj...

Page 17: ...dokr rub rubokr tem sze ciok tnym G Upewnij si e zatrzaski na za lepkach s w jednej linii z tulej pier cienia z tworzywa sztucznego Wci nij za lepki w gniazda Regulacja wysoko ci siode ka H Do ustawie...

Page 18: ...18 i Quadie 25 kg Trailie 5 kg 3 1 3 Trailie Quadie Trailie JP...

Page 19: ...19 QUADIE A A B C D E F G H 3 1 2 TRAILIE I Trailie 1 Trailie 2 2 J JP...

Page 20: ...20 52 5 3 1 AR...

Page 21: ...21 QUADIE 1 2 TRAILIE 1 2 AR...

Page 22: ...22 APPENDIX A B C...

Page 23: ...23 D E...

Page 24: ...24 F G...

Page 25: ...25 I II III H...

Page 26: ...26 I 1 2...

Page 27: ...27 J...

Page 28: ...The Chillafish Company n v Straatsburgdok Noordkaai 21 b19 2030 Antwerpen Belgium T 32 3 257 18 59 www chillafish com info chillafish com...

Search results

Summary of Contents for CPQD01

Reviews:

Related manuals for CPQD01

Brands by name

Popular brands

Chillafish CPQD01, User Manual

Search results

Summary of Contents for CPQD01

Reviews:

Related manuals for CPQD01

Brands by name

Popular brands