CHILDHOME LAMBDA 3 Assembly Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

www.childhome.com

BABY GROW CHAIR

LAMBDA 3

HIGH CHAIR
HOGE STOEL
CHAISE HAUTE
KINDERSTÜHLE
TRONA S
CADEIRAS ALTAS
SEGGIOL ONE

HØJSTOL
BARNST OL
BARNES TOL
SYÖTTÖTUOLI

SÖÖTMISTOOL

SCAUN INALT
VYSOKÁ

IDLE

VISOKI STOLAC

Summary of Contents for LAMBDA 3

Page 1: ...L SK HR FR NO IT ET SL RU DE FI LT CS EL LV RO ZH BABY GROW CHAIR LAMBDA 3 HIGH CHAIR HOGE STOEL CHAISE HAUTE KINDERST HLE TRONA S CADEIRAS ALTAS SEGGIOL ONE H JSTOL BARNST OL BARNES TOL SY TT TUOLI S...

Page 2: ...nt harness 1 pcs 1 pcs I 1 pcs HCLCxx Mounted hardware Separate packed hardware Lambda 3 Assembly instructions Notice de montage Montage handleiding Montageanweisungen Istruzioni per il montaggio Ins...

Page 3: ...3 HCLCxx 3 2 10 3 2 1 A A A A B B B F F G 7 1 7 5 4 8 6 9...

Page 4: ...4 4 HCLCxx 1 6 C C C G C B 1 5...

Page 5: ...5 HCLCxx BACK SIDE A A A A A A C C F F F B B B C G 1 4 A A A A B B B B F 10...

Page 6: ...T DE WARNUNG Verwenden Sie nur die h chste Sitzposition f r Kinder ES ATENCI N Solo utilice la posici n del asiento m s alto para los ni os PT ATEN O Utilize somente posi o mais alta do assento para c...

Page 7: ...7 HCLCxx LOCKED UNLOCKED Pull metal pin to unlock Push button to lock PLACE HARNESS OPEN PUSH click CLOSE click click click CLOSE...

Page 8: ...8 8 HCLCxx CONFIGURATIONS 3y or 15kg 3y 85 kg 3y or 15kg...

Page 9: ...9 HCLCxx TRAY COVER DO NOT PEEL OFF PROTECTION TAPE 7 7...

Page 10: ...of 15 kg 10 CONFORM TO THE SAFETY REQUIREMENTS OF EN 14988 2017 A1 2020 11 To avoid danger of su oca on remove plas c cover before using this ar cle This cover shall be destroyed or kept away from ch...

Page 11: ...f een gewicht hebben van maximaal 15 kg 10 CONFORM DE VEILIGHEIDSNORM EN 14988 2017 A1 2020 11 Om vers kkingsgevaar te vermijden verwijdert u de plas c verpakking voordat u dit ar kel gebruikt Deze pl...

Page 12: ...RME AUX EXIGENCES DE SECURITE EN 14988 2017 A1 2020 11 A n d viter tout risque d tou ement enlever la protec on plas que avant d u liser cet ar cle Ce e enveloppe doit tre d truite ou conserv e hors d...

Page 13: ...zu einem Gewicht von 15 kg 10 ENTSPRECHEND DEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN DER NORM EN 14988 2017 A1 2020 11 Um die Gefahr des ers ckens zu vermeiden en ernen sie die Kunststo lle vor gebrauch dieses Gege...

Page 14: ...apaces de sentarse sin ayuda 10 CUMPLE CON LA NORMATIVA DE SEGURIDAD EN 14988 2017 A1 2020 11 Para evitar el peligro de as xia re re el ocer pl s co antes de usar este ar culo Esta cubierta debe ser d...

Page 15: ...zes de sentar se sem ajuda 10 CONFORME AS EXIG NCIAS DE SEGURAN A DA EN 14988 2017 A1 2020 11 Para evitar o perigo de sufoca o remova o pl s co antes de usar este ar go Esta cobertura deve ser destru...

Page 16: ...mesi per un peso massimo di 15 kg che sono in grado di stare seduto senza aiuto 10 Conformi ai requisi di sicurezza EN 14988 2017 A1 2020 11 Per evitare rischi di so ocamento rimuovere tu a la plas ca...

Page 17: ...17 www childhome com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 36 15 kg 10 EN 14988 2017 A1 2020 11 12 5 13 5 3 14 15 16 17 18 Childhome 19 z 20 21 22 EL EL...

Page 18: ...kan sidde op uden st e og op l de er 3 r eller har en maks v gt p 15 kg 10 H JSTOLEN OPFYLDER SIKKERHEDSKRAVENE I EN 14988 2017 A1 2020 11 For at undg kv lningsfare skal du erne plas kd ksler inden du...

Page 19: ...an si a sj lvst ndiga utan st d 10 BARNSTOL UPPFYLLER S KERHETSKRAVEN ENLIGT EN 14988 2017 A1 2020 11 F r a undvika risk f r kv vning ta bort plastskydd innan du anv nder ar keln 12 Sp nn fast barnet...

Page 20: ...ller en maksvekt p 15 kg 10 BARNESTOL SAMSVARE MED SIKKERHETSKRAVENE I EN 14988 2017 A1 2020 11 For unng fare for kvelning erne plastdekslene f r du bruker ar kkelen 12 Bruk all d beltet for skri et s...

Page 21: ...alle lapselle joka osaa istua itse 10 SY TT TUOLI YHDENMUKAISIA TURVALLISUUSVAATIMUKSET EN 14988 2017 A1 2020 11 Tukehtumisvaaran v l miseksi poista ar kkelista muovit ennen k y 12 Varmista lapsi aina...

Page 22: ...kg maksimum tar azami 36 ayl k ocuklar i in tasarlanm r 10 OCUKLAR I IN KORUMA PARMAKLI I EN 14988 2017 A1 2020 NORMUNA UYGUNDUR 11 Bo ulma tehlikesini nlemek i in e yay kullanmadan nce plas k rt leri...

Page 23: ...aczony dla dzieci w wieku do 36 miesi cy o masie cia a do 15 kg kt re s w stanie samodzielnie siedzie 10 WYSOKIE KRZES O S ZGODNE Z WYMOGAMI BEZPIECZE STWA EN 14988 2017 A1 2020 11 Aby unikn niebezpie...

Page 24: ...36 kuustele ja kuni 15 kg kaaluvatele iseseisvalt istuda oskavatele lastele 10 S TMISTOOL LAPSE KAITSEV RE VASTAB NORMATIIVI EN 14988 2017 A1 2020 11 Et v l da l mbumisohtu eemaldage kilepakend t ieli...

Page 25: ...ne u vecumam kuru svars nep rsniedz 15 kg un kuri sp j patst v gi s d t 10 AUGSTS KR SLS B RNU DRO BAS RE IS ATBILST EN 14988 2017 A1 2020 11 Lai izvair tos no nosmak anas briesmas no emt plastmasas...

Page 26: ...iaus kurie sveria ne daugiau kaip 15 kg ir gali savaranki kai s d 10 MAITINIMO K DUT I VAIK SAUGI U TVARA ATITINKA EN 14988 2017 A1 2020 11 Siekiant i veng pavojaus u dus prie naudojant gamin pa alink...

Page 27: ...SZ K A GYERMEKEKNEK SZ NT V D R CS MEGFELEL AZ EN 14988 2017 A1 2020 11 A fullad svesz ly elker l se rdek ben a term k haszn latba v tele el t vol tsa el r la a m anyag csomagol st 12 Bizonyosodjon me...

Page 28: ...mesiacov s maxim lnou hmotnos ou 15 kg ktor sa u vedia sam posadi 10 VYSOK STOLI KA T TO OCHRANN MRE A PRE DETI ZODPOVED NORME EN 14988 2017 A1 2020 11 Aby sa zabr nilo nebezpe enstvu udusenia pred po...

Page 29: ...htajo najve 15 kg in lahko sedijo pokonci brez pomo i 10 STOL EK ZA HRANJENJE USTREZA VARNOSTNIM ZAHTEVAM EN 14988 2017 A1 2020 11 Da bi se izognili nevarnos zadu itve odstranite vse plas ne pokrove i...

Page 30: ...PENTRU COPII CORESPUNDE CU EN 14988 2017 A1 2020 11 Pentru a evita pericolul de sufocare ndep rta i capacele de plas c nainte de a u liza ar colul 12 Asigura i copilul dumneavoastr ntotdeauna cu centu...

Page 31: ...otnos do 15 kg kter jsou schopny sed t zp ma bez pomoci 10 VYSOK IDLE TATO OCHRANN M PRO D TI ZODPOV D NORM EN 14988 2017 A1 2020 11 Pro zabr n n se nebezpe udu en odstra te v echny plastov obaly p ed...

Page 32: ...32 32 www childhome com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 36 15 kg 10 EN 14988 2017 A1 2020 11 12 13 5 3 14 15 16 17 18 Childhome 19 20 21 22 BG BG...

Page 33: ...u samostalno sjedi 10 VISOKI STOLAC DJE JA ZA TITNA RE ETKA ODGOVARA EN 14988 2017 A1 2020 11 Da bi se izbjegla opasnost od gu enja uklanite plas ne poklopce prije kori tenja 12 Osigurajte Va e dijete...

Page 34: ...34 34 www childhome com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 36 15 10 EN 14988 2017 A1 2020 11 12 5 13 5 3 14 15 16 17 18 Childhome 19 20 21 22 RU RU...

Page 35: ...35 www childhome com 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 9 36 15 10 EN 14988 2017 A1 2020 11 11 12 13 3 5 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ZH ZH...

Page 36: ...www childhome com LAST UPDATE 10 04 2020 CHILDHOME NEERVELD 13 B 2550 KONTICH BELGIUM E MAIL INFO CHILDHOME COM...

Search results

Summary of Contents for LAMBDA 3

Reviews:

CHILDHOME LAMBDA 3, Assembly Instructions Manual, Page: 1 / 36

Search results

Summary of Contents for LAMBDA 3

Reviews: