CHILDHOME Child Wheels CWISOM360BL, Instruction Manual

Page: 12 / 76

12
X2
OPEN!
2.
•Open both switching handles
•Open beide schakelhandgrepen
•Ouvrez les deux poignées de changement d’orientation
•Öffnen Sie beide Schaltgriffe
•Abra las dos manijas de cambio
•Aprire entrambe le maniglie di commutazione
•Abra as duas alças de comutação
•Her iki anahtar kolunu da aç
•Otevřete obě spínací rukojeti
•Otwórz oba uchwyty przełączające
•Откройте оба переключателя
•Nyissa fel mindkét kapcsolótárcsát
•Otvorte obe spínacie rukoväte
•Deschideți ambele mânere de comutare
3.
•Rotate the seat to the preferred position
•Draai de stoel naar de gewenste positie
•Tournez le siège à la position désirée
•Drehen Sie den Sitz in die gewünschte Position
•Gire el asiento a la posición deseada
•Ruota il sedile nella posizione desiderata
•Gire o assento para a posição desejada
•Koltuğu istediğiniz konuma döndürün
•Otočte sedačku do požadované polohy
•Obróć siedzisko do żądanej pozycji
•Поверните сиденье в нужное положение
•Forgassa az ülést a kívánt helyzetbe
•Otočte sedačku do požadovanej polohy
•Rotiți scaunul în poziția preferată