CHILDHOME Child Wheels CWISOK123BL, Instruction Manual

Page: 25 / 84

25
Installation GROUP 2&3 (15-36KG) with vehicle belt
Installatie GROEP 2&3 (15-36KG) met autogordel
Installation GROUPE 2&3 (15-36KG) avec la ceinture du vehícule
Installation GRUPPE 2&3 (15-36KG) mit sicherheitsgurte der fahrzeug
Instalación GRUPO 2&3 (15-36KG) con el cinturón del vehículo
Installazione GRUPPO 2&3 (15-36KG) regolazione del schienale
Instalação GRUPO 2&3 (15-36KG) com o cinto do veiculo
Kurulum GRAFİĞİ 2&3 (15-36KG) araç emni̇yet kemeri̇yle
Instalace GROUP 2&3 (15-36KG) s pásem vozidla
Instalacja GRUPA 2&3 (15-36KG) z pasem samochodowym
Установка GROUP 2&3 (15-36KG) с автомобильным ремнем
Szerelési EGYSÉG 2&3 (15-36KG) Autós Övvel
Inštalácia GROUP 2&3 (15-36KG) pomocou bezpečnostných pásov vo vozidle
Instalare GROUP 2&3 (15-36KG) vehicul cu bandă
EN • Make sure you removed the 5 point harness.
NL •Controleer of u het 5-punts harnas hebt verwijderd.
FR •Assurez-vous d’avoir retiré le harnais des 5 points
DE • Versichern Sie sich, dass das 5-Punkt-Gurtsystem weggelöst ist.
ES • Asegúrese de quitar el arnés de 5 puntos
IT • Assicurarsi di aver tolto la cintura a 5 puntos.
PT • Confirme de que tirou a correia de 5 pontos
TR • 5 noktalı kemeri çıkardığınızdan emin olun.
CZ • Ujistěte se, že jsou sundány pětibodové bezpečnostní pásy.
PL • Usuń poduszeczkę i pasy 5-punktowe
RU • Убедиться, что 5-точечные ремни безопасности сняты.
HU • Ellenőrizze, hogy az 5-pontos heveder le van véve.
SK • Uistite sa, či sú 5-bodové bezpečnostné pásy odňaté.
RO • Asigurați-vă că ați scos cablajul de 5 puncte.
EN • Have your child sit down in the child seat.
NL • Plaats uw kind in de autostoel.
FR • Installez votre enfant dans le siège auto
DE • Setzen Sie Ihr Kind in den Auto-Kindersitz.
ES • Siente al niño en la silla de auto
IT • Sedere il bambino sul seggiolino.
PT • Sente ao bebe na cadeirinha
TR • Çocuğunuzu çocuk koltuğuna oturtdun.
CZ • Usaďte dítě do autosedačky.
PL • Posadź dziecko w foteliku.
RU • Посадить ребенка в автокресло.
HU • Helyezze a gyermeket az ülésbe.
SK • Posaďte dieťa do autosedačky.
RO • Lăsați copilul să se așeze în scaun pentru copil.
GROUP 2 + 3