Chicco Seat2Fit i-Size, Instruction Manual

Page: 150 / 156

151 150
.ىرخلأا‏ءازجلأاو
‏لافطلأا‏يناعي‏دق‏،ةدلاولا‏دعب‏ىلولأا‏ةليلقلا‏رهشلأا‏للاخ‏‏•
‏كرت ‏بنتج ‏اذل ‏.سوللجا ‏ةيعضو ‏يف ‏سفنتلا ‏ةبوعص ‏نم
‏مهسوؤر‏عفر‏اوعيطتسي‏ىتح‏دعقلما‏يف‏ينمئان‏لافطلأا
.مهسفنأب
‏ضرعت‏مدع‏نم‏دكأت‏،سمشلا‏يف‏ةرايسلا‏كرت‏ةلاح‏يف‏‏•
‏تناك‏اذإ‏:ةديدشلا‏ةنوخسلل‏ةرايسلل‏لافطلأا‏دعقم‏ءازجأ
‏كلذو ‏اهيلع ‏لفطلا ‏سلاجإ ‏لبق ‏دربتل ‏اهكرتا ‏ةنخاس
.قورلح‏هضرعت‏بنجتل
‏عباسلا‏عوبسلأا‏لبق‏ركبم‏تقو‏يف‏نودلوي‏نيذلا‏لافطلأا‏‏•
‏مهسلاجإ‏دنع‏رطخلل‏نوضرعتي‏نأ‏نكيم‏لملحا‏نم‏ينثلاثلاو
‏اوضرعتي‏نأ‏نكيم‏عضرلا‏ءلاوهف‏.ةرايسلل‏لافطلأا‏دعقم‏يف
‏لفط ‏دعقم ‏يف ‏مهسلاجإ ‏دنع ‏سفنتلا ‏يف ‏تابوعصل
‏يبط‏قيرف‏وأ‏بيبط‏عم‏لصاوتلاب‏يصوُن‏كلذلو‏.ةرايسلل
‏يمدقت‏مهنكيم‏ثيح‏.ىفشتسلما‏ةرداغم‏لبق‏،ىفشتسلماب
.كلفط‏ةلالح‏ةرايسلل‏لفط‏دعقم‏عون‏بسنأ‏لوح‏حصنلا
‏ةمجانلا‏رارضلأا‏نع‏ةيلوؤسم‏يأ‏Artsana‏ةكرش‏لمحتت‏لا‏‏•
‏يأ‏ببسب‏وأ‏حيحصلا‏لكشلاب‏جتنلما‏مادختسا‏مدع‏نع
.ةروكذلما‏تاميلعتلا‏نع‏فلتخي‏لامعتسا
ءازجلأا‏.1
جتنلما‏تافصاوم‏.2
‏دعقمو ‏جتنلما ‏مادختساب ‏ةقلعتلما ‏تابلطتلماو ‏طورشلا‏‏.3
ةرايسلا
ةرايسلل‏لافطلأا‏دعقم‏بيكرت‏.4
‏ةهجولما‏ةيعضولا‏يف‏ةرايسلل‏لافطلأا‏دعقم‏مادختسا‏‏.5
كلفط‏ةيعضوو‏)مس‏105‏ىتح‏45‏نم(‏فلخلل
‏نم(‏ماملأل‏ةهجولما‏ةيعضولا‏يف‏ةرايسلا‏دعقم‏مادختسا‏‏.6
كلفط‏ةيعضوو‏)مس‏105‏ىتح‏76
ضيفختلا‏ةداسو‏.7
ةمزحلأاو‏سأرلا‏دنسم‏طبض‏‏.8
ةرايسلل‏لافطلأا‏دعقم‏رهظ‏دنسم‏ليم‏طبض‏‏.9
ريودتلا‏.10
لفطلا‏دعقم‏يمزبإ‏طبض‏‏.11
سمشلا‏ةلظم‏.12
ةنايصلا‏.13
ءازجلأا‏.1
A‏لكشلا
ضيفختلا‏ةداسو‏.A
فتكلا‏ةطرشأ‏.B
ةرايسلل‏لافطلأا‏دعقم‏نامأ‏ةمزحأ‏.C
ةمزحلأا‏حتف/تيبثت‏يمزبإ‏.D
ةمزحلأا‏طبض‏رز‏.E
ةمزحلأا‏طبض‏طيرش‏.F
سأرلا‏دنسم‏طبض‏ةقلح‏.G
ةوسكلا‏.H
نطبلما‏ضولحا‏طيرش‏.I
ةرايسلل‏لافطلأا‏دعقم‏ةلامإ‏عارذ‏.J
‏ريودتلا‏عارذ‏.K
B‏لكشلا
يبنالجا‏ناملأا‏ماظن‏.L
Isofix‏ماظن‏تلاصو‏.M
Isofix‏ةلصو‏ةلازإ‏مازح‏.N
Isofix‏ماظن‏ةلصو‏ريرتح‏رارزأ‏.O
Isofix‏ماظن‏ليصوت‏ينبم‏‏.P
معدلا‏قاس‏.Q
معدلا‏قاس‏عافترا‏طبض‏رارزأ‏.R
معدلا‏قاسل‏ميلسلا‏بيكرتلا‏ينبم‏‏.S
دادترلاا‏بيضق‏.T
جتنلما‏تافصاوم‏.2
ECE ‏عيرشتلا ‏بجوبم ‏ةرايسلل ‏لافطلأا ‏دعقم ‏دامتعا ‏تم
‏و‏45‏ينب‏حوارتي‏ةماق‏لوطب‏لافطلأا‏باحطصلا‏R129/03
.)مجك‏19
≤
(‏مس‏105
‏ريذتح
‏وهو‏.روطتم‏”i-Size“‏لافطأ‏تيبثت‏ماظن‏نع‏ةرابع‏جتنلما‏اذه
‏تارايسلا‏يف‏مادختسلال‏129‏مقر‏عيرشتلا‏بجوبم‏دمتعم
‏لبق‏نم‏حضوم‏وه‏امك‏”i-Size‏عم‏ةقفاوتلما“‏دعاقلما‏ىلع
‏كرواس‏اذإ‏.ةرايسلا‏كلام‏ليلد‏يف‏ةرايسلل‏ةعناصلا‏ةهلجا
‏وأ‏لافطلأا‏تيبثت‏ماظنل‏ةعناصلا‏ةهلجا‏ىلإ‏امإ‏هجوت‏،كشلا
.ةرايسلل‏ةعناصلا‏ةهلجا
‏دعقمو ‏جتنلما ‏مادختساب ‏ةقلعتلما ‏تابلطتلماو ‏طورشلا‏‏.3
ةرايسلا
‏جتنلما‏اذه‏مادختساب‏ةقلعتلما‏تابلطتلماو‏دويقلا‏عبتا‏!هيبنت
.ةملاسلا‏نامض‏نكيم‏لاف‏لاإو‏:اًمئاد‏ةرايسلل‏لافطلأا‏دعقمو
‏ةيعضو ‏يف ‏هبيكرت ‏نكيم ‏اذه ‏ةرايسلل ‏لافطلأا ‏دعقم
.ةرايسلا‏ريس‏هاتجلا‏ةسكاعم
‏فلخلل‏ةهجولما‏ةيعضولا‏يف‏ةرايسلا‏دعقم‏بيكرت‏نكيم
‏ىلإ‏مس‏45‏ينب‏قاطنلا‏يف‏لفطلا‏ةماق‏لوط‏نوكت‏امدنع
‏ةهجولما‏ةيعضولا‏يف‏ةرايسلا‏دعقم‏بيكرت‏نكيم‏.مس‏105
.لقلأا‏ىلع‏مس‏76‏لفطلا‏ةماق‏لوط‏نوكت‏امدنع‏ماملأل
‏ةهجولما‏ةيعضولا‏يف‏ةرايسلا‏دعقم‏بيكرتب‏مقت‏لا‏!ماه
‏ةكرش ‏حصنت ‏.اًرهش ‏15 ‏رمع ‏لفطلا ‏زواجتي ‏ىتح ‏ماملأل
‏فلخلل ‏ةهجولما ‏ةيعضولا ‏يف ‏دعقلما ‏مادختساب ‏Chicco
.ةنكمم‏ةرتف‏لوطلأ
‏يماملأا‏بكارلل‏ةيئاوهلا‏ةداسولا‏ليعفت‏فاقيإب‏مق‏!هيبنت
‏ةهجولما‏ةيعضولا‏يف‏يماملأا‏دعقلما‏يف‏لفطلا‏سولج‏دنع
.فلخلل
‏نامأ‏ةمزحأب‏ةزهجم‏ةرايس‏يف‏همادختسا‏ةلاح‏يف‏!هيبنت
‏ةلباق ‏نامأ ‏ةمزحأ( ‏ةجمدم ‏ةيئاوه ‏تاداــسو ‏عم ‏ةيفلخ
‏لباقلا ‏ءزلجا ‏ينب ‏ينيبلا ‏صوللخا ‏ببستي ‏دقف ‏،)خافتنلال
‏يف ‏اذه ‏لافطلأا ‏تيبثت ‏ماظنو ‏دعقلما ‏مازح ‏نم ‏خافتنلال
‏مادختساب ‏بيكرتلا ‏ءانثأ ‏.ةافولا ‏وأ ‏ةباصلإل ‏لفطلا ‏ضرعت
‏لفطلا‏دعقم‏فلخ‏دعقلما‏مازح‏تيبثت‏زوجي‏لا‏،Isofix‏ماظن