Návod K použitiu
DÔLEŽITÉ: PRED POUŽITÍM SI POZOR-
NE A DÔKLADNE PRE
Č
ÍTAJTE TENTO
NÁVOD K POUŽITIU. VYHNETE SA TAK
NEBEZPE
Č
ENSTVU NESPRÁVNEHO
POUŽITIA VÝROBKU. ODLOŽTE SI HO
PRE
Ď
ALŠIU KONZULTÁCIU. RIA
Ď
TE SA
TÝMTO NÁVODOM, ABY STE NEOHRO-
ZILI BEZPE
Č
NOS
Ť
VÁŠHO DIE
Ť
A
Ť
A
POZOR! PRED POUŽITÍM ODSTRÁ
Ň
TE
PRÍPADNÉ SÁ
Č
KY Z UMELEJ HMOTY A
VŠETKY BALIACE PRVKY A DRŽTE ICH Z
DOSAHU DETÍ. BALIACI MATERIÁL DAJTE
DO DELENÉHO ODPADU, RIADIAC SA
PLATNÝMI NORMAMI.
VE
Ľ
MI DÔLEŽITÉ! PRE
Č
ÍTAJTE
IHNE
Ď
• Táto seda
č
ka je homologovaná ako
“Skupina 0+ / 1”, na prevoz detí o
hmotnosti od 0 do 18 Kg, pod
ľ
a eu-
rópskeho nariadenia ECE R 44/04
• Táto seda
č
ka je homologovaná pre
skupinu 0+ (na sedadle je upevnená
v protismere jazdy) pre deti o hmot-
nosti od 0 do 13 Kg a homologovaná
pre skupinu 1 (v smere jazdy) pre
deti o hmotnosti od 9 do 18 Kg
• Seda
č
ku môže nastavi
ť
iba dospelý
• Nedovo
ľ
te, aby niekto používal
výrobok bez pre
č
ítania návodu
• Riziko vážneho zranenia die
ť
a
ť
a,
a to nie iba v prípade nehody, ale
aj za iných okolností (napr. náhle
zabrzdenie, at
ď
.) sa zvýši, ke
ď
sa
presne nedodržujú pokyny, uvedené
v tomto návode
• Tento výrobok môže by
ť
použitý iba
ako seda
č
ka do auta a nie na domáce
použitie
• Spolo
č
nos
ť
Artsana nepreberá na
seba zodpovednos
ť
za nesprávne
použitie výrobku a za použitie, ktoré
sa nezhoduje s týmto návodom k
použitiu
• POZOR! VÁŽNE NEBEZPE
Č
ENSTVO!
Túto autoseda
č
ku nesmiete používa
ť
v skupine 0+ oto
č
enú do protismeru
jazdy na prednom sedadle, vyba-
venom
č
elným airbagom. Seda
č
ku
môžte umiestni
ť
na predné seda-
dlo iba vtedy, ak bol
č
elný airbag
odpojený: informujte sa u výrobcu
automobilu, alebo v návode pre auto
o možnosti odpojenia airbagu
• Žiadna seda
č
ka nemôže zabezpe
č
i
ť
úplnú bezpe
č
nos
ť
die
ť
a
ť
a v prípade
nehody, ale použitie tohto výrobku
znižuje riziko zranenia alebo usmr-
tenia die
ť
a
ť
a
• Autoseda
č
ku, správne umiestnenú
a so zapnutými pásmi používajte
aj na krátke cesty. Vyhnete sa tak
zbyto
č
nému riziku. Zvláš
ť
skontro-
lujte, aby bol pás správne natiahnutý,
aby nebol pokrútený a aby nebol v
nesprávnej polohe.
• Aj v prípade
ľ
ahkej nehody sa
seda
č
ka môže poškodi
ť
,
č
o nemusí
by
ť
vo
ľ
ným okom vidite
ľ
né: v tomto
prípade ju treba vymeni
ť
• Nepoužívajte seda
č
ky z druhej ruky:
mohli by ma
ť
štrukturálne vady,
vo
ľ
ným okom nevidite
ľ
né, ktoré
by však mohli zníži
ť
bezpe
č
nos
ť
výrobku
• Seda
č
ku nepoužívajte ke
ď
je
poškodená, zdeformovaná, príliš
opotrebovaná, alebo ke
ď
chýba
niektorá z jej
č
astí: mohla by strati
ť
pôvodnú bezpe
č
nostnú charakteri-
stiku
• Po
ť
ah môžete vymeni
ť
iba za po
ť
ah
odsúhlasený výrobcom, lebo je
nedelite
ľ
nou
č
as
ť
ou autoseda
č
ky.
Autoseda
č
ka nesmie by
ť
použitá
bez po
ť
ahu.
• Na výrobku nesmie by
ť
preve-
dená žiadna úprava bez súhlasu
výrobcu. Nemontujte na výro-
bok iné príslušenstvo, náhradné
sú
č
iastky alebo prvky, ktoré neboli
dodané a odsúhlasené výrobcom
autoseda
č
ky
• Medzi sedadlo auta a seda
č
ku, ale-
bo medzi die
ť
a a seda
č
ku nekla
ď
te
žiadne predmety, ako napr. podušku
alebo deku: v prípade nehody
môže sada
č
ka strati
ť
svoju správnu
funk
č
nos
ť
86
SK
Summary of Contents for New Zenith 0+1
Page 5: ...OK NO NO 5 A A A A A A 5 A B C 2 3 1...
Page 6: ...OK NO NO 6 4 5 6 7 9 8...
Page 7: ...7 10 11 14 13 15 12...
Page 8: ...A A A A A A 8 16a 17 20 18 16b 19...
Page 9: ...A A A A A A 9 21 25 23 22 24 26...
Page 10: ...A A A A A A 27 28 29 31 32 30 10...
Page 61: ...61 0 1 0 18 ECE R 44 04 0 0 13 1 9 18 Artsana 0 GR...
Page 62: ...62...
Page 63: ...63 1 Universal o 44 04 2 Universal 3 Universal 4 2 1 3 0 1 UN ECE 16 5 1 0 3 2 1 2 3 3...
Page 64: ...64 4 A B C D E F G H 0 I J 0 K...
Page 65: ...65 1 L 1 M N O P Q R 0 0 13 Kg 1 9 18 Kg 5 4 6 Kg 6 6 Kg 1 7 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 7 13 8 14...
Page 109: ...109 o 0 1 18 R 44 04 0 13 1 9 18 Artsana 0 RU...
Page 110: ...110...
Page 111: ...111 1 No 44 04 2 3 4 1 0 1 UNI ECE No 16 5 1 0 2 1 3...
Page 112: ...112 4 C A B C D E F G H 0 I J...
Page 113: ...113 0 K 1 L 1 M N O P Q R 0 0 13 1 9 18 5 4 6 6 6 1 7 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 7 13 8 14 0 0 13...
Page 114: ...114 0 9 15 10 16 11 17 12 18 1 9 18 1 13 14 19 15 20 16 21 17 22 18 23 19 20 21 22 0 1 24 24...
Page 116: ...116 116 SA...
Page 117: ...117 117...
Page 118: ...118 118...
Page 119: ...119 119...
Page 120: ...120...
Page 121: ......
Page 122: ......
Page 123: ......