Chicco New Zenith 0+1, Instructions Manual

Page: 16 / 124

16
Mode d’emploi
IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT ET INTÉ-
GRALEMENT LA NOTICE D’INSTRUCTIONS
AVANT DE SE SERVIR DU PRODUIT. POUR
ÉVITER TOUT RISQUE PENDANT L’UTILISA-
TION, CONSERVER LA NOTICE D’INSTRUC-
TIONS POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER
ULTÉRIEUREMENT. SUIVRE ATTENTIVEMENT
CES INSTRUCTIONS POUR NE PAS COMPRO-
METTRE LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT.
ATTENTION ! AVANT L’UTILISATION, ENLE-
VER ET JETER TOUS LES SACHETS EN PLAS-
TIQUE ÉVENTUELS ET TOUS LES ÉLÉMENTS
COMPOSANT L’EMBALLAGE DU PRODUIT.
LES TENIR HORS DE LA PORTÉE DES EN-
FANTS. NOUS RECOMMANDONS DE JETER
CES ÉLÉMENTS CONFORMEMENT AUX RÉ-
GLEMENTATIONS EN VIGUEUR.
TRÈS IMPORTANT ! À LIRE IMMÉDIATE-
MENT.
• Ce siège-auto est homologué “Groupe 0+
/ 1”, pour le transport en voiture d’enfants
pesant de 0 à 18 Kg, conformément à la
norme européenne ECE R 44/04.
• Le siège-auto est homologué Gr. 0+ en le
fi xant sur le siège avant de la voiture (dans
le sens inverse de la marche) pour les en-
fants pesant de 0 à 13 kg. Il est homologué
Gr. 1 en le fi xant sur le siège arrière de la
voiture (dans le sens de la marche) pour les
enfants pesant de 9 à 18 Kg.
• Le réglage du siège-auto doit toujours réa-
lisé uniquement par un adulte.
• Ne jamais utiliser le produit avant d’avoir lu
les instructions.
• Le risque de blessures graves (accident ou
freinage brusque, etc...) augmente si on ne
suit pas scrupuleusement les indications
de ce manuel. Assurez-vous systématique-
ment que le siège-auto est correctement
attaché au siège de la voiture.
• Le produit est exclusivement destiné à ser-
vir de siège-auto et ne doit pas être utilisé
dans la maison.
• La société Artsana décline toute responsa-
bilité en cas d’utilisation impropre du pro-
duit et de toute autre utilisation qui diffère
de ces instructions.
• ATTENTION ! RISQUES SERIEUX ! Ne ja-
mais utiliser ce siège-auto sur un siège
avant muni d’un airbag frontal. Il est pos-
sible d’installer le siège-auto sur le siège
avant seulement si l’airbag frontal est dé-
sactivé. Vérifi er avec le constructeur de la
voiture ou dans le manuel d’instructions
de celle-ci qu’il est possible de désactiver
l’airbag.
• Aucun siège-auto ne peut garantir la sé-
curité totale de l’enfant en cas d’accident,
mais l’utilisation de ce produit réduit les
risques de blessure et protège les fonctions
vitales de l’enfant.
• Même sur de courts trajets, toujours utiliser
le siège-auto correctement installé, avec les
ceintures attachées. Ne compromettez pas
de la sécurité de l’enfant. Assurez-vous que
les ceintures de la voiture et du siège-auto
soient correctement tendues, ne soient pas
entortillées ou ne soient pas mal installées.
La protection offerte par le siège-auto est
plus grande lorsque les ceintures sont ten-
dues.
• À la suite d’un accident même léger, le
siège-auto pourrait être endommagé. Les
dommages peuvent être invisibles à l’œil
nu: le siège-auto doit donc être impérati-
vement remplacé après un choc.
• Ne pas utiliser de siège-autos d’occasion
: ils pourraient avoir subi des dommages
structuraux invisibles à l’œil nu mais sus-
ceptibles de compromettre la sécurité du
produit et donc de l’enfant.
• Ne pas utiliser de siège-auto endommagé,
déformé, fortement usé ou sur lequel il
manquerait une pièce quelconque : il risque
d’avoir perdu ses caractéristiques de sécu-
rité d’origine.
• Ne remplacer la housse qu’avec une nou-
velle housse approuvé par le fabricant car
elle fait partie intégrante du siège et en
constitue donc un élément de sécurité. Le
siège-auto ne doit jamais être utilisé sans
sa housse.
• Ne pas faire de modifi cations ou d’ajouts
F