
5
DIRECTIVES CONCERNANT L’ENFANT
BOOSTER MODE
is designed for children who are at least 4 years old.
ONLY
use this Child Restraint if the child meets
ALL
of the following requirements:
Le
MODE SIÈGE D’APPOINT
est conçu pour les enfants de 4 ans ou plus .
Utiliser cet ensemble de retenue
SEULEMENT
si l’enfant satisfait à
TOUTES
les exigences suivantes :
•
Weight is between 18 and 45.3 kg (40 and 100 pounds).
L’enfant pèse de 18 à 45,3 kg (40 à 100 lb).
•
Height is between 97 - 145 cm (38 to 57 inches).
L’enfant mesure de 97 à 145 cm (38 à 57 po).
•
Demonstrates an ability to sit relatively still and properly in a
seat belt at all times.
L’enfant est capable de rester relativement immobile, de s’asseoir
correctement et de garder sa ceinture de sécurité en tout temps.
Choix du
MODE SIÈGE D’APPOINT
face à l’avant, page 34.
Select
Forward-Facing
BOOSTER MODE
on page 34.
BOOSTER MODE
MODE SIÈGE D’APPOINT
18 kg 45.3 kg
(40 lbs.) (100 lbs.)
Summary of Contents for MyFit Harness+Booster
Page 41: ...39 APER U DE L ENSEMBLE DE RETENUE 1 2 3 4 1 2 3 4 1a 1 R GLAGE DE L INCLINAISON...
Page 59: ...57 MODE HARNAIS R GLAGE DU HARNAIS 1 TILT INCLINER...
Page 67: ...65 MODE HARNAIS INSTALLATION AVEC SAU 4 5b 5a 5b...
Page 73: ...71 MODE HARNAIS 1 2 INSTALLATION AVEC LA CEINTURE SOUS ABDOMINALE ET LE BAUDRIER...
Page 75: ...73 MODE HARNAIS 4 3 CLICK CLIC INSTALLATION AVEC LA CEINTURE SOUS ABDOMINALE ET LE BAUDRIER...
Page 77: ...75 HARNESS MODE 4 5a 5b 6 INSTALLATION AVEC LA CEINTURE SOUS ABDOMINALE ET LE BAUDRIER...
Page 81: ...79 MODE HARNAIS 2 1 INSTALLATION AVEC LA CEINTURE SOUS ABDOMINALE SEULEMENT...
Page 83: ...81 MODE HARNAIS 3 4 CLICK CLIC INSTALLATION AVEC LA CEINTURE SOUS ABDOMINALE SEULEMENT...
Page 87: ...85 MODE HARNAIS 3 2 1 ATTACHER L ENFANT AVEC LE HARNAIS...
Page 89: ...87 MODE HARNAIS 4 ATTACHER L ENFANT AVEC LE HARNAIS...
Page 91: ...89 MODE HARNAIS 5 AT OR ABOVE M ME HAUTEUR OU PLUS HAUT ATTACHER L ENFANT AVEC LE HARNAIS...
Page 93: ...91 MODE HARNAIS CLICK 6b 6a CLIC ATTACHER L ENFANT AVEC LE HARNAIS...
Page 95: ...93 MODE HARNAIS CLICK 7 8 CLIC ATTACHER L ENFANT AVEC LE HARNAIS...
Page 97: ...95 MODE HARNAIS 9a 10 9b ATTACHER L ENFANT AVEC LE HARNAIS...
Page 101: ...99 MODE SI GE D APPOINT 1 2 R GLAGE DU SI GE D APPOINT...
Page 103: ...101 MODE SI GE D APPOINT 3 4a 4b R GLAGE DU SI GE D APPOINT...
Page 105: ...103 MODE SI GE D APPOINT 5 7 6 R GLAGE DU SI GE D APPOINT...
Page 107: ...105 MODE SI GE D APPOINT 8 9 R GLAGE DU SI GE D APPOINT...
Page 109: ...107 MODE SI GE D APPOINT 11 10a 10c 10b R GLAGE DU SI GE D APPOINT...
Page 111: ...109 MODE SI GE D APPOINT 13 14 12 12a R GLAGE DU SI GE D APPOINT...
Page 115: ...113 MODE SI GE D APPOINT 4 4 LEVEL SLOPE 1 2 3 4 PLAT INCLINER INSTALLATION DU SI GE D APPOINT...
Page 119: ...117 MODE SI GE D APPOINT 1 2 ATTACHER L ENFANT SUR LE SI GE D APPOINT...
Page 121: ...119 MODE SI GE D APPOINT 4 3 CLICK CLIC ATTACHER L ENFANT SUR LE SI GE D APPOINT...
Page 136: ......