93
vă ca părţile mobile ale Scăunelului să nu fie în
contact cu corpul copilului.
• În timpul deplasării, înainte de a efectua
operaţiile de reglare a Scăunelului sau de
sistemare a copilului, opriţi vehiculul într-un
loc sigur.
• Controlaţi periodic catarama de cuplare a
centurii de siguranţă, copilul să nu umble la
scăunel sau la părţile acestuia.
• Evitaţi sa ii dati de mâncare copilului în timpul
voiajului, în particular dulciuri, îngheţate sau
alte alimente pe băţ. În caz de accident sau
frânare bruscă îl pot răni.
• În timpul deplasărilor lungi se recomandă
efectuarea opririlor dese: copilul oboseşte
cu usurinţă în interiorul Scăunelului şi are
nevoie să se mişte. Este recomandat sa urcati
şi sa coborati copilul din maşină pe partea cu
trotuarul.
• Nu indepartati etichetele şi mărcile
îmbrăcăminţii (husei) deoarece acestă
operaţie o poate deteriora.
• Evitaţi o expunere îndelungată a Scăunelului
la soare: poate cauza schimbarea culorii
materialelor şi a ţesăturilor.
• În cazul în care vehiculul a rămas la soare,
înainte de a pune copilul pe Scăunel, verificaţi
ca diverse părţi ale acestuia să nu fie fierbinţi:
în acest caz lăsaţi-le să se răcească înainte de a
aşeza copilul, pentru a evita arsurile.
• Atunci cînd nu se trasportă copilul, Scăunelul,
în cazul în care este în interiorul autovehicului,
trebuie să fie ancorat sau pus în portbagaj.
Scăunelul care nu este fixat poate să constituie
un pericol pentru pasageri în caz de accident
sau de frânări bruşte.
• Societatea Artsana nu îşi asumă nici o
responsabilitate în cazul unei folosinţe
necorespunzătoare a produsului sau pentru
o altă folosinţă decât cea indicată în acest
carnet.
AVIZ IMPORTANT
1. Acesta este un dispozitiv de reţinere a copiilor
“Universal”, omologat în conformitate cu
Regulamentul N°44, amendamentele serie
04. adecvat pentru a fi folosit în general în
vehicule şi compatibil cu majoritatea acestora,
însă nu cu toate scaunele vehiculelor.
2. Compatibilitatea perfectă este mai uşor
de obţinut în cazul în care constructorul
vehiculului declară în manualul vehiculului
că acesta prevede instalarea de dispozive de
reţinere a copiilor “Universale” pentru grupa
de varstă respectivă.
3. Acest dispozitiv de reţinere a copiilor a fost
clasificat ”Universal” în baza criteriilor de
omologare cele mai severe faţă de modelele
precedente care nu dispun de acest aviz.
4. Corespunzător numai pentru folosinţă în
vehiculele dotate cu centură de siguranţă cu
3 puncte, statică sau cu rotor, omologată în
baza Regulamentului UN/ECE N° 16 sau alte
standarde echivalente.
5. În caz de dubiu contactaţi producătorul
dispozitivului de reţinere sau vînzătorul.
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSINŢĂ
• Componente
• Limite şi condiţii de folosinţă referitoare la
produs şi la scaunul autovehiculului
• Instalarea în autovehicul a scăunelului
• Avertismente pentru o corectă instalare a
scăunelului
• Pozitionarea copilul in scăunel
• Reglarea pernei de sprijin pentru cap şi a
centurilor
• Reglarea
inclinării şezutului
• Întreţinere
COMPONENTE(Fig. 1-2-3)
Fig. 1 (În faţă)
A. Sprijin pentru cap
B. Orificii de trecere ale centurii
C. Curele de reţinere cu perniţe
D. Centuri Scăunel
E. Buton de reglare a lungimii centurilor
F. Bandă de reglare a centurilor
G. Cataramă de închidere/deschidere a centurilor
H. Îmbrăcăminte (husă)
I. Despărţitor cu perniţe pentru picioruşe
J. Partea
inferioară a scăunelului
K. Şezutul scăunelului
Fig. 2 (În spate)
L. Mînerul de reglare a sprijinului pentru cap
M. Etichetă de omologare
N. Plăcuţă de cuplare/decuplare a Scăunelului
Fig. 3 (În profil)
O. Mînerul de reglare a şezutului
P. Buzunar pentru carnetul cu instrucţiile de
folosinţă
Q. Ghidaj de trecere a centurii orizontale a
autovehiculului
R. Dispozitiv de cuplare/decuplare a centurii
diagonale a autovehiculului
S. Eticheta cu instrucţiile de instalare
T
Ghidajul prin care se introduce partea
diagonala a centurii autovehicolului
Summary of Contents for GO-ONE
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 5: ...L M N P T Q S R O 1 2 3 OK NO NO 4 6 5...
Page 6: ...7 8 12 9 11 CLICK 10...
Page 7: ...13 14 15 17 16 18...
Page 8: ...OK OK CLICK 19 20 21 22 OK NO NO 23 24...
Page 9: ...25 26 27 28 29 30...
Page 59: ...59 1 9 18 9 12 3 ECE R 44 04 Universal 3 Universal...
Page 61: ...61 S T 9 18 4 3 UN ECE 16 5 3 6 10 1 2 7 3 8 4 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 T 14 10 14 11 15...
Page 62: ...62 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 30 C...
Page 63: ...63 16 17 velcro 28 29 velcro 30 velcro...
Page 97: ...97 o 1 9 18 9 12 3 R44 04 RU...
Page 98: ...98 Artsana 1 No44 04 2 3 4 UNI ECE No 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N...
Page 99: ...99 3 O P Q R S T 9 18 4 UNI ECE No 16 5 3 2 6 10 1 2 7 3 8 4 3 9 5 10 6 R 11 7...
Page 100: ...100 12 R 8 13 9 G4 12 10 13 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27 30 C...
Page 101: ...101 30 C 16 17 28 29 30 30 C...
Page 102: ...102 AR...
Page 103: ...103...
Page 104: ...104 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Page 105: ...105 27 3 16 17 28 29 30 C...
Page 106: ...106 1 9 18 9 12 3 R 44 04 3 UK...
Page 107: ...107 Artsana 1 44 04 2 3 4 UN ECE 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N 3 O P Q R S T...
Page 108: ...108 9 18 4 UN ECE 16 5 3 6 10 1 2 O 7 3 8 4 3 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 T 14 10 14 11 15...
Page 109: ...109 16 G 17 18 19 20 21 22 L 6 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 16 17 30 C...
Page 110: ...110 28 29 30...
Page 118: ...118 Note...
Page 119: ...119 Note...