83
Instrukcja
sposobu
użycia
WAŻNE: Przed przystąpieniem do użytkowania
produktu proszę uważnie przeczytać całą in-
strukcję w celu zapewnienia jego bezpiecznego
użycia. zachować instrukcję na przyszłość. Aby za-
pewnić dziecku bezpieczeństwo należy dokład-
nie stosować się do zaleceń niniejszej instrukcji.
OSTRZEŻENIE! Przed użyciem produktu, należy
usunąć i wyeliminować ewentualne plastikowe
torebki oraz wszelkie elementy wchodzące w
skład opakowania i przechowywać je w miejscu
niedostępnym dla dzieci. zaleca się wyrzucać te
elementy do specjalnych pojemników selektyw-
nej zbiórki odpadów, zgodnie z obowiązującymi
przepisami.
BARDZO WAŻNE! PROSZĘ NATYCHMIAST
PRZECZYTAĆ
• Fotelik ten posiada homologację dla “Grupy 1”,
to znaczy nadaje się on do przewozu dzieci o
wadze od 9 do 18 Kg (mniej więcej w wieku od
9–12 miesięcy do 3 lat), zgodnie z europejskim
przepisem ECE R 44/04.
• Fotelik posiada homologację jako „Uniwersal-
ny”, co oznacza, że może on być stosowany we
wszystkich pojazdach, mocując go na siedze-
niu samochodowym przy pomocy trzypunk-
towego pasa bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE! „Uniwersalny” oznacza, że może on
być stosowany na większości – lecz nie wszyst-
kich – siedzeniach samochodowych. Przed zaku-
pieniem fotelika należy sprawdzić, czy może on
być montowany na siedzeniu Waszego pojazdu.
• Każdy kraj przewiduje odmienne normy i prze-
pisy dotyczące bezpiecznego przewozu dzieci
w samochodzie. Dlatego też, aby uzyskać do-
datkowe informacje w tym zakresie, zalecamy
skontaktować się z lokalnymi władzami.
• Czynności związane z regulacją fotelika po-
winny być wykonywane tylko i wyłącznie
przez dorosłą osobę.
• Produkt nie powinien być używany przez oso-
by, które nie przeczytały instrukcji.
• Ryzyko odniesienia poważnych obrażeń przez
dziecko - nie tylko w razie wypadku, ale też w
innych sytuacjach (np. przy gwałtownym ha-
mowaniu, itp.) – wzrasta, jeśli nie przestrzega
się dokładnie zaleceń przytoczonych w niniej-
szej instrukcji.
• Produkt może być stosowany wyłącznie jako
fotelik samochodowy. Nie powinien on być
używany w domu.
• W razie wypadku żaden fotelik nie może za-
gwarantować dziecku całkowitego bezpie-
czeństwa, ale użycie tego produktu zmniejsza
ryzyko poważnych obrażeń oraz śmierci.
• Fotelik samochodowy powinien być zawsze
używany, również na krótkich odcinkach,
upewniając się uprzednio czy został on prawi-
dłowo zainstalowany i zapinając pasy. W prze-
ciwnym wypadku zagraża to bezpieczeństwu
dziecka. W szczególności należy sprawdzić,
czy pas jest odpowiednio naprężony, czy nie
jest on zaplątany oraz czy nie znajduje się w
nieprawidłowej pozycji.
• W wyniku nawet niegroźnego wypadku fotelik
może ulec uszkodzeniom niewidocznym go-
łym okiem: dlatego też należy go wymienić.
• Nie należy stosować fotelików używanych.
Mogą posiadać niezwykle niebezpieczne
uszkodzenia konstrukcyjne niewidoczne go-
łym okiem, uniemożliwiające bezpieczne uży-
cie produktu.
• Nie używać fotelika, jeśli jest on uszkodzony,
zdeformowany, zbytnio zużyty lub jeśli bra-
kuje mu jakiegokolwiek elementu: może być
niebezpieczny w użyciu.
• Nie modyfikować produktu bez uprzedniej
zgody Producenta. Nie montować na foteliku
akcesoriów, części zamiennych i elementów,
które nie zostały dostarczone lub zatwierdzo-
ne przez Producenta.
• Nie używać niczego, np. poduszek lub koców,
w celu uniesienia fotelika na siedzeniu samo-
chodowym lub dziecka na foteliku: w razie
wypadku mogłoby to spowodować nieprawi-
dłowe funkcjonowanie fotelika.
• Sprawdzić, czy nie ma żadnych przedmiotów
między fotelikiem a siedzeniem oraz między
fotelikiem a drzwiami.
• Sprawdzić, czy siedzenia samochodowe (skła-
dane, wywracane lub obracane) zostały do-
brze zaczepione.
• Upewnić się, czy nie są przewożone – przede
wszystkim na tylnej półce - przedmioty lub
bagaże, które zostały nieprawidłowo umoco-
wane lub źle umieszczone, mogące w razie
kolizji lub gwałtownego hamowania zranić
pasażerów.
• Nie pozwalać, aby inne dzieci bawiły się ele-
mentami fotelika.
• Nie pozostawiać nigdy dziecka w samocho-
dzie bez opieki! Może to być niebezpieczne!
• W foteliku powinno siedzieć tylko jedno dziec-
ko.
• Upewnić się, czy wszyscy pasażerowie pojaz-
PL
Summary of Contents for GO-ONE
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 5: ...L M N P T Q S R O 1 2 3 OK NO NO 4 6 5...
Page 6: ...7 8 12 9 11 CLICK 10...
Page 7: ...13 14 15 17 16 18...
Page 8: ...OK OK CLICK 19 20 21 22 OK NO NO 23 24...
Page 9: ...25 26 27 28 29 30...
Page 59: ...59 1 9 18 9 12 3 ECE R 44 04 Universal 3 Universal...
Page 61: ...61 S T 9 18 4 3 UN ECE 16 5 3 6 10 1 2 7 3 8 4 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 T 14 10 14 11 15...
Page 62: ...62 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 30 C...
Page 63: ...63 16 17 velcro 28 29 velcro 30 velcro...
Page 97: ...97 o 1 9 18 9 12 3 R44 04 RU...
Page 98: ...98 Artsana 1 No44 04 2 3 4 UNI ECE No 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N...
Page 99: ...99 3 O P Q R S T 9 18 4 UNI ECE No 16 5 3 2 6 10 1 2 7 3 8 4 3 9 5 10 6 R 11 7...
Page 100: ...100 12 R 8 13 9 G4 12 10 13 11 15 16 G 17 18 19 20 21 22 6 L 23 24 25 26 5 27 30 C...
Page 101: ...101 30 C 16 17 28 29 30 30 C...
Page 102: ...102 AR...
Page 103: ...103...
Page 104: ...104 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Page 105: ...105 27 3 16 17 28 29 30 C...
Page 106: ...106 1 9 18 9 12 3 R 44 04 3 UK...
Page 107: ...107 Artsana 1 44 04 2 3 4 UN ECE 16 5 1 2 3 1 A B C D E F G H I J K 2 L M N 3 O P Q R S T...
Page 108: ...108 9 18 4 UN ECE 16 5 3 6 10 1 2 O 7 3 8 4 3 9 5 10 6 R 11 7 12 R 8 13 9 T 14 10 14 11 15...
Page 109: ...109 16 G 17 18 19 20 21 22 L 6 23 24 25 26 5 27 30 C 30 C 16 17 30 C...
Page 110: ...110 28 29 30...
Page 118: ...118 Note...
Page 119: ...119 Note...