manualshive.com logo in svg

Chicco comfort quick, Manual, Page: 1 / 136

Share
Download
Chicco comfort quick Manual Download Page 1

Termometro auricolare ad infrarossi

Infrared ear Thermometer - Comfort Quick

Termómetro auricular por infrarrojos - Comfort Quick

Termometro Auricular Infravermelhos - Comfort Quick

Thermomètre auriculaire à infrarouges - Comfort Quick

Infrarot-Ohrenthermometer - Comfort Quick

Infrarood Oorthermometer - Comfort Quick

θερμομετρο αυτιου με υπερυθρες ακτινες - 

Comfort Quick

Kizilötes_ i_inli kulak termometres - 

Comfort Quick

инфракрасный ушной термометр - 

Comfort Quick

Summary of Contents for comfort quick

Page 1: ...oauricularporinfrarrojos ComfortQuick TermometroAuricularInfravermelhos ComfortQuick Thermom treauriculaire infrarouges ComfortQuick Infrarot Ohrenthermometer ComfortQuick InfraroodOorthermometer Comf...

Page 2: ......

Page 3: ...temperatura auricolare in condizioni di salute nel corso delle varie ore del giorno e di utilizzarla come riferimen to per valutare qualsiasi aumento reale della temperatura Per determi nare se si ha...

Page 4: ...ne CURAEMANUTENZIONE MISURAZIONE IMPORTANTE prima di procedere con l accensione dell apparecchio necessario installare in maniera cor retta il copri sonda seguendo le mo dalit indicatediseguitonellase...

Page 5: ...ondocircailtermometro emetter un lungo segnale acusti co ad indicare il completamento della misurazione Sul display verr visualizzata immediatamente la temperaturarilevata Fig 7 Nota La temperatura vi...

Page 6: ...per modificare il display a LCD da F a C INDICAZIONEFEBBRE Se il termometro rileva una tem peratura 37 5 C o 99 5 F un lun go segnale acustico seguito da tre brevi bip avvertir l utente della presenza...

Page 7: ...ogo asciutto e lontano da liquidi Temperatura di stoccaggio 20 C 50 C 4 F 122 F COME POSIZIONARE SOSTITUIRE LA BATTERIA Ildispositivo fornitodibatteriaallitio CR2032x1pz Fig 10 a b c 1 Aprire il vano...

Page 8: ...a infrarossi termopila per rileva re la temperatura corporea dal canale auricolareinsoggettiditutteleet UTILIZZATOREPREVISTO 8 anni d istruzione scolastica nessun limitemassimo Es N di serie E512A000...

Page 9: ...mente alla rete di alimentazione pubblica in bassa tensione che ser ve edifici adibiti a uso civile Dichiarazione del produttore immunit elettromagnetica Comfort Quick 00000656000000 destinato all uti...

Page 10: ...i RF fissi come le stazioni base per radiotelefoni cellulari cordless e radiomobili terrestri apparecchi per radioamatori trasmettitori radio in AM e FM e trasmettitori TV non possono essere previste...

Page 11: ...Deviazione 5kHz 1kHzsinu soidale 2 0 3 28 28 710 704 787 Banda LTE 13 17 Modula zione impulsob 217Hz 0 2 0 3 9 9 745 780 810 800 960 GSM 800 900 TETRA800 iDEN820 CDMA850 BandaLTE5 Modula zione impul s...

Page 12: ...zione raccomandata tra dispositivi di comunicazione RF portatili e mobili e Comfort Quick 00000656000000 Comfort Quick 00000656000000 destinato all utilizzo in ambienti elettro magnetici ambiente domi...

Page 13: ...pplicabili nel paese d acquisto dove previste Risoluzione dei problemi Messaggio di errore Problema Intervento Il copri sonda non stato in stallato correttamente Verificare il corretto posizionamento...

Page 14: ...l dispositivo si trova in modalit Calibrazione In questo modo i risultati non sono precisi Per un funzionamento corretto del ter mometro spegnere il dispositivo e accenderlonuovamente 00000656000000 R...

Page 15: ...accolta differenziata oppure riconsegnate al rivenditore al momento dell acquisto di pile ricari cabili e non ricaricabili nuove equiva lenti L eventuale simbolo chimico Hg Cd Pb posto sotto al cestin...

Page 16: ...r temperature when he is in good health atvarioustimesofdayanduse this as your benchmark when assess ingifthetemperaturehasrisenornot To determine whether someone has a fever it is recommended to com...

Page 17: ...on Fittingtheprobecaps 1 Place the probe cap in the hous ing in the thermometer case see diagram 1 Important position the probe cap making sure the adhe sive part i e the knurled section seediagram1 i...

Page 18: ...ratures have to be converted into the equivalent oral temperature The thermometer converts the tem perature to show the equivalent oral temperature depending on the re sultofclinicalBias Note the read...

Page 19: ...retakingsomeone stem perature Trytoavoidcleaningitjust this function is used you can take temperaturesoneafteranother with out switching the thermometer off and the last reading will be visible in the...

Page 20: ...plyingpressureonthe battery seat which will then slide outeasily seediagram10a 2 When using the appliance for the first time remember to remove the batterysafetytab 3 To replace a spent battery hold t...

Page 21: ...l in people of all ages INTENDED OPERATOR Have eight years of education no maximum Ex SN E512A000001 the first E is External the second number 5 is the last number of manufac ture year the third and t...

Page 22: ...e power supply network that supplies buildings used for domestic purposes Manufacturer s declaration electromagnetic immunity The Comfort Quick 00000656000000 is intended for use in the electromagne t...

Page 23: ...OTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from struc tures objects and people a Field strengths from fixed transmitter...

Page 24: ...fre quency MHz Band a MHz Servi ce a Modula tionb Maxi mum power W Distance m IMMUNI TYTEST LEVEL V m Complian ceLEVEL V m forhome healthca re 385 380 390 TETRA 400 Pulse modula tion b 18 Hz 1 8 0 3 2...

Page 25: ...case Recommended separation distance between portable and mobile RF communications equipment and the Comfort Quick 00000656000000 The ComfortQuick 00000656000000 is intended for use in an electromagn...

Page 26: ...he warranty shall not therefore apply in the case of damages caused by improper use wear or accidental events For the duration of warranty on conformity defects please refer to the specific provisions...

Page 27: ...it for the icons to stop blinking befo re using the appliance The temperature reading is not within the foreseen range of from 10 C to 40 C 50 F 104 F Place the thermometer in a room for at least 30 m...

Page 28: ...p where you bought the appliance THIS PRODUCT COMPLIES WITH EC DIRECTIVE 2006 66 EC The crossed bin symbol on the batteries indicates that at the end of their life they must be disposed of separately...

Page 29: ...a tem peratura auricular en condiciones de buena salud durante varias horas del d a y utilizarla para referencia para comprobarcualquierincrementoreal de la temperatura Para determinar si se tiene fie...

Page 30: ...res residuales en el sensor limpiar seg n lo indicado en la secci n CUIDADOYMANTENIMIENTO MEDICI N Importante antes de proceder al encendido del aparato es nece sario instalar de forma correcta el cub...

Page 31: ...lado derecho del term metro y en un segundo aproximadamente emitir una larga se al ac stica para indicar el cumplimientodelamedici n Enla pantalla aparecer inmediatamen telatemperaturadetectada Fig 7...

Page 32: ...largase al ac stica seguida por tres bips breves avisar al usuario sobre la presencia defiebrepotencial APAGADO El dispositivo se apagar autom tica mente si queda inutilizado durante m s de 1 minuto p...

Page 33: ...timento de las ba ter as colocando un peque o ob jeto puntiagudo dentro del hueco previsto en la parte posterior del term metro y simult neamente ejercer presi n y extraer el com partimiento de las ba...

Page 34: ...orporal del canal auditivo en personasdetodaslasedades USUARIOPREVISTO Ochoa osdeeducaci nescolar sin l mitem ximo EjemplodeN deserie E512A000001 laprimera E significa Externo elsegundon mero 5 corres...

Page 35: ...tensi n que tambi n provee energ a a edificios utilizados para fines residenciales Declaraci n del fabricante Inmunidad electromagn tica El Comfort Quick 00000656000000 est dise ado para el uso en el...

Page 36: ...n cias La absorci n y el reflejo debidos a estructuras objetos y per sonas afectan a la propagaci n electromagn tica a Las intensidades de campo generadas por los transmisores fijos tales como estacio...

Page 37: ...ick 00000656000000 deber asegurarse de que se utilice en dicho entorno Frecuen ciadela prueba MHz Banda a MHz Servi cio a Modula ci nb Potencia m xima W Distan cia m NIVELDE PRUEBA DE INMUNI DAD V m N...

Page 38: ...o del 50 c Como alternativa a la modulaci n de FM se puede usar una modulaci n de pulsos del 50 a 18 Hz dado que si bien no sea una modulaci n real repre sentar a el peor de los casos Distancia de sep...

Page 39: ...a la marca CE y los n meros de inscripci n del or ganismo notificado cumple con los re quisitos del Anexo II de la directiva sobre productos sanitarios 93 42 CEE Indica que el dispositivo est sujeto a...

Page 40: ...s 10 40 C 50 104 F La temperatura medida es su perior a 42 2 C 108 0 F Pararse un en entorno estable durante 5 minutos y evitar la actividad f sica y los ba os durante 30 minutos Asegurarse de que la...

Page 41: ...a la tienda donde compr el aparato CONFORMIDADALA DIRECTIVAEU2006 66 EC El s mbolo de la papelera tachada que se encuentra en laspilasoenlacajadelproductoindica que las pilas al final de su vida til d...

Page 42: ...a sugerimos que conhe a o n vel normal de tem peratura auricular em condi es de sa de ao longo das v rias horas do dia e que a utilize como refer ncia para avaliar qualquer aumento real da temperatura...

Page 43: ...s Se houver impress es digitais no sensor limpe como indicado na sec o CUIDADOS E MANUTEN O MEDI O Importante antes de ligar o aparelho necess rio colocar de forma correc ta a protec o de sonda seguin...

Page 44: ...e um segundo o ter m metro emitir um longo sinal ac stico a indicar que a medi o est terminada No mostrador ser imediatamente visualizada a tem peraturamedida Fig 7 Nota Atemperatura exibidanaMo dalid...

Page 45: ...guido de tr s brevesbipsavisar outilizadordapre sen adefebrepotencial DESLIGAR O dispositivo desligar automatica mente se n o for utilizado durante mais de 1 minuto para prolongar a dura o da pilha ou...

Page 46: ...mento da pilha ver figura10a 2 Na primeira utiliza o retire a linguetadeseguran adapilha 3 Para substituir a pilha sem carga segure firmemente o term metro e com uma chave de parafusos levante a pilha...

Page 47: ...mitem ximo Ex N de s rie E512A000001 o primeiro E significa Externo o seg undo n mero 5 corresponde ao ltimo algarismo do ano de fabrico o terceiro e o quarto n mero 12 correspondem ao m s de fabrico...

Page 48: ...edif cios utilizados para fins dom sticos Declara o do fabricante sobre imunidade eletromagn tica O Comfort Quick 00000656000000 destina se a ser utilizado em ambiente ele tromagn tico para cuidados...

Page 49: ...NOTA 2 Essas diretivas podem n o se aplicar em todas as situa es A propaga o eletromagn tica afetada pela absor o e reflex o de estruturas objetos e pessoas a As intensidades do campo de transmissore...

Page 50: ...e ambiente Frequ n ciade teste MHz Banda a MHz Servi o a Modula ob Pot ncia m xima W Dist n cia m N VEL TESTE DE IMUNI DADE V m N velde conformi dade V m para cuidados desa de domici liar 385 380 390...

Page 51: ...seria o caso pior Dist ncia de separa o recomendada entre equipamentos de comunica o por RF port teis e m veis e o Comfort Quick 00000656000000 O Comfort Quick 00000656000000 destina se a ser utiliza...

Page 52: ...n o poder portanto aplicar se relativamente a danos no produto provocados por utiliza o impr pria desgaste ou acidente O prazo de validade da garantia sobre defeitos de conformidade remete se para as...

Page 53: ...nsagem aparecer de novo contacte o fornecedor para a assist ncia A pilha est gasta e n o poss vel fazer mais medi es Substitua a pilha Medi o antes da estabiliza o do dispositivo Aguarde at os cones p...

Page 54: ...fectuada a compra CONFORMIDADE COM A DIRECTIVA EU 2006 66 EC O s mbolo do caixote do lixo com a cruz contido nas pilhas ou na embalagem do produto indica que as mesmas ao termi nar a pr pria vida til...

Page 55: ...e conna tre le niveau normal de temp rature auriculaire dans des conditions de bonne sant au cours des diff rentes heures de la journ e et de l utiliser comme r f rence pour valuer toute hausse r elle...

Page 56: ...re Ne pas toucher le capteur la sonde et le prot ge sonde avec les doigts En cas d empreintes digitales res tantes sur le capteur le nettoyer en suivant les indications du para graphe SOINETENTRETIEN...

Page 57: ...rsl arri re Pourlesenfantsdeplusdedeuxans et les adultes tendre l oreille vers le hautettirerenarri re 0 2years 2years Fig 6 2 Appuyer sur le bouton SCAN plac sur le c t droit du thermo m tre et en un...

Page 58: ...F lorsque le dispositif est teint appuyer sur le bouton SCAN longuement appuyer sur le bouton ON MEM et le rel cher L affichage LCD indiquera F puis rel cher le bouton SCAN Suivre la m me proc dure p...

Page 59: ...s pi ces Pour viter le risque d inges tion par les enfants et les animaux domestiques les conserver dans un endroit non accessible aux enfants et auxanimauxdomestiques IMPORTANT lethermom treN EST PAS...

Page 60: ...st un thermom tre lectronique utili sant un capteur infrarouge cap teur thermopile pour d tecter la temp rature corporelle du conduit auditif chez les personnes de tous ges UTILISATEURPR VU 8 ans d en...

Page 61: ...nsion qui alimente les immeubles utilis s dans un but domestique D claration du fabricant immunit lectromagn tique Le Comfort Quick 00000656000000 est destin tre utilis dans l environne ment lectromag...

Page 62: ...s de base pour les radiot l phones cellulaires sans fil et les radios mobiles terrestres les radios amateurs la radiodiffusion AM et FM et la diffusion t l vis e ne peuvent pas tre th oriquement pr di...

Page 63: ...27 27 450 430 470 GMRS 460 FRS 460 FM c d via tion 5 kHz courbe sinuso dale de 1 kHz 2 0 3 28 28 710 704 787 LTE Bande 13 17 Modula tion d impul sion b 217 Hz 0 2 0 3 9 9 745 780 810 800 960 GSM 800...

Page 64: ...s une r elle modulation il s agirait du pire cas de figure Distance de s paration recommand e entre l quipement de communications RF mobile et portable et le Comfort Quick 00000656000000 Le Comfort Qu...

Page 65: ...iqu e en cas de dommages d rivant d un usage inappropri de l usure ou d v nements accidentels En ce qui concerne la dur e de la garantie contre les d fauts de con formit consulter les conditions pr vu...

Page 66: ...sageappara t nouveau contacter le fournisseur pour l assistance La pile est faible et au cune autre mesure n est possible Remplacer la pile Mesure avant la stabilisa tion du dispositif Attendre que le...

Page 67: ...ique qu la fin de leur vie utile celles ci doivent tre trait es s par ment des ordures domestiques et tre envoy es dans un centre de ramassage diff renci ou remises au revendeur au moment de l achat d...

Page 68: ...dert das hei t sie schwankt zwischen 35 5 C und etwa 37 8 C 95 5 F 100 F Um die gemessene Temperatur korrekt beurteilen zu k nnen empfehlen wir daher die normale Ohrentemperatur in gesundem Zustand im...

Page 69: ...30 Minuten nach sportlicher Bet tigung nach dem Baden oder dem Essen messen Wird die Sonde auf einen hei en Gegenstand gerichtet so misst sie die Temperatur auf Distanz Um verf lschte Messungen zu ver...

Page 70: ...durchf hren kontrollieren Sie stets ob der Sensor sauber ist und keine Sch den aufweist und dass der Geh rgang sauber ist Danach das Ger t einschalten indem Sie auf die Taste ON MEM dr cken Messen de...

Page 71: ...layauchdie zuletztgemesseneTemperatur SPEICHERFUNKTION Dieses Thermometer kann bis zu 25 Mess Serien speichern Hinweis falls wiederholte Messungen durchge f hrtwurden ohnedasThermometer auszuschalten...

Page 72: ...renden Sondenschutzhaubenverwenden 5 Achten Sie darauf dass der Geh rgangsauberist bevorSiedie Temperatur messen Reinigen Sie ihn aber nicht unmittelbar vor der Messung 6 Halten Sie sich w hrend der M...

Page 73: ...6 CE siehe Seite 80 TECHNISCHEDATEN 1 Entspricht den Normen EN 60601 1 und EN 60601 1 2 2 Entspricht der Norm EN 12470 5 f r medizinische Thermometer Teil 5 Anforderungen an Infrarot Ohrthermometer mi...

Page 74: ...t f r die Verwendung in einer wie unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung f r Hauskrankenpflege vorge sehen Der Kunde oder Anwender des Comfort Quick 00000656000000 hat sicherzustellen dass der...

Page 75: ...Konformit tsstufe f r jeden Frequenzbereich St rungen k nnen in der N he von mit dem folgenden Symbol gekennzeichneten Ger ten auf treten ANMERKUNG 1 Bei 80 MHz und 800 MHz kommt der h here Frequenz...

Page 76: ...gebung erfolgt Testfre quenz MHz Band a MHz Ser vice a Modula tionb Maxi male Leistung W Abstand m ST R FESTIG KEITS PR FUNG STUFE V m ber einstim mungs pegel V m f r Hauskran kenpflege 385 380 390 TE...

Page 77: ...lt der schlimmste Fall w re Empfohlener Abstand zwischen tragbaren und mobilen HF Kom munikationsger ten und Comfort Quick 00000656000000 Comfort Quick 00000656000000 ist f r die Verwendung in einer e...

Page 78: ...anleitung auftreten Die Garantie ist verwirkt bei unsachge m em Gebrauch Abnutzung oder bei pers nlichen Ungl cksf llen Bez glich der Garantiedauer f r Konformit tsfehler verweisen wir auf die nationa...

Page 79: ...cheint den H ndlerumHilfebitten Die Batterieladung geht zu Ende und es sind kei ne weiteren Messungen m glich Batterie ersetzen Messung vor der Stabilisierung des Ger ts Warten bis die Symbole nicht m...

Page 80: ...mt f r Abfallentsorgung oder bei Ihrem H ndler KONFORMIT T MIT DER EU RICHTLINIE 2006 66 EG DiedurchgestricheneAbfalltonne die auf den Batterien angebildet ist bedeutet dass diese nach dem Ende ihrer...

Page 81: ...is gemeten en deze te gebruiken om elke werkelijke tem peratuurverhogingdebeoordelen Om te kunnen vaststellen of iemand koorts heeft wordt aangeraden de gemeten temperatuurmetdenormaletempera tuurvan...

Page 82: ...gerafdrukken op de sensor zijn achtergebleven reinigt u de ther mometer zoals beschreven in het gedeelte ZORG EN ONDERHOUD METING Belangrijk voordat u de thermometer inschakelt moet het opzetkapje op...

Page 83: ...2 Druk op de knop SCAN aan de rechterkant van de thermometer en binnen ongeveer een seconde is er een lang geluidssignaal te ho ren ten teken dat de meting klaar is Op het display wordt de gemeten tem...

Page 84: ...en AANDUIDINGVAN KOORTS Als de thermometer een temperatuur meet die hoger is dan of gelijk aan 37 5 C of99 5 F waarschuwteenlang durig geluidssignaal gevolgd door drie korte pieptonen de gebruiker dat...

Page 85: ...sNIET waterproof Bewaar de thermome ter op een droge plaats uit de buurt van vloeistoffen Opslagtemperatuur 20 C 50 C 4 F 122 F DE BATTERIJ AANBRENGEN VER VANGEN De thermometer is uitgerust met een li...

Page 86: ...il gebruikt om de temperatuurvandegehoorgangtede tecterenbijpersonenvanalleleeftijden VOORZIENEGEBRUIKER Achtjaaronderwijs zondermaximum Bijv Serienummer E512A000001 de eerste E staat voor Extern het...

Page 87: ...t gebou wen voor burgerlijke doeleinden voorziet van stroom Verklaring van de fabrikant elektromagnetische immuniteit ComfortQuick 000006560000000is bedoeld om gebruikt te worden in de hier onder besc...

Page 88: ...aste RF zenders zo als basisstations voor radiotelefonie mobiele draadloze telefoons en mobiele landradio s apparaten voor radio amateurs AM en FM radio zenders enTV zenders kan niet nauwkeurig theore...

Page 89: ...FRS 460 FMc Afwijking 5kHz 1kHzsinus 2 0 3 28 28 710 704 787 Band LTE 13 17 Modulatie pulsb 217Hz 0 2 0 3 9 9 745 780 810 800 960 GSM 800 900 TETRA800 iDEN820 CDMA850 BandLTE5 Modu latie puls b 18 Hz...

Page 90: ...0000000 kan elektromagnetische interferenties voorkomen door een minimale afstand tussen mobiele en draagbare RF communicatie apparatuur zenders en Comfort Quick 000006560000000 te handhaven zoals hie...

Page 91: ...et noti fied body instantie van aanmelding voldoet aan de vereisten in Bijlage II van de Richtlijn betreffende medi sche hulpmiddelen 93 42 EEG Geeft aan dat het apparaat onderhevig is aan de richt li...

Page 92: ...ijna leeg en er zijn geen andere metingen meer mogelijk Vervang de batterij Meting voordat het toestel is gestabiliseerd Wacht tot de iconen ophouden te knipperen De gemeten temperatuur ligt niet binn...

Page 93: ...ophaling of de winkel waar u het producthebtgekocht CONFORM DE EU RICHTLIJN2006 66 EG Het symbool met de doorge streepte vuilnisbak op de bat terijen geeft aan dat deze op het einde van hun levenscycl...

Page 94: ...94 ComfortQuick 5 9mm 35 5 C 37 8 C 95 5 F 100 F 1 C 1 8 F...

Page 95: ...95 35 8 38 C 96 4 100 4 F 36 6 38 C 97 9 100 4 F 34 7 37 3 C 94 5 99 1 F 35 5 37 5 C 95 9 99 5 F 20 25 5 30 1 1 1 2 3...

Page 96: ...96 1 2 1 3 00016395000000 ON MEM 3 4 4 74 ON MEM 1 5 0 2years 2years 6 2 SCAN...

Page 97: ...97 7 2 8 LASTREADING last reading 25 ON MEM C F LCD C F SCAN ON MEM LCD F SCAN LCD F C...

Page 98: ...98 37 5 C 99 5 F 1 5 70 1 5 20 25 30 3 www chicco com 9...

Page 99: ...1 2 5 CR2032 2012 19 CE 107 2006 66 CE 107 1 EN 60601 1 EN60601 1 2 2 EN 12470 5 5 3 34 42 2 C 93 2 108 F 4 0 2 C 0 4 F 35 42 C 95 107 6 F 0 3 C 0 5 F 5 10 40 C 50 F 104 F 15 85 6 0 17 C 7 3 000 1 8 4...

Page 100: ...100 95 800 1013hPa E512A000001 E 5 12 EN60601 1 1 2 BF 3 CE 1639 93 42 CEE 2007 47 CE 1 2...

Page 101: ...00000656000000 CISPR 11 B Comfort Quick 00000656000000 Comfort Quick 00000656000000 Comfort Quick 00000656000000 IEC 60601 ESD IEC 61000 4 2 8 kV 2 kV 4 kV 8 kV 15 kV 8 kV 2 kV 4 kV 8 kV 15 kV 30 50...

Page 102: ...7 GHz 80 AM 1 kHz 10 V m 80 MHz 2 7 GHz 80 AM 1 kHz d 1 2 P d 1 2 P 80MHz 800 MHz d 2 3 P 800MHz 2 7 GHz P watt W d m a 1 80 MHz 800 MHz 2 a AM FM Comfort Quick 00000656000000 Comfort Quick 0000065600...

Page 103: ...a MHz a b W m V m V m 385 380 390 TETRA 400 b 18 Hz 1 8 0 3 27 27 450 430 470 GMRS 460 FRS 460 FM c 5 kHz 1 kHz sine 2 0 3 28 28 710 704 787 LTE 13 17 b 217 Hz 0 2 0 3 9 9 745 780 810 800 960 GSM 800...

Page 104: ...2 450 2 400 2 570 Bluetooth WLAN 802 11 b g n RFID2450 LTE7 b 217 Hz 2 0 3 28 28 5 240 5 100 5 800 WLAN 802 11 a n b 217 Hz 0 2 0 3 9 9 5 500 5 785 ME ME 1 m 1 m IEC 61000 4 3 50 FM 50 18 Hz Comfort Q...

Page 105: ...105 W M 150 kHz 80 MHz d 1 2 P 80 kHz 800 MHz d 1 2 P 800 MHz 2 7 GHz d 2 3 P 0 01 0 12 0 23 0 1 0 38 0 73 1 1 2 2 3 10 3 8 7 3 100 12 23 d m P Watt W 1 80 MHz 800 MHz 2 CE II 93 42 BF 1639...

Page 106: ...106 5 9 10 C 40 C 50 F 104 F 30 10 C 40 C 50 F 104 F 42 2 C 108 0 F 5 30 34 C 93 2 F 00000656000000 Radiant Innovation Inc 1F n 3 Industrial East 9th Rd Science Based Industrial...

Page 107: ...107 Park HsinChu Taiwan MT Promedt Consulting GmbH Altenhofstrasse 80 D 66386 St Ingbert Artsana S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate Co 2012 19 EE EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb...

Page 108: ...mad n anlamak i in o an saptanan s de eri o ki inin normal v cut s s ile kar la t r n z Referans al nan normal v cut s s na oranla 1 C derece 1 8 F zerinde bir art s z konusu ise bu durum genelde o ki...

Page 109: ...irerek sonda k l f n do ru olarak takman z gerekmektedir Sondak l f n ntak lmas 1 Sonda k l f n termometrenin kutu sunda bulunan oyu a yerle tiriniz resim 1 nemli sonda k l f n yerle tirirken yap kan...

Page 110: ...una ba l olarak Not sa kulak ile sol kulakta l len s farkl olabilir bu kulak arterinin derinli inin ve b y kl n n sa da ve solda fark olabilece indenkaynaklan r l m tamamland ktan ve iki bip sesi duyu...

Page 111: ...l f kullan n z Do ruveg venilirbir l m i in sens r d zenli aral klar la temizleyiniz Temizledikten sonra sens r en az 1 dakika kurumaya b rak n z nemlinotlar 1 Sens r n temiz oldu unu kontrol ediniz...

Page 112: ...yakmay n z Pilleri ocuklar n eri emeyece iyerlerdemuhafazaediniz r n n kullan m mr sonun da at lmas hakk nda bilgi i in 2012 19 AB direktifini sayfa 119 ve pillerin kullan m mr sonun da at lmalar hakk...

Page 113: ...E Y netmeli ine uygundur Notlar 1 Bu termometre y r rl kteki y netmeliklere uygun olarak retilmi tir ve elektromanyetik uyumluluk konusunda art ko ulan t m korunma zelliklerine sahiptir Bununla birlik...

Page 114: ...ebekesine do rudan ba l binalar dahil olmak zere t m binalarda kullan ma uygundur retici beyan elektromanyetik ba kl k Comfort Quick 00000656000000 a a da belirtilen elektromanyetik ortam da evde sa l...

Page 115: ...na y nelik baz istasyonlar gibi sabit vericilerden gelen alan kuvvetleri teorik olarak do ru ekilde tahmin edilemez Sabit RF ve ricileri nedeniyle olu an elektromanyetik ortam de erlendirmek i in bir...

Page 116: ...960 GSM 800 900 TETRA 800 iDEN 820 CDMA 850 LTE Band 5 Nab z mod lasyon b 18 Hz 2 0 3 28 28 870 930 1 720 1 700 1 990 GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT LTE Band 1 3 4 25 UMTS Nab z mod lasyon b 217 Hz...

Page 117: ...ekipmanlar n n maksimum k g c ne g re ta nabilir ve mobil RF haberle me ekipmanlar vericiler ile Comfort Quick 00000656000000 r n aras nda a a da tavsiye edilen asgari mesafeyi sa layarak elektromany...

Page 118: ...eti ve Onay lanm Kurulu Sicil Numaralar 93 42 EEC numaral T bbi Cihaz Direktifi Ek II gerekleri sa lan maktad r Bu cihaz n elektrikli ve elektronik ekipmanlar n bertaraf na ili kin AB di rektifine tab...

Page 119: ...on Inc Indirizzo 1F n 3 Industrial East 9th Rd Science Based Industrial Park HsinChu Tayvan firmas taraf ndan retilmi_tir MT Promedt Consulting GmbH Indirizzo Altenhofstrasse 80 D 66386 St Ingbert Alm...

Page 120: ...ekti i do rultusunda ayr t rmal bir p toplama merkezine g t r lmesi veya arj edilebilir ya da arj edilemeyen ayn de erde piller sat n al nd nda t kenmi pillerin sat c ya teslim edilmesi gerekti ini be...

Page 121: ...121 Comfort Quick 5 9 35 5 C 37 8 C 35 28 C 104 4 F 1 C 1 8 F 35 8 38 C 96 4 100 4 F 36 6 38 C 97 9 100 4 F 34 7 37 3 C 94 5 99 1 F 35 5 37 5 C...

Page 122: ...122 95 9 99 5 F 20 25 5 30 1 1 1 2 3 1 2 1 3...

Page 123: ...123 00016395000000 ON MEM 3 4 4 93 ON MEM 1 5 0 2years 2years 6 2 SCAN 7 clinicalbias...

Page 124: ...124 2 8 25 ON MEM C F C F SCAN ON MEM F SCAN F C 37 5 C 99 5 F 1 5 9 a 9...

Page 125: ...125 70 c 1 5 30 20 25 3 www chicco com 20 C 50 C 4 F 122 F CR2032x1 10 a c 1 10 a 2 3 10 4 10c 1 2...

Page 126: ...601 1 2 2 EN 12470 5 5 3 34 42 2 C 93 2 108 F 4 0 2 C 0 4 F 35 42 C 95 107 6 F 0 3 C 0 5 F 5 10 40 C 50 F 104 F 15 85 6 0 17 C 7 3000 1 8 4 9 IP22 10 120 4 x 37 8 x 40 3 57 7 A 20 50 C 85 B 70 C 95 C...

Page 127: ...CISPR 11 1 Comfort Quick 000006560000000 CISPR 11 Comfort Quick 000006560000000 Comfort Quick 000006560000000 Comfort Quick 000006560000000 IEC 60601 ESD IEC 61000 4 2 8 2 4 8 15 8 2 4 8 15 30 50 60...

Page 128: ...61000 4 3 10 80 M 2 7 80 AM 1 10 80 M 2 7 80 AM 1 d 1 2 P d 1 2 P 80 800 d 2 3 P 800 2 7 p d a 1 80 800 2 a AM FM Comfort Quick 000006560000000 Comfort Quick 000006560000000 Comfort Quick 000006560000...

Page 129: ...b 18 1 8 0 3 27 27 450 430 470 GMRS 460 FRS 460 FMc 5 1 2 0 3 28 28 710 704 787 LTE 13 17 b 217 0 2 0 3 9 9 745 780 810 800 960 GSM 800 900 TETRA800 iDEN820 CDMA850 LTE5 b 18 2 0 3 28 28 870 930 1 720...

Page 130: ...LAN 802 11 b 217 0 2 0 3 9 9 5 500 5 785 1 1 IEC 61000 4 3 a b 50 c FM 50 18 Comfort Quick 000006560000000 Comfort Quick 000006560000000 Comfort Quick 000006560000000 Comfort Quick 000006560000000 M 1...

Page 131: ...131 d P 1 80 800 2 CE II 93 42 EEC BF 1639...

Page 132: ...132 5 9 10 C 40 C 50 F 104 F 30 10 C 40 C 50 F 104 F 42 2 C 108 0 F 5 30 34 C 93 2 F fronte 00000656000000 Radiant Innovation Inc...

Page 133: ...h Rd Science Based Industrial Park HsinChu Taiwan MT Promedt Consulting GmbH Altenhofstrasse 80 D 66386 St Ingbert Germania Artsana S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate Co Italia 2012 19 U EU...

Page 134: ...134 NOTE...

Page 135: ......

Page 136: ...Artsana S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy www chicco com 1639 46 000656 000 000 Rev 00 2039 30 09 2020...

Reviews:

No comments