Chicco BEBECARE EASY-TECH Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 45

Istruzioni di utilizzo

Instructions for use

Notice d’emploi

Gebruiksaanwijzingen

Gebrauchsanleitung

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Instrukcja użytkowania

www.chicco.com

Summary of Contents for BEBECARE EASY-TECH

Page 1: ...truzioni di utilizzo Instructions for use Notice d emploi Gebruiksaanwijzingen Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso Instru es de utiliza o Instru es de utiliza o Instrukcja u ytkowania www chicco c...

Page 2: ...Beb Care easy tech B e b C a r e e a s y t e c h 1 1 2 Be b Ca re ea sy te ch Beb Care easy tech Beb Care easy tech A B e b C a r e e a s y t e c h 1 1 2 B e b C a re e a s y t e c h 2 4 1 3 5 8 7 9 6...

Page 3: ...prodotto contiene una batteria a bottone Se la batteria a bottone viene ingerita pu causare gravi ustioni interne in appena 2 ore e pu portare alla morte Tenere le batterie nuove e usate lontano dai...

Page 4: ...ompletato l inserimento d Associazione del dispositivo con l account famiglia Per associare il dispositivo Chicco Beb Care easy tech all ac count famiglia necessario seguire attentamente le indicazio...

Page 5: ...otrebbe non essere in grado di inviare i messaggi di allarme ai numeri di emergenza Allarme di Secondo Livello La APP Chicco Beb Care supporta non solo il dispositivo anti abbandono Chicco Beb Care ea...

Page 6: ...eclarations In accordo alla decisione della Commissione Europea N 2000 299 CE del 06 04 2000 la banda di fre quenza utilizzata da questo prodotto armonizzata in tutti i Paesi UE pertanto questo un pro...

Page 7: ...o pea Il dispositivo opera in conformit allo standard Bluetooth Low Energy Range di frequenze 2 402 GHz 2 480 GHz ISM band Canali 40 canali ognuna caratterizzata da una larghezza di banda pari a 2 MHz...

Page 8: ...SINGLE FAMILY ACCOUNT EN This product contains a button cell battery If the button cell battery is swallowed it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death Keep new and used...

Page 9: ...h one family account ONLY IMPORTANT When scanning the QR code an internet con nection must be available mobile data or WiFi network e Check the correct operation of the equipment When using the first...

Page 10: ...mar tphone by scanning the QR code it is possible to use Chicco Beb Care easy tech also with other smartphones that have the Chicco Beb Care APP installed It is possible to use the same family account...

Page 11: ...waste disposal site for electric and electronic appliances or by returning it to your dealer when you buy another similar appliance or leaving it free of charge at distributors with a sales area of el...

Page 12: ...SUR PLUSIEURS DISPOSITIFS SMARTPHONES 1 4 GESTION MULTIPLE DE DISPOSITIFS APPARTENANT LA FAMILLE CHICCO FR ATTENTION Ne pas avaler la pile risque de br lures chimiques Ce produit contient une pile bou...

Page 13: ...est partag avec tous les utilisateurs qui interagissent avec le dispositif IMPORTANT Pendant l op ration de cr ation du compte famil le il est n cessaire de disposer d une connexion internet r seau d...

Page 14: ...au nombre de contacts d urgence entr s Il est possible d acheter des messages d alerte via l application Chicco Beb Care Si le nombre de messages d alerte restants est insuffisant il est n cessaire d...

Page 15: ...compatible avec l environnement contribue viter les effets n gatifs possibles sur l environnement et sur la sant et favorise le recyclage des substances dont les 1 7 PILES Chicco Beb Care easy tech fo...

Page 16: ...la Com mission europ enne N 2000 299 CE du 06 04 2000 la bande de fr quence utilis e par ce produit est harmonis e dans tous les pays UE il s agit donc d un produit de classe 1 et il peut tre libremen...

Page 17: ...RE APPARATEN SMARTPHONES 1 4 BEHEER VAN MEERDERE APPARATEN VAN DE FAMILIE CHICCO BEB CARE MET EEN ENKELE FAMILIE ACCOUNT NL vervangen door een verkeerd type batterij WAARSCHUWING De batterij niet insl...

Page 18: ...paraat gebruikt Het wachtwo ord wordt gedeeld met alle gebruikers die met het apparaat zullen communiceren BELANGRIJK Voor het aanmaken van de familie account moet u over een internetverbinding beschi...

Page 19: ...hoe veelheid gelijk aan het aantal ingevoegde noodcontacten De alarmmeldingen kunnen via de App Chicco Beb Care aan geschaft worden n het geval van onvoldoende resterende alarmmeldingen moet men een v...

Page 20: ...1 batterij CR2032 Met de app kunt u het niveau van de batterij in het ap paraat Beb Care easy tech in het oog houden Als het niveau laag is kan de gebruiker ze zelf vervangen door een batterij met de...

Page 21: ...tot de lokale dienst voor afvalophaling of de winkel waar u het product hebt gekocht CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart Artsana S p A dat het type radioappa ratuur ET123FL conform Richtlijn 201...

Page 22: ...BER EINEN EINZIGEN FA MILIEN ACCOUNT DE ACHTUNG Die Batterie nicht verschlucken Gefahr chemischer Ver brennungen Dieses Produkt enth lt eine Knopfbatterie Wird die Knopfbatterie verschluckt k nnen inn...

Page 23: ...rt mit allen Benutzern des gleichen Familien Ac counts geteilt werden c Eingabe Notrufnummern Beim ersten Zugriff m ssen die Notrufnummern eingegeben werden an die die Alarmmeldungen zweite Stufe mit...

Page 24: ...ets die Vorrichtung zu ffnen Abb 3 damit das System deaktiviert und verhindert wird dass sich die Alarme aktivieren Die APP Chicco Beb Care enth lt ein Paket an Alarmmeldun gen das bei jedem Alarm der...

Page 25: ...s Fahrers den Status nicht korrekt kommuniziert und daher nicht in der Lage ist im Notfall die Alarmmeldungen zu senden Dieser Service kann durch Aufrufen des Abschnitts Einstellungen Nachrichten der...

Page 26: ...mwelt und Gesundheit und f rdert das Recycling der Materialien aus denen das Produkt gefertigt ist Eine gesetzeswidrige Entsorgung des Produkts durch den Benutzer f hrt zu Umwelt und Gesundheitssch de...

Page 27: ...ECIENTES A LA FAMILIA CHICCO BEB CARE MEDIANTE UNA CUENTA NICA DE FAMILIA ES No ingiera la pila peligro de quemaduras qu micas Este producto contiene una pila de bot n Si la pila de bot n es ingerida...

Page 28: ...emergencia a los que se enviar n los mensajes de alarma se gundo nivel que contienen los datos que servir n para geolocalizar la zona en la que se encuentra el ni o Los n meros de emergen cia que pue...

Page 29: ...jes de alarma pueden comprarse a trav s de la aplicaci n Chicco Beb Care En caso de no tener mensajes de alarma suficientes es ne cesario comprar uno de los planes disponibles en la secci n correspond...

Page 30: ...nto y a la eliminaci n ambientalmente compatible contribuye a evi 1 5 ALARMAS INTELIGENTES El sistema Chicco Beb Care est estudiado para ofrecer incluso en circunstancias no previsibles el apoyo adecu...

Page 31: ...dioel ctrico ET123FL es conforme con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la decla raci n de conformidad UE se encuentra en el siguiente sitio web www chicco com declarations De acuerdo con la...

Page 32: ...IA PT Este produto cont m uma pilha mola de press o Se a pilha mola de press o for ingerida pode causar quei maduras internas graves em apenas 2 horas e levar morte Mantenha as pilhas novas e usadas l...

Page 33: ...duzir os n meros de emerg nc ia verifique se est o corretos e funcionam d Associa o do dispositivo com a conta fam lia Para associar o dispositivo Chicco Beb Care easy tech conta fam lia necess rio se...

Page 34: ...tivo Chic co Beb Care easy tech as cadeiras auto da gama Chicco Beb Care com sensores integrados usando a mesma conta fam lia Chicco Beb Care easy tech n o interfere com o funciona mento normal do sis...

Page 35: ...COM A DIRETIVA 2012 19 UE O s mbolo do lixo com a cruz existente no aparelho in dica que o produto ao terminar a sua vida til deve ser eliminado separadamente dos lixos dom sticos e deve ser levado a...

Page 36: ...se produto encontra se harmonizada em todos os pa ses da UE por conseguinte este um produto de classe 1 e pode ser livremente utilizado em todos os pa ses da Uni o Europeia O dispositivo opera em conf...

Page 37: ...uras qu micas Este produto cont m uma pilha tipo bot o Se a pilha tipo bot o for ingerida poder causar queima duras internas graves em apenas 2 horas e levar morte Mantenha as pilhas novas e usadas lo...

Page 38: ...b Care easy tech conta familiar necess rio seguir atentamente as indica es apre sentadas no App Chicco Beb Care prestando aten o ao que segue 1 Realize a leitura do c digo QR localizado no interior da...

Page 39: ...a miliar O Chicco Beb Care easy tech n o interfere com o funciona mento normal do sistema Bluetooth eventualmente presente no carro 1 3 USO DO APP CHICCO BEB CARE EM MAIS DE UM DISPOSITIVO SMARTPHONE...

Page 40: ...os entregue ao revendedor onde um novo equipamento equivalente for comprado ou entregue a fornecedores que tenham uma superf cie de venda de equipamentos el tricos e eletr nicos de pelo menos 400 m g...

Page 41: ...E URZ DZENIAMI Z RODZINY CHICCO BEB CARE POPRZEZ JEDNO KONTO RODZINNE 1 5 ALARMY INTELIGENTNE PL OSTRZE ENIE Nie po yka baterii Zagro enie oparzeniami chemicznymi Ten produkt zawiera bateri guzikow Po...

Page 42: ...fona i mo na je p niej dodawa usuwa i lub zast powa WA NE Podczas tej czynno ci potrzebne jest po czenie z in ternetem sie mobilna lub WiFi WA NE Numerami alarmowymi mog by tylko numery kom rkowe a ni...

Page 43: ...Beb Care easy tech w cza prawid owo alarm 0 i alarm pierwszego stopnia natomiast mo e nie wys a komunikat w alarmowych na numery alarmowe alarm drugiego stopnia Aplikacja Chicco Beb Care obs uguje ni...

Page 44: ...ch dost pnych punkt w zbi rki odpa d w nale y zwr ci si do lokalnej s u by oczyszczania lub do sklepu gdzie produkt zosta zakupiony Je eli smartfon producenta ma niski poziom na adowania aplikacja prz...

Page 45: ...299 WE z dnia 06 04 2000 pasmo cz stotliwo ci wykorzystywane przez ten produkt jest zharmonizowane we wszystkich krajach Unii Europejskiej dlatego wymie niony produkt jest urz dzeniem klasy 1 i mo e b...

Search results

Summary of Contents for BEBECARE EASY-TECH

Reviews:

Related manuals for BEBECARE EASY-TECH

Brands by name

Popular brands

Chicco BEBECARE EASY-TECH, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for BEBECARE EASY-TECH

Reviews:

Related manuals for BEBECARE EASY-TECH

Brands by name

Popular brands