background image

Chicco TravelSeat & 

Caddy Hook-On Chairs

IS0039ESF

©2009 CHICCO USA, INC.   10/09

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF 

CHAIR.  KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ARMAR Y UTILIZAR 

LA SILLA. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO 

FUTURO.

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER ET 

D’UTILISER LA CHAISE. CONSERVER LES INSTRUCTIONS POUR 

USAGE ULTÉRIEUR.

Owner's Manual

Manual de propietario • Manuel d’utilisation

Summary of Contents for 04062508700070 - Caddy Hook-On Highchair

Page 1: ...CHAIR KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ARMAR Y UTILIZAR LA SILLA CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D ASSEMBLER ET D UT...

Page 2: ...ift or lift up and become unstable Do not hang objects on the seat that could cause the seat to become unstable Do not attach or detach the chair when your child is in it Do not allow children or anim...

Page 3: ...ede traer por consecuencia que el asiento se desplace o levante y se vuelva inestable No cuelgue del asiento art culos que pudieran desequilibrar el asiento No acomode ni desprenda la silla estando su...

Page 4: ...des pieds la table les chaises ou d autres objets Cela pourrait d placer le si ge ou le soulever et le rendre instable N attachez pas et ne d tachez pas la chaise quand votre enfant s y trouve Ne lai...

Page 5: ...l go twist it until the buttons on the side piece click into place in the holes of the arm Repeat these steps with the arm on the other side of the chair 2 Una vez que el brazo llegue a tope tu rzalo...

Page 6: ...s through each possible position Repeat this step with the pin on the other arm 4 Empuje hacia arriba el pasador de un brazo hasta que quede firme contra el fondo de la mesa Sonar un chas quido seg n...

Page 7: ...o en la silla Entonces abroche el cintur n D tachez la ceinture de s curit et placez votre enfant dans la chaise Attachez la ceinture To fold the chair press the button on each side of the chair and...

Page 8: ...montar la tela del armaz n del asiento 2 Appuyez sur les boutons sur les deux pi ces lat rales glissez les accoudoirs par dessus les boutons et enlevez les de la chaise Il vous est maintenant possible...

Page 9: ...R2M7 Canada For more information Para obtener m s informaci n Pour plus d information Care and maintenance Cuidado y mantenimiento Nettoyage et entretien Yourchairrequiressomeregularmaintenance Period...

Page 10: ...www chiccousa com COMO ITALY...

Reviews: