
60
61
AroundU
NÁVOD K POUŽITÍ
VELMI DŮLEŽITÉ!
PŘEČTĚTE SI POZORNĚ PŘILOŽENÉ POKY-
NY PRO POUŽITÍ!
UPOZORNĚNÍ!
PŘED POUŽITÍM ODSTRAŇTE
A ZLIKVIDUJTE PŘÍPADNÉ PLASTOVÉ SÁČKY
A VŠECHNY ČÁSTI OBALU TOHOTO VÝROBKU
NEBO JE ALESPOŇ UCHOVEJTE MIMO DOSAH
DĚTÍ. DOPORUČUJEME TYTO ČÁSTI VYHODIT
DO TŘÍDĚNÉHO ODPADU V SOULADU S PLAT-
NÝMI VYHLÁŠKAMI A NAŘÍZENÍMI.
• Tato autosedačka je homologována v sou-
ladu s nařízením ECE R 129, které upravuje
problematiku přepravy dětí s tělesnou výškou
od 40 do 105 cm.
• Úpravy autosedačky musí být prováděny
výhradně dospělou osobou.
• V jednotlivých státech platí různé vyhlášky
a bezpečnostní předpisy vztahující se na pře-
pravu dětí v automobilu. Proto je vhodné se
obrátit na místní orgány ohledně podrob-
nějších informací.
• Nedovolte, aby kdokoliv používal výrobek, aniž
by se obeznámil s tímto návodem.
• Riziko vážného poranění dítěte nejen v pří-
padě nehody, ale i za jiných okolností (např.
při prudkém zabrzdění) je vyšší, jestliže po-
kyny uvedené v tomto návodu nejsou přísně
dodržovány.
• Výrobek je určen pro použití výhradně jako
autosedačka, a nikoli pro využití v domácím
prostředí.
• Žádná autosedačka nezaručí úplnou bezpeč-
nost dítěte v případě nehody, ale její použití
sníží riziko zranění nebo smrti dítěte.
• Vždy používejte správně nainstalovanou
autosedačku, a to i pro krátké jízdy. Pokud
tak neučiníte, ohrožujete bezpečnost dítěte.
Zkontrolujte zejména správné napnutí bez-
pečnostních pásů autosedačky a zda pásy
nejsou přetočené nebo nesprávně umístěné.
• I při malé dopravní nehodě může dojít k poškození
autosedačky, jež není postřehnutelné pouhým
okem; proto je nutné autosedačku vyměnit.
• Nepoužívejte autosedačku zakoupenou
v bazarech nebo z druhé ruky: mohlo dojít
k vážnému poškození struktury autosedačky,
i když není znatelné pouhým okem, ale které
mohlo snížit bezpečnost výrobku!
• Nepoužívejte autosedačku, je-li poškozená,
deformovaná, silně opotřebená nebo chybí-li
některá její část: taková autosedačka by mohla
ztratit své původní vlastnosti, a nesplňovala
by tak předepsané bezpečnostní požadavky.
• Na výrobku nesmí být provedena žádná úpra-
va nebo změna bez předchozího souhlasu
výrobce. Nepoužívejte k této autosedačce
doplňky, náhradní díly nebo části, které nejsou
dodávány nebo schváleny výrobcem pro daný
typ autosedačky.
• Nepoužívejte žádné předměty, jako například
polštářky nebo deky, k podložení autosedačky
na sedadle nebo dítěte v autosedačce: v pří-
padě nehody by autosedačka nemusela být
plně funkční!
• Zkontrolujte, zda se mezi autosedačkou a se-
dadlem nebo mezi autosedačkou a dveřmi
nenachází žádný předmět.
• Zkontrolujte, zda jsou sedadla vozidla (sklá-
pěcí, posuvná nebo otočná) dobře zajištěna.
• Zkontrolujte, zda nevezete ve vozidle volně
ležící nebo špatně upevněné předměty a za-
vazadla, a to zvláště na zadní odkládací desce.
V případě nehody nebo prudkého zabrzdění
by mohly zranit spolucestující.
• Nedovolte, aby si děti hrály s díly nebo částmi
autosedačky.
• Nikdy nenechávejte dítě ve vozidle samotné.
Mohlo by to být nebezpečné!
• Nikdy nevozte v autosedačce více než jedno dítě.
• Ujistěte se, zda mají všichni spolujezdci bez-
pečnostní pás zapnutý, a to jak pro jejich
vlastní bezpečnost, tak i proto, že by v přípa-
dě nehody nebo prudkého zabrzdění mohli
zranit vaše dítě.
•
UPOZORNĚNÍ!
Při úpravě polohy autosedač-
ky ověřte, zda její pohyblivé části nemohou
při provádění tohoto úkonu přijít do kontaktu
s tělem dítěte.
• Neupravujte polohu dítěte v autosedačce
nebo polohu autosedačky za jízdy. Nejprve
zastavte na bezpečném místě.
• Pravidelně kontrolujte, zda se dítěti nepodařilo
rozepnout sponu bezpečnostního pásu a zda
si nehraje s autosedačkou nebo s některou
její částí.
• Nedávejte dítěti během cesty pokrmy na
špejli, především lízátka nebo zmrzlinu. V pří-
padě nehody nebo prudkého zabrzdění by
se mohlo zranit!
• Během dlouhých cest doporučujeme dělat
časté zastávky: Dítě se v autosedačce velmi
snadno unaví a potřebuje pohyb. Doporuču-
jeme nechat dítě nastupovat a vystupovat ze
strany chodníku.
• Neodstraňujte z výrobku štítky a značky.
• Nenechávejte autosedačku delší dobu na slun-
ci: dlouhodobé vystavení slunečním paprs-
kům může způsobit vyblednutí barev a látek.
• Pokud auto zůstalo dlouho stát na slunci,
pozorně autosedačku zkontrolujte, dříve než
do ní dítě usadíte; některé části by mohly být
rozpálené: pokud ano, nechte je vychlad-
nout dříve, než dítě usadíte, abyste zabránili
popáleninám!
• Společnost Artsana nenese žádnou odpo-
vědnost za nesprávné používání výrobku
a za jakékoli používání odlišným způsobem
nebo k jiným účelům, než je uvedeno v tomto
návodu.
NÁVOD K POUŽITÍ
1. ČÁSTI
2. VLASTNOSTI VÝROBKU
3. OMEZENÍ PŘI POUŽÍVÁNÍ VÝROBKU A POŽA-
DAVKY NA SEDADLO VOZIDLA
4. INSTALACE AUTOSEDAČKY
5. POUŽITÍ AUTOSEDAČKY PROTI SMĚRU JÍZDY
(40 - 105 cm) A UMÍSTĚNÍ DÍTĚTE
6. POUŽITÍ AUTOSEDAČKY VE SMĚRU JÍZDY (od
16 měsíců do 105 cm) A UMÍSTĚNÍ DÍTĚTE
7. ÚPRAVA OPĚRKY HLAVY A PÁSŮ
8. ÚPRAVA SKLONU SEDÁTKA
9. INSTALACE SIDE SAFETY SYSTEM
10. INTEGROVANÉ ZRCADLO
11. ÚDRŽBA
12. UPOZORNĚNÍ K ELEKTRICKÝM SOUČÁSTEM
13. LIKVIDACE VÝROBKU
1. ČÁSTI
Obr. A
A. Polštář opěrky hlavy
Summary of Contents for 00079579840000
Page 2: ......
Page 3: ...3 T U R S P Q M B F A O L H C G K I D J E N A C B...
Page 4: ...4 CLACK 1 3 5 2 4 6...
Page 5: ...5 7 8c 8d 9 8b 8a...
Page 6: ...6 10 11 12 14 13...
Page 7: ...7 15 16 18 17 19a...
Page 8: ...8 CLACK CLACK 21 19b 20 22 23...
Page 9: ...9 OK NO NO 24 25 27 26 28...
Page 10: ...10 29 31a 31b 30...
Page 11: ...11 32 34 33...
Page 73: ...73 AroundU ECE R 129 40 cm 105 cm...
Page 77: ...77 17 6 kg 60 cm 6 16 105 cm 16 7 D 17 G 18 19A 19B o 20 21 Q 22 E 23 7 8 F 24 F 25 26 8 4...
Page 78: ...78 30 31 32 33 C 30 C J 27 9 SIDE SAFETY SYSTEM Side Safety System 28 10 29 11 30 C 30 C 12 3V...
Page 79: ...79 30 1 12 34 CR 2032 3V 2006 66 Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Page 121: ...121 AroundU 129 40 cm 105 cm...
Page 126: ...126 29 11 30 C 30 C 30 31 32 33 12 C 30 C...
Page 127: ...127 32 34 CR 2032 3V 2006 66 CE Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Page 128: ...128 AroundU ECE R 129 40 105 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 132: ...132 20 21 Q 22 E 23 7 8 F 24 F 25 26 8 4 J 27 9 28 10 29 11 30 C 30 C 30 C 30 C...
Page 133: ...133 J 29 C 30 31 32 33 12 34 CR 2032 3 2006 66 CE...
Page 134: ...134 Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Page 135: ...135 AroundU ECE R 129 40 105...
Page 140: ...140 28 10 29 11 30 C 30 C C 30 C 30 31 32 33 12 3...
Page 141: ...141 32 12 34 CR 2032 3 2006 66 Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Page 148: ...148 AroundU ECE R 129 105 40...
Page 152: ...152 30 31 32 33 12 34 3 CR 2032 EC 2006 66 Pb Cd Hg...
Page 153: ...153 12 13...
Page 155: ......