
128
129
• Після дорожньо-транспортної пригоди,
навіть незначної, автокрісло необхідно замі-
нити, оскільки воно може мати ушкодження,
які не завжди помітні неозброєним оком.
• Не використовуйте вживані автокрісла:
вони можуть мати конструктивні ушкоджен-
ня, які не помітні неозброєним оком, але
негативно впливають на безпеку виробу.
• Не використовуйте автокрісло, яке вигля-
дає пошкодженим, деформованим, надто
зношеним або не має будь-якої деталі, тому
що воно може втратити вихідні властивості
безпеки.
• Забороняються модифікації або доповнення
виробу іншими аксесуарами, якщо вони не
затверджені виробником. Забороняється
використання з автокріслом не поставлених
виробником аксесуарів, запасних частин
або компонентів.
• Не використовуйте нічого, наприклад, поду-
шок або ковдр, для підняття сидіння крісла
або для підняття дитини в автокріслі: у разі
аварії автокрісло може виконувати свої
функції неправильно.
• Перевіряйте, щоб між автокріслом та сидін-
ням або між автокріслом та дверцятами не
було жодних предметів.
• Перевіряйте, щоб сидіння транспортного
засобу (що розкладаються, відкидаються
або повертаються) були добре прикріплені.
• Перевіряйте, щоб не перевозилися, особли-
во на задній полиці усередині автомобіля,
речі або багаж, які ненадійно прикріплені
або не встановлені безпечним чином: у разі
аварії або різкого гальмування вони можуть
завдати травми пасажирам.
• Не дозволяйте іншим дітям гратися з ком-
понентами та деталями крісла.
• Ніколи не залишайте дитину саму в автомо-
білі; це може бути небезпечно!
• Не перевозьте в кріслі більше однієї дитини
одночасно.
• Переконайтеся в тому, що всі пасажири
автомобіля використовують власні ремені
безпеки. Це необхідно для їх власної без-
пеки, а також щоб уникнути травмування
дитини в разі дорожньо-транспортної при-
годи або різкого гальмування.
•
УВАГА!
Здійснюючи регулювання крісла,
слідкуйте за тим, аби його рухомі частини
не торкалися дитини
• Під час руху перш ніж виконувати регу-
лювання на сидінні або на дитині, зупиніть
автомобіль у безпечному місці.
• Періодично перевіряйте, щоб дитина не
відстебнула пряжку ременя безпеки авто-
крісла і щоб вона не гралася його деталями.
• Уникайте давати дитині їжу під час поїздки,
особливо льодяники, карамель або інші
ласощі на паличці. У разі аварії або різкого
гальмування дитина може поранитися.
• Під час довгих поїздок рекомендується
робити часті перерви: дитина швидко втом-
люється всередині автокрісла і їй необхідно
рухатись. Рекомендується саджати та висад-
жувати дитину з боку тротуару.
• Не зрізайте бірки та маркування з виробу.
• Не залишайте крісло надовго на сонці: це
може спричинити знебарвлення його ма-
теріалів та текстилю.
• Якщо автомобіль протягом тривалого часу
знаходився на сонці, перш ніж посадити в
нього дитину, уважно обстежте дитяче кріс-
ло, щоб переконатися, що його частини не
перегрілися: щоб уникнути опіків у дитини,
почекайте, поки вони охолонуть.
• Компанія Artsana не несе жодної відпові-
дальності в разі неправильного викори-
стання виробу та використання відмінного
від вказаного в цій інструкції.
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ
1. КОМПОНЕНТИ
2. ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИРОБУ
3. ОБМЕЖЕННЯ І ВИМОГИ ПРИ ВИКОРИСТАН-
НІ ВИРОБУ Й АВТОМОБІЛЬНОГО СИДІННЯ
4. ВСТАНОВЛЕННЯ АВТОКРІСЛА
5. ВИКОРИСТАННЯ АВТОКРІСЛА В ПОЛОЖЕН-
НІ ПРОТИ НАПРЯМКУ РУХУ (40 – 105 см) ТА
РОЗМІЩЕННЯ ДИТИНИ
6. ВИКОРИСТАННЯ АВТОКРІСЛА В ПОЛО-
ЖЕННІ В НАПРЯМКУ РУХУ (з 16 місяців до
досягнення зросту 105 см) ТА РОЗМІЩЕННЯ
ДИТИНИ
7. РЕГУЛЮВАННЯ ПІДГОЛІВНИКА ТА РЕМЕНІВ
БЕЗПЕКИ
8. РЕГУЛЮВАННЯ НАХИЛУ СИДІННЯ
9. ВСТАНОВЛЕННЯ БІЧНОЇ СИСТЕМИ БЕЗПЕКИ
10. ІНТЕГРОВАНЕ ДЗЕРКАЛО
11. ДОГЛЯД
12. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО ЕЛЕКТРИЧНИХ
ЧАСТИН
13. УТИЛІЗАЦІЯ ВИРОБУ
1. КОМПОНЕНТИ
Мал. A
A. Подушка підголівника
B. Плечові лямки
C. Ремені крісла
D. Кнопка для регулювання ременів
E. Стрічка для регулювання ременів
F. Кільце регулювання підголівника
G. Пряжка для пристібання/відстібання
ременів
H. Чохол
I. Набивний розділювач для ніг
J. Важіль для нахилу крісла
K. Індикатор положень нахилу
L. Ергономічна подушка
M. Дзеркало
N. Візуальний та звуковий сигналізатор верх-
нього якірного ременя
O. Бічна система безпеки
Мал. B
P. Ручка повороту крісла
Q. Важіль розблокування для переходу з
положення проти напрямку руху/в по-
ложення в напрямку руху
Мал. C
R. З'єднувальні елементи кріплення Isofix
S. Кнопки приєднання/від'єднання системи
кріплення Isofix
T. Верхній якірний ремінь
U. Скоба верхнього якірного ременя
2. ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИРОБУ
• Це крісло сертифіковано відповідно до
регламенту ECE R 129 з транспортування
дітей зростом від 40 см до 105 см (≤ 16,5 кг).
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Дане автокрісло є передовою системою без-
пеки для дітей "i-Size". Воно сертифіковано
за стандартом № 129 для використання в
автомобілях на сидіннях, "сумісних з сис-
Summary of Contents for 00079579840000
Page 2: ......
Page 3: ...3 T U R S P Q M B F A O L H C G K I D J E N A C B...
Page 4: ...4 CLACK 1 3 5 2 4 6...
Page 5: ...5 7 8c 8d 9 8b 8a...
Page 6: ...6 10 11 12 14 13...
Page 7: ...7 15 16 18 17 19a...
Page 8: ...8 CLACK CLACK 21 19b 20 22 23...
Page 9: ...9 OK NO NO 24 25 27 26 28...
Page 10: ...10 29 31a 31b 30...
Page 11: ...11 32 34 33...
Page 73: ...73 AroundU ECE R 129 40 cm 105 cm...
Page 77: ...77 17 6 kg 60 cm 6 16 105 cm 16 7 D 17 G 18 19A 19B o 20 21 Q 22 E 23 7 8 F 24 F 25 26 8 4...
Page 78: ...78 30 31 32 33 C 30 C J 27 9 SIDE SAFETY SYSTEM Side Safety System 28 10 29 11 30 C 30 C 12 3V...
Page 79: ...79 30 1 12 34 CR 2032 3V 2006 66 Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Page 121: ...121 AroundU 129 40 cm 105 cm...
Page 126: ...126 29 11 30 C 30 C 30 31 32 33 12 C 30 C...
Page 127: ...127 32 34 CR 2032 3V 2006 66 CE Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Page 128: ...128 AroundU ECE R 129 40 105 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 132: ...132 20 21 Q 22 E 23 7 8 F 24 F 25 26 8 4 J 27 9 28 10 29 11 30 C 30 C 30 C 30 C...
Page 133: ...133 J 29 C 30 31 32 33 12 34 CR 2032 3 2006 66 CE...
Page 134: ...134 Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Page 135: ...135 AroundU ECE R 129 40 105...
Page 140: ...140 28 10 29 11 30 C 30 C C 30 C 30 31 32 33 12 3...
Page 141: ...141 32 12 34 CR 2032 3 2006 66 Hg Cd Pb Hg Cd Pb 13...
Page 148: ...148 AroundU ECE R 129 105 40...
Page 152: ...152 30 31 32 33 12 34 3 CR 2032 EC 2006 66 Pb Cd Hg...
Page 153: ...153 12 13...
Page 155: ......