Cheyron by LONGFIELD Instructions For Use And Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

Gebrauchs- und Pflegeanleitung

Instructions for use and care

Istruzioni per l’uso e la manutenzione
Instruction d’utilisation et d’entretien

Gebruiks- en onderhoudsinstructies

Summary of Contents for by LONGFIELD

Page 1: ...Gebrauchs und Pflegeanleitung Instructions for use and care Istruzioni per l uso e la manutenzione Instruction d utilisation et d entretien Gebruiks en onderhoudsinstructies...

Page 2: ......

Page 3: ...Deutsch 4 English 12 Italiano 20 Fran ais 28 Nederlands 36...

Page 4: ...rch Magne tismus besch digt oder in ihrer Funktion beeintr chtigt werden Mag nete daher u a von Uhren Computern Telefonen Video und TV Ger ten CDs DVDs sowie EC und Kreditkarten fernhalten Dieses Schm...

Page 5: ...Pr fung Wenn Sie die nachfolgenden Ratschl ge befolgen werden Sie lange Freude an Ihrem Produkt haben Anwendungsgebiete Im Allgemeinen k nnen statische Magnete mit einer Mag net feldst rke 180 Millit...

Page 6: ...Wohlbefinden aus Starke Chemikalien L sungsmittel und Gase Tragen Sie Ihre Uhr nicht in der N he star ker Chemikalien L sungs mittel oder sch dlicher Gase Kontakt des Produkts mit Benzinstoffen mit Fa...

Page 7: ...nisspiel vermei den und die Uhr nicht fallen lassen Hinweise zur Reinigung Reinigen Sie Ihr Produkt regelm ig und sorgf ltig Gegen Finger abdr cke hilft ein weiches sauberes Tuch Achtung Entfernen Sie...

Page 8: ...8 1 2 3...

Page 9: ...it die Tageszeit und das Datum Die Krone wieder in Position 1 zur ckdr cken Einstellung des Datums Krone in Position 2 Krone vorsichtig auf Position 2 herausziehen Durch Drehen der Krone stellen Sie d...

Page 10: ...ir Materialfehler leider nicht ausschlie en Sollte Ihr Produkt nicht fehler frei sein wen den Sie sich bitte innerhalb der Garantiefrist die ab dem Kauf datum gilt an unseren Kundendienst Service Chey...

Page 11: ...den ist ausge schlossen Hinweise zur Entsorgung der Batterie Batterien d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden Sie sind zur R ck gabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher ge setzlich ver pflichte...

Page 12: ...ion of electro nic devi ces data storage media and watches It is therefore impor tant to keep magnets away from items such as watches compu ters telephones video and TV equipment CDs DVDs bank and cre...

Page 13: ...s Applications In general static magnets with a field strength 180 millites la can assist tissue repair in diabetics and with prolonged use they can provide pain relief for the symptoms of diabetic ne...

Page 14: ...is made using high quality materials and can be expected to last for a long time even when used under adverse conditions Nonetheless you can prevent damage to the watch by avoiding strong impacts e g...

Page 15: ...hing agents Information on cleaning the product Clean your product regularly A soft clean cloth can be used to remove finger marks Warning hold the jewellery under running water and use a soft brush t...

Page 16: ...16 1 2 3...

Page 17: ...nto position 1 Setting the date winding button in position 2 Carefully pull the winding button out to position 2 Turn the winding button to set the desired date Once the date has been set it will be a...

Page 18: ...always the possibility that defects in the materials may come to light If you identify a fault with your product within the guarantee period which starts from the day of pur chase please contact our...

Page 19: ...ct to wear and tear are also excluded Notes on disposal of the battery Batteries may not be disposed with household waste You are legally obliged to return used batteries as end users You can return b...

Page 20: ...arecchi elettroni ci sup porti informatici e orologi o al loro funzionamen to Pertanto tenere i magneti lontano da orologi computer telefoni appa recchi video e TV CD DVD carte banco mat e carte di cr...

Page 21: ...ampi d applicazione In linea generale i magneti statici con una intensit del cam po magnetico 180 millitesla possono aiutare nella cicatriz zazione delle ferite da diabete avere nel tempo effetti anes...

Page 22: ...ci del prodotto per un lungo periodo di tempo Il prodotto fatto di materiali pregiati e la sua lunga durata garantita anche in caso di condizioni d uso avverse Cionono stante necessario evitare urti a...

Page 23: ...alit Istruzioni per la pulizia Pulire il prodotto a intervalli regolari Contro le impronte delle dita utilizzare un panno morbido e pulito Attenzione rimuovere innanzitutto la sabbia o la sporcizia so...

Page 24: ...24 1 2 3...

Page 25: ...anche l indicatore della data Fare attenzione anche alla fase del giorno giorno notte Dopo l impostazione dell orario riportare la corona in posi zione 1 Per impostare la data corona in posizione 2 E...

Page 26: ...e difetti dei materiali Se il Suo prodotto non dovesse essere esente da difetti rivolgersi al nostro servizio clienti entro i ter mini della garanzia che decorre a partire dalla data di acqui sto Serv...

Page 27: ...om ponenti soggetti ad usura Note sullo smaltimento della batteria Le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici Sei legalmente obbligato a restituire le batterie usate come utenti fi...

Page 28: ...ent tre endommag s par le magn tisme ou alt r s dans leur fonctionnement Aimants donc u a des montres des ordinateurs des t l phones des postes de t l vision et vid o des CD des DVD ainsi que des cart...

Page 29: ...ndant de nom breuses ann es merci de lire attentivement de mode d emploi Domaines d application En g n ral les aimants statiques ayant une intensit de champ magn tique 180 millitesla peuvent aider la...

Page 30: ...s forts et gaz Eviter de porter votre montre pr s de produits chimiques sol vants forts ou gaz nocifs Si votre montre entre en contact avec des produits base d essence diluants alcools sprays cosm tiq...

Page 31: ...er tomber la montre Nettoyage Merci de nettoyer r guli rement votre montre Utiliser un chif fon sec et propre pour nettoyer les traces de doigt sur le verre et le m tal poli Les caches et structures d...

Page 32: ...32 1 2 3...

Page 33: ...aire attention au moment de la journ e matin apr s midi Apr s avoir r gl l heure la couronne pourra tre reposition n e en position 1 R glage de la date couronne en position 2 Avant de r gler l heure l...

Page 34: ...e pouvons pas exclure les erreurs mat rielles Si votre produit n est pas sans d faut veuillez contacter notre service client le au cours de la p riode de garantie applicable compter de la date d achat...

Page 35: ...res et indirects est exclue Remarques sur la mise au rebut de la batterie Les piles ne doivent pas tre jet es avec les ordures m nag res Vous tes l galement oblig de retourner les piles usag es en tan...

Page 36: ...en horloges kunnen door magnetisme worden beschadigd of in hun functie worden aangetast Magneten dus u a van horloges computers tele foons video en tv s cd s dvd s maar ook bankpassen en credit cards...

Page 37: ...staande advies volgt zult u lang van uw product genieten Toepassingsgebieden In het algemeen kunnen statische magneten met een magne tische veldsterkte 180 millitesla helpen bij diabetische wond genez...

Page 38: ...op n lijn met uw welzijn Sterke chemicali n oplosmiddelen en gassen Draag uw horloge niet in de buurt van sterke chemicali n op losmiddelen of schadelijke gassen Blootstelling van producten aan benzi...

Page 39: ...vermijden bijv Tennissen en laat het horloge niet vallen Instructies voor schoonmaken Reinig uw product regelmatig en zorgvuldig Een zachte schone doek helpt tegen vingerafdrukken Let op Verwijder eer...

Page 40: ...40 1 2 3...

Page 41: ...llen van de tijd rekening met het tijdstip en de datum Duw de kroon terug naar positie 1 De datum instellen kroon op positie 2 Trek de kroon voorzichtig uit naar positie 2 Draai aan de kroon om de gew...

Page 42: ...oles materi le fouten niet uitsluiten Als uw product niet foutloos is neem dan contact op met onze klantenservice binnen de garantieperiode die van toepassing is vanaf de datum van aankoop Service Che...

Page 43: ...gevolgschade is uitgesloten Opmerkingen over het weggooien van de batterij Batterijen mogen niet met het huisvuil worden weggegooid U bent wettelijk verplicht gebruikte batterijen als eindgebruikers...

Page 44: ...Hersteller Manufacturer Produttore Producteur Fabrikant Cheyron GmbH Otto Hahn Stra e 7 50997 K ln Tel 49 221 398954 0 Fax 49 221 398954 29 03 2019...

Search results

Summary of Contents for by LONGFIELD

Reviews:

Related manuals for by LONGFIELD

Brands by name

Popular brands

Cheyron by LONGFIELD, Instructions For Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for by LONGFIELD

Reviews:

Related manuals for by LONGFIELD

Brands by name

Popular brands