Cherry Tolero M-100S Operating Manual Download Page 1

Page: 1 / 25

6440531-02 DE, US, FR, ES, IT, NL Jul 2008 (M-100S/M-100S-W = Mod. F100S)

Bedienungsanleitung

Operating Manual

Mode d´emploi

Guida rapida

Introducción

Verkorte gebruikshandleiding

M-100S / M-100S-W

TOLERO

Corded Laser Mouse

Manual_M-100S_TOLERO_85x125_Jul08.indd 1

17.07.2008 10:33:46 Uhr

Summary of Contents for Tolero M-100S

Page 1: ...ungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Guida rapida Introducción Verkorte gebruikshandleiding M 100S M 100S W TOLERO Corded Laser Mouse Manual_M 100S_TOLERO_85x125_Jul08 indd 1 Manual_M 100S_TOLERO_85x125_Jul08 indd 1 17 07 2008 10 33 46 Uhr 17 07 2008 10 33 46 Uhr ...

Page 2: ...t in die Maus gelangt 1 Reinigen Sie die Maus mit einem leicht feuchten Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel z B Geschirrspülmittel 2 Trocknen Sie die Maus mit einem fusselfreien weichen Tuch 2 4 RSI Syndrom RSI Syndrom RSI steht für Repetitive Strain Injury Verletzung durch wiederholte Beanspruchung RSI entsteht durch kleine sich ständig wiederholende Bewegungen Typische Symptome sind Beschwerd...

Page 3: ... Veränderungen Alle Reparaturen müssen durch Cherry oder eine offiziell berechtigte Person oder Organisation durchgeführt werden Etwaige Schadensersatzansprüche gegen Cherry oder seine eingesetzten Vertreter gleich aus wel chem Rechtsgrund einschließlich stressbedingte kör perliche Schäden sind ausgeschlossen soweit uns nicht Vorsatz grobe Fahrlässigkeit oder die Nichtbe achtung zwingender Produkt...

Page 4: ...ollen müssen Sie binnen dreißig 30 Tagen nach Auftreten des Mangels bei einer von Cherry autorisierten Kundendienststelle folgendes vorlegen das Produkt und den Originalkaufbeleg Dieser muss den Namen und die Adresse des von Cherry autorisierten Verkäufers das Kaufdatum und den Kaufort ausweisen sowie die eindeutige Bezeichnung des Produkts Die Verantwortung für Verlust oder Beschädigung des Produ...

Page 5: ...Umständen für Software Informationen oder Daten des Kunden verantwortlich die auf dem an Cherry zurückgesandten Produkt gespeichert bzw in dieses integriert sind Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht im Falle vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Handelns von Cherry oder im Falle des Todes oder für Personenschäden Keine Garantieübernahme für Betreibersoftware Dieses Produkt kann Soft...

Page 6: ... discomfort in the fingers or neck For further information see www cherry de english service servicedownload_rsi htm 1 Set up your workspace for maximum ergonomic benefit 2 Position the keyboard and mouse in such a way that your upper arms and wrists are on either side of your body and are stretched out 3 Take several short breaks with stretching exer cises if necessary 4 Change the position of yo...

Page 7: ...repaired by your dealer or dispose of it through a collecting point for electronic scrap or with your dealer 4 For further information see www cherry de english service service_laser_class_1 htm 6 Certifications 6 1 Federal Communications Commission FCC Radio Frequency Interface Statement Information to the user This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital...

Page 8: ...e to the Product is not transferred to Cherry until the product has reached Cherry Guarantee benefits Defects in the material construction or processing of the hardware will be remedied within the Guarantee period by Cherry or by an authorized Cherry customer service office free of charge within a commercially acceptable period by repair to the extent necessary to restore operation or should Cherr...

Page 9: ...rd party providers whose use is regulated through a separate licence contract or it may be connected to software of this kind The Guarantee granted by Cherry does not cover such third party software regardless of whether it is contained in the product or has been downloaded on to the product and regardless of whether it was added during installation assembly transport or at any other time in the d...

Page 10: ...ns la souris 1 Nettoyez la souris avec un chiffon légèrement humide et un produit de nettoyage doux p ex détergent vaisselle 2 Séchez la souris avec un chiffon doux non peluchant 2 4 Syndrome LMR Syndrome LMR LMR signifie Lésion due aux mouvements répétitifs Le syndrome LMR apparaît suite à de petits mouve ments se répétant en permanence Des symptômes typiques sont des douleurs dans les doigts ou ...

Page 11: ...tion ou de maintenance effectués par des personnes non agréées Toute demande d indemnisation éventuelle contre Cherry ou ses représentants quoi que soit la cause ainsi que des dommages corporels dus a une réaction émotionnelle sera rejetée dans la mesure où elle n est pas la conséquence d une négligence de notre part Les restrictions ci dessus ne s appliquent pas dans le cadre de la loi sur la Res...

Page 12: ...avoir recours à la Garantie vous devez présenter dans une agence de service après vente agréée de Cherry dans les trente 30 jours qui suivent le vice les pièces suivantes le Produit et le justificatif d achat original Ce dernier doit comporter le nom et l adresse du vendeur agréé de Cherry la date et le lieu d achat ainsi que la désignation exacte du Produit Cherry décline toute responsabilité pou...

Page 13: ... fonctions En particulier Cherry ne pourra encourir aucune responsabilité du fait du logiciel des informations ou des données du client enregistrés ou exploités sur le Produit renvoyé à Cherry Les limitations de responsabilité susmentionnées ne s appliquent pas en cas d acte intentionnel ou grave de la part de Cherry ou en cas de décès ou de préjudices corporels Aucune garantie concernant le logic...

Page 14: ...on un paño ligeramente humedecido y un poco de producto de limpieza suave p ej lavavajillas 2 Seque el ratón con un paño suave sin pelusa 2 4 Síndrome RSI Síndrome RSI RSI son las siglas de Repetitive Strain Injury Síndrome del túnel carpiano El RSI se origina por movimientos pequeños repetidos continuamente Los síntomas típicos son molestias en los dedos o en la nuca Encontrará más información en...

Page 15: ...odas las repara ciones deben efectuarse a través de Cherry o de una persona u organización autorizada oficialmente Las reclamaciones eventuales de indemnizaciones por daños y perjuicios contra Cherry o sus represen tantes designados indistintamente del fundamento jurídico incluidos daños corporales debidos al estrés quedan excluidas a menos que se trate de dolo negligencia grave o no observancia d...

Page 16: ... puntos de servicio al cliente autorizados por Cherry el producto y el comprobante de compra original Éste debe indicar el nombre y la dirección del vendedor autorizado por Cherry la fecha de compra y el lugar de compra así como la denominación clara del producto La responsabilidad por la pérdida o el deterioro del producto no pasará a Cherry hasta que el producto sea recibido por Cherry Prestacio...

Page 17: ...nguna circunstancia del software la información o los datos del cliente guardados en el producto devuelto a Cherry o integrados en éste Las limitaciones de la responsabilidad mencionadas anteriormente no son válidas en caso de actuación con premeditación o negligencia grave por parte de Cherry o en caso de muerte o por daños personales Ninguna aceptación de garantía por software del explotador Est...

Page 18: ... inumidito e una piccola quantità di detergente delicato ad es detergente per piatti 2 Asciugare il mouse con un panno morbido che non lasci pelucchi 2 4 Sindrome RSI Sindrome RSI RSI è l acronimo di Repetitive Strain Injury ovvero sindrome da tensione ripetuta La sindrome RSI è causata da piccoli e continui movimenti ripetuti Sintomi tipici sono dolori alle dita e alla nuca Per ulteriori informaz...

Page 19: ...iz zate Tutte le riparazioni devono essere eseguite da Cherry oppure da una persona od organizzazione uffi cialmente autorizzata Si escludono eventuali richieste di risarcimento danni nei confronti di Cherry o dei suoi rappresentanti incari cati indipendentemente dal motivo giuridico com prese lesioni personali causate dallo stress qualora sia possibile escludere dolo colpa grave o inosser vanza d...

Page 20: ...herry prodotto e documento originale d acquisto Quest ultimo deve contenere il nome e l indirizzo del venditore autorizzato da Cherry la data e il luogo d acquisto nonché la descrizione univoca del prodotto La responsabilità della perdita o del danneggiamento del prodotto non ricade su Cherry finché lo stesso non sia stato recapitato presso Cherry Prestazione di garanzia I difetti dei materiali di...

Page 21: ...i decadono in caso di dolo o colpa grave da parte di Cherry o in caso di decesso o di lesioni personali Non si presta alcuna garanzia per i software operativi Il presente prodotto può contenere software di terzi il cui impiego è regolato da un contratto di licenza separato ovvero incorporato La garanzia prestata da Cherry non copre il software di terzi indipendentemente dal fatto che sia contenuto...

Page 22: ... Reinig de muis met een licht vochtige doek en een kleine hoeveelheid mild schoonmaakmiddel zoals afwasmiddel 2 Droog de muis af met een pluisvrije zachte doek 2 4 RSI syndroom RSI syndroom RSI staat voor Repetitive Strain Injury Pijnklachten door herhaaldelijke overbelasting RSI ontstaat door kleine zich voortdurend herhalende bewegingen Typische symptomen zijn klachten in de vingers of in de nek...

Page 23: ... berusten en zijn niet aansprakelijk in geval van onbevoegde wijzigingen Alle reparaties moeten door Cherry of door een officieel bevoegde persoon of organisatie worden uitgevoerd Eventuele schadeclaims tegen Cherry of haar aange stelde vertegenwoordigers ongeacht uit welke rechtsgrond inclusief lichamelijke schade die het gevolg is van stress zijn uitgesloten tenzij ons opzet grove nalatigheid of...

Page 24: ... het optreden van het defect bij een van de door Cherry gemachtigde klantenservicepunten het product en het originele aankoopbewijs overleggen Op het aankoopbewijs moet behalve de naam en het adres van de door Cherry gemachtigde verkoper de koopdatum en de plaats van aankoop ook een eenduidige omschrijving van het product vermeld zijn Cherry aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventueel verlies ...

Page 25: ...indien een in het kader van de garantie uitgevoerde interventie niet aan haar doel heeft beantwoord Cherry is onder geen beding verantwoordelijk voor software informatie of data van de klant die op het aan Cherry teruggestuurde product zijn opgeslagen of in het product zijn geïntegreerd De vorenstaande garantiebeperkingen gelden niet in geval van opzettelijke of grove nalatigheid van Cherry en let...

Search results

Summary of Contents for Tolero M-100S

Reviews:

Related manuals for Tolero M-100S

Brands by name

Popular brands

Cherry Tolero M-100S, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for Tolero M-100S

Reviews:

Related manuals for Tolero M-100S

Brands by name

Popular brands