Cherry STREAM KEYBOARD Operating Manual Download Page 6

6

Antes de empezar...

El CHERRY STREAM KEYBOARD es un teclado diseñado para 
el manejo de ordenadores.

En la dirección www.cherry.de podrá, entre otros, encontrar 
y descargar información sobre los productos.

1 Conecte el teclado

• Conecte el teclado al conector USB del PC/Notebook.

El teclado está dispuesto para el uso sin instalación de 
software.

2 Consejos

2.1 Limpieza del teclado

1 Desconecte el PC.
2 Limpie el teclado con un paño ligeramente humedecido y 

un poco de producto de limpieza suave (p. ej. lavavajillas).

3 Seque el teclado con un paño suave sin pelusa.

¡Cada aparato es distinto!

En las instrucciones de uso encontrará 
explicaciones sobre la utilización efectiva y 
segura del aparato.

• Lea las instrucciones detenidamente.
• Guarde las instrucciones de uso y transmítalas a otros 

usuarios.

ATENCIÓN: El teclado se daña con productos de 
limpieza agresivos o con líquidos

• Para su limpieza, no utilice disolventes como gasolina o 

alcohol, ni medios abrasivos o esponjas abrasivas.

• Evite que entre líquido en el teclado.
• No extraiga las teclas del teclado.

2.2 Síndrome RSI

2.3 Solución a problemas

• Para asegurarse de que el teclado no tiene ningún 

defecto, pruébelo cuando sea posible en otro 

 

PC/Notebook.

• Utilice otro conector USB en el PC/Notebook.
• Marque la opción "USB Keyboard Support" (Soporte del 

teclado USB) o "USB Legacy Mode" (USB en modo 
legado) en el BIOS del PC como "enabled" (activada).

3 Gestión

Cuando se quiera desahacer del aparato usado, 
entréguelo en su establecimiento comercial o en un 
punto de recogida para residuos electrónicos.

4 Datos  técnicos

"Repetitive Strain Injury" = "Síndrome del túnel 
carpiano". El RSI se origina por movimientos 
pequeños, repetidos continuamente.

Los síntomas típicos son molestias en los dedos o en la 
nuca.

• Organice su puesto de trabajo de forma ergonómica.
• Coloque el teclado y el ratón de modo que los brazos y 

las muñecas se encuentren a los lados del cuerpo y 
estirados.

• Haga varias pausas cortas, cuando sea necesario con 

ejercicios de estiramiento.

• Cambie con frecuencia la postura corporal.

Denominación

Valor

Suministro de tensión

5,0 V/CC ±5 % SELV

Consumo de corriente

20 mA

Temperatura de 
almacenamiento

25 °C ... +65 °C

Temperatura de 
funcionamiento

0 °C ... +50 °C

5 Contacto

Si realiza alguna consulta, indique la siguiente información 
sobre el dispositivo:

• Nº de artículo y de serie del producto
• Denominación y fabricante del PC, Notebook o placa base
• Sistema operativo y, en su caso, versión instalada de un 

paquete de servicios

Cherry GmbH
Cherrystraße
91275 Auerbach/OPf.
Alemania

Internet: www.cherry.de

6 Indicacines generales para el usuario

Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones 
técnicas destinadas a la mejora del producto. Un manejo o 
almacenamiento inadecuados pueden provocar averías o 
desperfectos en el producto.

Las presentes instrucciones solo rigen para el producto 
suministrado.

7 Garantía

Rige la garantía legal. Póngase en contacto con su 
distribuidor o parte contratante.

La garantía pierde su validez tan pronto como se introduzcan 
modificaciones no autorizadas. No lleve a cabo ninguna 
reparación por su cuenta ni abra el producto.

ES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Summary of Contents for STREAM KEYBOARD

Page 1: ...d emploi 5 Manual de instrucciones 6 Istruzione d uso 7 Gebruikshandleiding 8 Bruksanvisning SV 9 Bruksanvisning NO 10 Betjeningsvejledning 11 K ytt ohje 12 Instrukcja obs ugi 13 N vod k pou it 14 N v...

Page 2: ...p Zapnutie vypnutie zvuku Start Pause Play pause Lecteur pause Inicio Pausa Start Pausa Start Pauze Start paus Start pause Start pause K ynnistys tauko Start pauza Start pauza Spustenie prest vka N ch...

Page 3: ...ich st ndig wiederholende Bewegungen Typische Symptome sind Beschwerden in den Fingern oder im Nacken Richten Sie Ihren Arbeitsplatz ergonomisch ein Positionieren Sie Tastatur und Maus so dass sich Ih...

Page 4: ...USA Tel 1 262 942 6508 Email sales cherryamericas com Internet www cherryamericas com 6 General user information We reserve the right to make technical modifications which serve the development of our...

Page 5: ...g une structure sp cialis e dans le recyclage des d chets lectroniques ou votre revendeur 4 Caract ristiques techniques LMR signifie L sion due aux mouvements r p titifs Le syndrome LMR appara t suite...

Page 6: ...tablecimiento comercial o en un punto de recogida para residuos electr nicos 4 Datos t cnicos Repetitive Strain Injury S ndrome del t nel carpiano El RSI se origina por movimientos peque os repetidos...

Page 7: ...o presso il proprio rivenditore 4 Dati tecnici RSI l acronimo di Repetitive Strain Injury ovvero sindrome da tensione ripetuta La sindrome RSI causata da piccoli e continui movimenti ripetuti Sintomi...

Page 8: ...er Voer het oude apparaat af via een verzamelplaats voor elektronisch afval of uw handelaar 4 Technische gegevens RSI staat voor Repetitive Strain Injury Pijnklachten door herhaaldelijke overbelasting...

Page 9: ...u in alternativet USB Keyboard Support eller USB Legacy Mode p enabled 3 Avfallshantering En uttj nt enhet ska bortskaffas hos en uppsamlingscentral f r elektroniskt avfall eller hos terf rs ljaren 4...

Page 10: ...3 Avfallsh ndtering Hvis apparatet skal kastes m det avfallsbehandling ved et oppsamlingssted for elektronisk avfall eller leveres inn til forhandleren 4 Tekniske spesifikasjoner Repetitive Strain In...

Page 11: ...SB Legacy Mode p enabled i pc ens BIOS 3 Bortskaffelse Bortskaf det gamle apparat via et indsamlingssted for elektronisk affald eller din forhandler 4 Tekniske data Repetitive Strain Injury kv stelse...

Page 12: ...ai USB Legacy Mode enabled tilaan 3 H vitt minen Toimita k ytetty laite h vitett v ksi elektroniikkaj tteen ker yspisteeseen tai kauppiaallesi 4 Tekniset tiedot Repetitive Strain Injury Toistuvasta ra...

Page 13: ...cjonarnym lub notebooku W czy w BIOS ie opcj USB Keyboard Support wzgl USB Legacy Mode 3 Utylizacja Zutylizowa zu yte urz dzenie za po rednictwem punktu zbi rki odpad w elektronicznych lub te odda je...

Page 14: ...a e aktivujte mo nost USB Keyboard Support resp USB Legacy Mode 3 Likvidace Star p stroj zlikvidujte prost ednictv m sb rny elektronick ho odpadu nebo sv ho obchodn ka 4 Technick daje Repetitive Strai...

Page 15: ...tivujte mo nos USB Keyboard Support resp USB Legacy Mode 3 Likvid cia Star pou it zariadenie zlikvidujte odovzdan m na zbernom mieste pre elektronick odpad alebo ho odovzdajte v mu predajcovi 4 Techni...

Page 16: ...us a comment cherrykeyboards social cherry de fbmx social cherry de twitter blog cherry de social cherry de youtube social cherry de insta Cherry GmbH Cherrystra e 91275 Auerbach OPf Germany www cher...

Reviews: