Cherry MultiBoard MX 8000 Manual Download Page 1

1

MultiBoard

G8x-7xxx/-8xxx 
PS/2-Varianten

1 Vorteile

• Cherry MX-Tastentechnologie mit Gold 

Crosspoint Kontakten (G80)

• Cherry FTSC-Tastentechnologie (G81)
• Robust und zuverlässig
• Programmierbare Tastatur
• Konfiguration wählbar – physikalisch oder über 

Software Makros

• Integrierter Speicher
• UnifiedPOS-Unterstützung (OPOS/JavaPOS)

Es sind 2 Gehäusegrößen erhältlich:
• Standardformat: Modellreihe 8xxx
• Kompaktformat: Modellreihe 7xxx

Neben den Funktionen einer Standard-Tastatur 
bieten Ihnen die MultiBoard-Tastaturen – je nach 
Variante – folgende zusätzliche Funktionen:
• Magnetkarten-Leser
• Barcode-Decoder
• Touchpad
• Zusatztasten (erweitertes Layout)
• Beschriftbare Tasten

2 Tastatur anschließen

1 Schalten Sie das System aus.
2 Stecken Sie den/die PS/2-Stecker in die 

entsprechenden Buchsen am System.

3 Schalten Sie das System ein.

3 Magnetkarten-Leser

Der Magnetkarten-Leser liest alle nach DIN ISO 
7811/12, Gemini, AAMVA und JIS beschriebenen 
Karten. Er kann die Spuren einzeln, paarweise 
oder gesamt lesen. Die Daten werden in 
entsprechende Tastencodes konvertiert und über 
die PS/2-Schnittstelle an das System übertragen.

Gebrauch des Magnetkarten-Lesers

1 Magnetkarte mit Magnetstreifen nach unten und 

zur Tastatur zeigend rechts in den 
Magnetkarten-Leser stecken.

2 Magnetkarte nach links durch den 

Magnetkarten-Leser ziehen.
Ein Tonsignal (Piepton) je Spur bestätigt den 
gültigen Lesevorgang.
Mit der Software 

Cherry Tools

 können Sie die 

Tonausgabe konfigurieren: Signal bei gültigem 
Lesevorgang ein/aus.

4 Barcode-Decoder (optional)

Bestimmte Tastaturvarianten besitzen einen 
integrierten Barcode-Decoder. Diese Tastaturen 
bieten Ihnen folgende externe Schnittstellen für 
den Anschluss von bis zu 2 Leseeinheiten 
(Barcode-Scanner, nicht im Lieferumfang):

Barcode-Schnittstellen an der Tastatur:
• 9-poliger D-Sub Stecker DE9 (Barcode 1) an 

der Rückseite

• 6-polige DIN-Buchse (Barcode 2) an der 

rechten Seite

Bedienungsanleitung

6440551-00 DE, FR Apr 2009

Summary of Contents for MultiBoard MX 8000

Page 1: ...alle nach DIN ISO 7811 12 Gemini AAMVA und JIS beschriebenen Karten Er kann die Spuren einzeln paarweise oder gesamt lesen Die Daten werden in entsprechende Tastencodes konvertiert und ber die PS 2 S...

Page 2: ...der und Terminator kennzeichnen Anfang und Ende der bertragung der Magnetkarten Barcodedaten Die Header Terminator Sequenz wird vor nach den eigentlichen Daten eingef gt 6 2 Physikalische und virtuell...

Page 3: ...r hergestellt 7 3 Cherry UPOS Unterst tzung Unter dem Dach der UPOS Unified Point of Sale Spezifikation werden die Standards OPOS und JavaPOS formell zusammengefasst und weiterentwickelt www nrf arts...

Page 4: ...n Umschalttaste links Strg links Alt links Umschalttaste rechts Strg rechts Alt Gr rechts Zur Best tigung dass Sie sich im Konfigurationsmodus befinden ert nt ein doppelter Piepton Im Editor erscheint...

Page 5: ...t 3 Dr cken Sie die zu konfigurierende PF Taste 4 Geben Sie die Zeichenfolge Tastenkombination ein 5 Dr cken Sie ggf eine weitere PF Taste die Sie konfigurieren m chten Taste Funktion Alt 1 Ebene h he...

Page 6: ...50 F10 70 F11 100 F12 200 Ge nderter Feststell oder Num Status nach Dr cken einer PF Taste Bei eingeschalteter Feststell oder Num Taste kann es vorkommen dass diese Stati nach der Ausgabe der Zeichenf...

Page 7: ...ndern Sie oft Ihre K rperhaltung 12 Entsorgung Entsorgen Sie das Altger t ber eine Sammelstelle f r elektronischen Abfall oder Ihren H ndler 13 Technische Daten 13 1 bersicht 13 2 Tastatur 13 3 Magne...

Page 8: ...ir uns deshalb vor Die Ermittlung der Zuverl ssigkeit sowie die Definition von technischen Angaben erfolgen gem interner Pr fung um international anerkannte Vorschriften bzw Normen zu erf llen Davon a...

Page 9: ...IN ISO 7811 12 Gemini AAMVA et JIS Il peut lire les pistes s par ment par deux ou par trois Les donn es sont converties en codes de touche correspondants et transmises au syst me via l interface PS 2...

Page 10: ...erminateur L en t te et le terminateur marquent le d but et la fin du transfert des donn es de la carte magn tique du code barre La s quence d en t te de terminateur est ins r e avant apr s les donn e...

Page 11: ...r tablie 7 3 Prise en charge UPOS Cherry La sp cification UPOS Unified Point of Sale ras semble et d veloppe les normes OPOS et Java POS www nrf arts org Si vous utilisez des applications acc dant au...

Page 12: ...moins 3 secondes touches Maj gauche Ctrl gauche Alt gauche Maj droite Ctrl droite Alt Gr droite Un double bip sonore confirme que vous vous trouvez bien en mode de configuration Un menu appara t dans...

Page 13: ...sur la touche PF configurer 4 Entrez la s quence de caract res combinaison de touches 5 Si n cessaire appuyez sur une autre touche PF que vous souhaitez configurer Touche Fonction Alt 1 niveau plus ha...

Page 14: ...0 70 F11 100 F12 200 Changement de l tat Caps Lock ou Verr num apr s pression sur une touche PF Lorsque la touche Caps Lock ou Verr num est activ e il est possible que ces tats changent apr s dition d...

Page 15: ...difiez souvent votre attitude corporelle 12 Elimination Eliminer l appareil us via un point de collecte pour d chets lectroniques ou via le point de vente 13 Caract ristiques techniques 13 1 Aper u 13...

Page 16: ...aluation de la fiabilit ainsi que la d finition des d tails techniques sont le r sultat des tests internes conformes aux normes internationales en vigueur D autres sp cifications peuvent tre appliqu e...

Page 17: ...mation to the user This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable pr...

Page 18: ...nd 3rd 4th TrioVing Gemini card decoding D 1 Y N Y enable N disable Y SiPass AAMVA card decoding D 2 Y N Y enable N disable Y JIS2 card decoding D 4 Y N Y enable N disable Y ISO card decoding D 5 Y N...

Page 19: ...sequence Enter num sequence Enter the data you want programmed here Enter num Hit the numeric keypad enter key to end programming sequence not def Disable track 2 header V 2 N N disable N Define track...

Page 20: ...le Q 3 sequence Enter num sequence Enter the data you want programmed here Enter num Hit the numeric keypad enter key to end programming sequence not def Disable barcode 1 header Q 1 N N Define barcod...

Page 21: ...1 Y N 12 digit UPC A Code Y enable N disable Y UPC EO decoding zero suppression U 2 Y N Output with zero suppression Y enable N disable Y UPC E1 decoding U 3 Y N Output with non zero suppression Y ena...

Page 22: ...ter tolerance Y enable N disable N Append option chaining of labels A 7 Y N Y enable N disable N Options Programming string by keystroke Comment Default 1st 2nd 3rd 4th Code 93 decoding G 1 Y N Y enab...

Page 23: ...coding K 1 Y N Y enable N disable Y Leading FNC1 to accept label K 2 Y N Y required N not required N Transmission of FNC digit K 3 Y N FNCx character transmitted if available Y enable N disable N Clic...

Page 24: ...ATA 2 5 decoding S 2 Y N Y enable N disable Y IATA 2 5 Mod7 check digit S 3 Y N Y required N not required N Options Programming string by keystroke Comment Default 1st 2nd 3rd 4th Matrix 2 5 decoding...

Reviews: