Cherry G82-27000 Operating Manual Download

Page: 1 / 20

6440528-03 DE, US, FR, ES, IT, NL Mai 2009

(G82-27000 = Mod. G270)

Bedienungsanleitung
Operating Manual
Mode d´emploi
Guida rapida
Introducción
Verkorte gebruikshandleiding

G82-27000

INITIAL

CORDED MULTIMEDIA KEYBOARD

Summary of Contents for G82-27000

Page 1: ...0528 03 DE US FR ES IT NL Mai 2009 G82 27000 Mod G270 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Guida rapida Introducción Verkorte gebruikshandleiding G82 27000 INITIAL CORDED MULTIMEDIA KEYBOARD ...

Page 2: ...Lecteur pause Inicio Pausa Start Pausa Start Pauze Ton leiser Volume down Volume plus bas Bajar volumen Diminuzione volume Geluid zachter Ton aus Mute Coupure du son Sin sonido Mute Geluid uit Ton lauter Volume up Volume plus fort Subir volumen Aumento volume Geluid harder Rechner Calculator Calculatrice Calculadora Calcolatrice Rekenmachine ...

Page 3: ...uss am PC Notebook Setzen Sie im BIOS des PCs die Option USB Keyboard Support bzw USB Legacy Mode auf enabled 4 RSI Syndrom RSI Syndrom RSI steht für Repetitive Strain Injury Verletzung durch wiederholte Beanspruchung RSI entsteht durch kleine sich ständig wiederholende Bewegungen über einen längeren Zeitraum Typische Symptome sind Beschwerden in den Fingern oder im Nacken Weitere Informationen fi...

Page 4: ...n Unsachgemäße Behandlung Lagerung und äußere Einflüsse können zu Störungen und Schäden im Einsatz führen Wir übernehmen keinerlei Gewährleistung für Mängel die auf einer anwenderseitigen Veränderung des Produkts beruhen und haften nicht im Falle unbefugter Veränderungen Alle Reparaturen müssen durch uns oder eine offiziell berechtigte Person oder Organisation durchgeführt werden Etwaige Schadense...

Page 5: ...r Sicherungen sind von der Garantie ausgenommen Ebenso sind Drittanbieterprodukte die mit dem der Garantie unterliegenden Produkt zusammen geliefert werden von der Garantieleistung durch ZF Electronics ausgeschlossen Weiterhin gilt die Garantie nicht für normale Abnutzungserscheinungen Ferner ist ZF Electronics nicht zur Garantieleistung verpflichtet wenn der Mangel auf Missachtung der Betriebsanl...

Page 6: ...n USB Keyboard Support or USB Legacy Mode to enabled in the BIOS of the PC 4 RSI syndrome RSI syndrome RSI stands for Repetitive Strain Injury RSI arises due to small movements continuously repeated over a long period of time Typical symptoms are discomfort in the fingers or neck For further information see www cherry de english service servicedownload_rsi htm 1 Set up your workspace ergonomically...

Page 7: ...odily harm or risk to health These operating instructions only apply to the accompanying product Full details can be obtained from your distributor or direct from us 9 Certifications 9 1 Federal Communications Commission FCC Radio Frequency Interface Statement Information to the user This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device pursuant to Part 15 o...

Page 8: ...ervice life e g batteries or fuses are not covered by the Guarantee Products from third parties supplied together with the Product under Guarantee are not covered by the Guarantee from ZF Electronics Furthermore the Guarantee does not cover normal wear and tear Additionally the Guarantee from ZF Electronics does not apply if the defect is the result of disregard of the instructions for use imprope...

Page 9: ...églez l option USB Keyboard Support ou USB Legacy Mode sur enabled 4 Syndrome LMR Syndrome LMR LMR signifie Lésion due aux mouvements répétitivs Le syndrome LMR apparaît suite à de petits mouvements se répétant en permanence Des symptômes typiques sont des douleurs dans les doigts ou la nuque Pour plus d informations visitez www cherry de french service lmr htm 1 Organisez votre poste de travail d...

Page 10: ...nt peuvent entraîner des dysfonctionnements ou des dommages lors de l utilisation Nous insistons sur le fait que nous ne pouvons accorder quelque garantie que ce soit causée par une modification du matériel par l utilisateur Tous les travaux de réparation doivent être réalisés par nos soins ou une personne organisation officiellement agréée Toute demande d indemnisation éventuelle contre ZF Electr...

Page 11: ...avec le Produit bénéficiant de la Garantie accordée par ZF Electronics D autre part la Garantie ne s applique pas en cas d usure normale En outre ZF Electronics n est pas tenu de fournir la Garantie si le vice est dû à la non observation de la notice d instruction à une manipulation incorrecte ou négligente ainsi qu à des tentatives de modification par exemple en utilisant des objets pointus ou tr...

Page 12: ... modo legado en el BIOS del PC como enabled activada 4 Síndrome RSI Síndrome RSI RSI son las siglas de Repetitive Strain Injury Síndrome del túnel carpiano El RSI se origina por movimientos pequeños repetidos continuamente Los síntomas típicos son molestias en los dedos o en la nuca Encontrará más información en www cherry de spanish service service_rsi htm 1 Organice su puesto de trabajo de forma...

Page 13: ...acenamiento no adecuados así como las influencias externas pueden dar lugar a averías y daños No asumimos ningún tipo de garantía por defectos basados en una modificación del producto por parte del usuario y no nos hacemos responsables en caso de modificaciones no autorizadas Todas las reparaciones deben encomendarse a nosotros o a una persona o establecimiento que disponga de la correspondiente a...

Page 14: ...es están excluidos de la garantía Del mismo modo los productos de terceros suministrados junto con el producto sujeto a la garantía están excluidos de las prestaciones de la garantía de ZF Electronics Además la garantía no es válida para fenómenos de desgaste normales ZF Electronics tampoco está obligada a las prestaciones de la garantía cuando el defecto se haya producido por ignorar las instrucc...

Page 15: ...pport o USB Legacy Mode selezionando enabled 4 Sindrome RSI Sindrome RSI RSI è l acronimo di Repetitive Strain Injury ovvero sindrome da tensione ripetuta La sindrome RSI è causata da piccoli e continui movimenti ripetuti Sintomi tipici sono dolori alle dita e alla nuca Per ulteriori informazioni www cherry de italian service servicedownload_rsi htm 1 Allestire la postazione di lavoro in modo ergo...

Page 16: ...azione reciproca Una movimentazione o un magazzinaggio inopportuni nonché influssi esterni possono causare anomalie e guasti durante l uso Non si assume alcuna garanzia per difetti riconducibili ad una modifica del prodotto realizzata dall utente e non si risponde in caso di modifiche non autorizzate Tutte le riparazioni devono essere effettuate dal nostro personale o una persona o un organizzazio...

Page 17: ...nics La garanzia non copre i difetti di parti soggette ad usura le quali hanno necessariamente una durata di vita limitata come per es batterie o fusibili Allo stesso modo si escludono dalla garanzia di ZF Electronics i prodotti di terzi forniti con il prodotto coperto da garanzia La garanzia non è altresì valida per la normale usura dei componenti ZF Electronics non è inoltre tenuta a prestare ga...

Page 18: ...ook Stel in de BIOS van de pc de optie USB Keyboard Support of USB Legacy Mode in op enabled 4 RSI syndroom RSI syndroom RSI staat voor Repetitive Strain Injury Pijnklachten door herhaaldelijke overbelasting RSI ontstaat door kleine zich voortdurend herhalende bewegingen Typische symptomen zijn klachten in de vingers of in de nek Meer informatie vindt u op www cherry de english service servicedown...

Page 19: ...voldaan Onjuiste behandeling opslag en externe invloeden kunnen bij het gebruik leiden tot storingen en schade Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor gebreken die op een wijziging van het product door de gebruiker berusten en zijn niet aansprakelijk in geval van onbevoegde wijzigingen Alle reparaties moeten door ons of door een officieel bevoegde persoon of organisatie worden uitgevoerd...

Page 20: ...eeld batterijen of zekeringen zijn van de garantie uitgesloten Ook producten van andere aanbieders die met het onder de garantie vallende product meegeleverd worden zijn door ZF Electronics van garantie uitgesloten Bovendien geldt de garantie evenmin voor normale slijtageverschijnselen Verder is ZF Electronics niet tot het leveren van enige garantieprestatie verplicht wanneer de gebreken te wijten...

Search results

Summary of Contents for G82-27000

Reviews:

Related manuals for G82-27000

Brands by name

Popular brands

Cherry G82-27000, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for G82-27000

Reviews:

Related manuals for G82-27000

Brands by name

Popular brands