manualshive.com logo in svg

chazelles olzone, Installation, User And Maintenance Manual, Page: 1 / 148

Share
Download
chazelles olzone Installation, User And Maintenance Manual Download Page 1

Summary of Contents for olzone

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ...NUAL NOTICE D INSTALLATION MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE INSTALLATIONS BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNGEN MANUAL DE INSTALACI N USO Y MANTENIMIENTO OLZONE PELLET STOVE PO LE GRANUL S STU...

Page 14: ......

Page 15: ...GB DE F ES IT...

Page 16: ......

Page 17: ...3 FUEL SPECIFICATIONS 4 HANDLING AND TRANSPORT 5 INSTALLATION SITE PREPARATION 6 INSTALLATION 7 STOVE DESCRIPTION 8 PRELIMINARY OPERATIONS 9 STOVE OPERATION 10 FUNCTIONS AVAILABLE 11 ALARM MANAGEMENT...

Page 18: ...TENTS OF THIS MANUAL 1 4 HOW TO KEEP THIS MANUAL 1 5 UPDATES TO THE MANUAL 1 6 GENERAL INFORMATION 1 INTRODUCTION 1 1 SYMBOLS INSTRUCTION IMPORTANT DANGER 1 2 INTENDED USE Never open the door when the...

Page 19: ...108 EC C Directive89 391 EEC D Directive 89 106 EEC E Directive 85 374 EEC F Directive 1999 5 EC G UNI 14785 2006 1 8 PRODUCT WARRANTY 1 9 MANUFACTURER S LIABILITY 1 10 INTENDED USERS 1 11 TECHNICAL S...

Page 20: ...2 SAFETY WARNINGS 2 1 INSTALLATION WARNINGS 2 2 MAINTENANCE WARNINGS 2 3 WARNINGS FOR THE USER...

Page 21: ...FUEL SPECIFICATIONS 3 1 FUEL SPECIFICATIONS 3 2 STORING THE PELLETS The features of the pellets must comply with the requirements of EN 14961 2 4 HANDLING AND TRANSPORT 4 1 REMOVING THE STOVE FROM TH...

Page 22: ...5 INSTALLATION SITE PREPARATION 5 1 GENERAL INFORMATION 5 2 SAFETY PRECAUTIONS 5 3 STOVE INSTALLATION SITE Pi Pp Pi Pp Pi X 150 cm...

Page 23: ...ENGLISH 5 4 COMBUSTION AIR...

Page 24: ...5 5 FLUE GAS EXHAUST B B B MAX 2 3 m C 3 5 MAX 2 3 m Fig 5 7a...

Page 25: ...ENGLISH 5 5 1 Dischargethroughroofusingatraditionalchimney...

Page 26: ...6 INSTALLATION 6 1 LEVELLING THE STOVE A B 6 2 SYSTEM CONNECTIONS 6 2 1 Electrical connection 6 2 2 Connection to an external timer thermostat...

Page 27: ...IAL CONFIGURATION seconds Ignore this and switch the stove off using the safety switch on the rear wait a few seconds and TWO DIFFERENT CONFIGURATIONS ARE AVAILABLE CONFIGURATION 1 default temperature...

Page 28: ...USE AND MAINTENANCE...

Page 29: ...ENGLISH 7 STOVE DESCRIPTION 7 1 CONTROL PANEL 7 1 1 Status leds C D A B E F G...

Page 30: ...7 1 2 Description of the menus 7 2 USING THE CONTROL PANEL...

Page 31: ...ENGLISH 7 3 OPERATING PARAMETERS 7 3 1 setting the power level 1 5 7 3 2 Modifying the fan speed Silent Range excluded 7 3 3 Setting the room temperature...

Page 32: ...8 PRELIMINARY OPERATIONS 8 1 LOADING THE PELLETS 8 2 POWER SUPPLY plugging the stove into the power supply 8 3 INITIAL SETTINGS 8 3 1 Time and Date setting...

Page 33: ...ENGLISH 8 3 2 8 3 3 Setting the display mode 8 3 4 Setting the volume 8 3 5 Setting the type of pellets...

Page 34: ...ERATION 9 1 STARTING THE STOVE 9 2 MODIFYING THE PARAMETERS 9 3 SWITCHING OFF 9 4 OPERATION WITH ROOM THERMOSTAT directly from the control panel 9 5 OPERATION WITH ROOM PROBE ON THE STOVE the delta se...

Page 35: ...ENGLISH 10 FUNCTIONS AVAILABLE 10 1 TIMER 10 1 1 Setting the programs 10 1 2 10 1 3 10 2...

Page 36: ...10 3 RESTART DELTA FUNCTION 10 4 RESTARTING AFTER A POWER FAILURE 10 5 10 6 FROST PROTECTION FUNCTION...

Page 37: ...ENGLISH 11 ALARM MANAGEMENT ERROR WARNING CODE DESCRIPTION POSSIBLE CAUSES LED...

Page 38: ...12 MAINTENANCE 12 1 SAFETY PRECAUTIONS 12 2 ROUTINE USER MAINTENANCE 12 2 1 12 2 2...

Page 39: ...ENGLISH 12 2 3 12 2 4 Cleaning the glass 12 2 5 Cleaning 12 2 6 Cleaning the outside of the stove 12 2 7 Grid fan cleaning...

Page 40: ...12 3 SPECIAL MAINTENANCE INSPECTION AND OR MAINTENANCE PLAN WHENEVER STARTED WEEKLY 3 MONTHS 1 YEAR 13 DECOMMISSIONING AND DISPOSAL INSTRUCTION IMPORTANT IMPORTANT...

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ...STIQUES DU COMBUSTIBLE 4 MANUTENTION ET TRANSPORT 5 PR PARATION DU LIEU D INSTALLATION 6 INSTALLATION 7 DESCRIPTION DU POELE 8 OPERATIONS PRELIMINAIRES 9 UTILISATION DU POELE 10 FONCTIONS DISPONIBLES...

Page 44: ...1 3 OBJECTIFS ET CONTENU DU MANUEL 1 4 ENTRETIEN DU MANUEL 1 5 MISE A JOUR DU MANUEL 1 6 GENERALITES 1 PR AMBULE 1 1 SYMBOLOGIE INDICATIONS ATTENTION DANGER 1 2 UTILISATION...

Page 45: ...2004 108 CE C Directive 89 391 CEE D Directive 89 106 CEE E Directive 85 374 CEE F Directive 1999 5 CE 1 8 GARANTIE L GALE 1 9 LIMITES DE RESPONSABILIT DU FABRICANT 1 10 CARACTERISTIQUESDEL UTILISATEU...

Page 46: ...2 RECOMMANDATIONSDE S CURIT 2 1 RECOMMANDATIONS POUR L INSTALLATEUR 2 2 RECOMMANDATIONS POUR LE RESPONSABLE DE L ENTRETIEN 2 3 CONSIGNESDESTINEESAL UTILISATEUR...

Page 47: ...OMBUSTIBLE 3 1 CARACTERISTIQUESDUCOMBUSTIBLE 3 2 STOCKAGE DU PELLET Les caract ristiques des pellets doivent tre conformes aux exigences des normes UNI EN 14961 2 4 MANUTENTION ET TRANSPORT 4 1 RETRAI...

Page 48: ...5 PR PARATION DU LIEU D INSTALLATION 5 1 CONSIDERATIONS GENERALES 5 2 MESURES POUR LA SECURITE 5 3 LIEU D INSTALLATION DU POELE Pi Pp Pi X 150 cm...

Page 49: ...FRAN AIS Pi Pp 5 4 AIR DE COMBUSTION...

Page 50: ...5 5 EVACUATION DE LA FUMEE B B B MAX 2 3 m C 3 5 MAX 2 3 m Fig 5 7a...

Page 51: ...FRAN AIS 5 5 1 Evacuation par le toit travers un conduit traditionnel...

Page 52: ...6 INSTALLATION 6 1 MISE NIVEAU DU POELE A B 6 2 BRANCHEMENTS 6 2 1 Raccordement lectrique 6 2 2 Branchement un chrono thermostat ext rieur...

Page 53: ...CONFIGURATION INITIALE secondes puis le rallumer CONFIGURATION 1 par d faut programm e a t atteinte et se rallume une fois que la temp rature ambiante descend CONFIGURATION 2 temp rature programm e au...

Page 54: ...EMPLOI ET ENTRETIEN...

Page 55: ...FRAN AIS 7 DESCRIPTIONDUPOELE 7 1 CLAVIER DE COMMANDE 7 1 1 Leds d tat C D A B E F G...

Page 56: ...7 1 2 Description du menu 7 2 UTILISATION DU CLAVIER DE COMMANDE...

Page 57: ...FRAN AIS 7 3 PARAM TRES DE FONCTIONNEMENT 7 3 1 7 3 2 7 3 3...

Page 58: ...8 1 REMPLISSAGE DES PELLETS 8 2 ALIMENTATION ELECTRIQUE En branchant le po le une prise de courant s assurer de ne pas toucher le panneaux de commande 8 3 PARAM TRAGES PR LIMINAIRES 8 3 1 Param trage...

Page 59: ...FRAN AIS 8 3 2 Mise au point de la luminosit de l cran 8 3 3 OFF 1 2 3 4 8 3 4 Mise au point du volume de l avertisseur sonore 8 3 5 1 2 3...

Page 60: ...mage ou si le po le a t teint depuis le clavier de commande touch le rallumage doit s effectuer depuis le clavier de commande 9 5 FONCTIONNEMENT AVEC UNE SONDE AMBIANTE INSTALL E SUR LE PO LE Si la fo...

Page 61: ...0 FONCTIONS DISPONIBLES 10 1 FONCTION TIMER 10 1 1 Mise au point des programmes 10 1 2 Assignation des programmes aux jours de la semaine 10 1 3 Activation d sactivation du timer 10 2 FONCTION CONOMIE...

Page 62: ...10 3 FONCTION DELTA DE RALLUMAGE 10 4 RALLUMAGE APR S UNE COUPURE DE COURANT 10 5 FONCTION BLOCAGE CLAVIER 10 6 FONCTION ANTIGEL...

Page 63: ...FRAN AIS 11 GESTION DESALARMES CODE ALARME MESSAGE DESCRIPTION CAUSES PROBABLES LED...

Page 64: ...12 ENTRETIEN 12 1 MESURES DE S CURIT 12 2 ENTRETIENORDINAIREAL ADRESSEDE L UTILISATEUR 12 2 1 12 2 2...

Page 65: ...FRAN AIS 12 2 3 fum e 12 2 4 12 2 5 12 2 6 12 2 7...

Page 66: ...12 3 ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE PROGRAMME DE CONTROLE ET OU D ENTRETIEN A CHAQUE ALLUMAGE HEBDOMA DAIRE TOUS LES 3 MOIS ANNUEL 13 DESTRUCTION ET MISE AU REBUT INDICATION ATTENTION ATTENTION...

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ...TICHE DEL COMBUSTIBILE 4 MOVIMENTAZIONE E TRASPORTO 5 PREPARAZIONE DEL LUOGO D INSTALLAZIONE 6 INSTALLAZIONE 7 DESCRIZIONE DELLA STUFA 8 OPERAZIONI PRELIMINARI 9 UTILIZZO DELLA STUFA 10 FUNZIONI DISPO...

Page 70: ...TENUTO DEL MANUALE 1 4 CONSERVAZIONE DEL MANUALE 1 5 AGGIORNAMENTO DEL MANUALE 1 6 GENERALIT 1 PREMESSAGENERALE 1 1 SIMBOLOGIA INDICAZIONE ATTENZIONE PERICOLO 1 2 DESTINAZIONE D USO esclusivamente a p...

Page 71: ...Direttiva 89 391 CEE D Direttiva 89 106 CEE E Direttiva 85 374 CEE F Direttiva 1999 5 CE G Norma Uni 14785 2006 1 8 GARANZIA LEGALE 1 9 RESPONSABILIT DELCOSTRUTTORE 1 10 CARATTERISTICHEDELL UTILIZZAT...

Page 72: ...2 AVVERTENZE PER LA SICUREZZA 2 1 AVVERTENZE PER L INSTALLATORE 2 2 AVVERTENZE PER IL MANUTENTORE 2 3 AVVERTENZE PER L UTILIZZATORE...

Page 73: ...IBILE 3 1 CARATTERISTICHEDELCOMBUSTIBILE 3 2 STOCCAGGIO DEI PELLET Le caratteristiche del pellet dovranno essere conformi a quanto descritto nelle norme UNI EN 14961 2 4 MOVIMENTAZIONE E TRASPORTO 4 1...

Page 74: ...5 PREPARAZIONE DEL LUOGO D INSTALLAZIONE 5 1 CONSIDERAZIONI GENERALI 5 2 PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA 5 3 LUOGODIINSTALLAZIONEDELLASTUFA Pi Pp Pi Pp Pi X 150 cm...

Page 75: ...ITALIANO 5 4 ARIA COMBURENTE...

Page 76: ...5 5 SCARICO FUMI B B B MAX 2 3 m C 3 5 MAX 2 3 m Fig 5 7a...

Page 77: ...ITALIANO 5 5 1 Scarico a tetto mediante camino tradizionale...

Page 78: ...6 INSTALLAZIONE 6 1 LIVELLAMENTO DELLA STUFA 6 2 ALLACCIAMENTO AGLI IMPIANTI 6 2 1 Collegamento elettrico 6 2 2 Allacciamento ad un termostato esterno...

Page 79: ...ZIALE qualche secondo Ignorarlo e spegnere la stufa dall interruttore di sicurezza posto sul retro attendere qualche secondo e riaccenderla E POSSIBILE IMPOSTARE DUE DIVERSE CONFIGURAZIONI CONFIGURAZI...

Page 80: ...USO E MANUTENZIONE...

Page 81: ...ITALIANO 7 DESCRIZIONE DELLA STUFA 7 1 PANNELLO COMANDI 7 1 1 Led di stato C D A B E F G...

Page 82: ...7 1 2 Descrizione dei menu 7 2 USO DEL PANNELLO COMANDI...

Page 83: ...ITALIANO 7 3 PARAMETRI DI FUNZIONAMENTO 7 3 1 7 3 2 7 3 3...

Page 84: ...LIMINARI 8 1 CARICAMENTO PELLET 8 2 ALIMENTAZIONE ELETTRICA Assicurarsidinontoccareilpannellodicomandonel momento in cui viene data alimentazione alla stufa 8 3 IMPOSTAZIONI INIZIALI 8 3 1 Impostazion...

Page 85: ...ITALIANO 8 3 2 Impostazione luminosit display 8 3 3 Impostazione modalit display 8 3 4 Impostazione volume 8 3 5 Impostazione tipologia di pellet...

Page 86: ...RAMETRI 9 3 SPEGNIMENTO 9 4 FUNZIONAMENTO CON TERMOSTATO AMBIENTE la stufa si spegne La stufa si riaccende Alla prima accensione o qualora lo spegnimento sia avvenuto direttamente dalla stufa tasto si...

Page 87: ...ITALIANO 10 FUNZIONI DISPONIBILI 10 1 TIMER 10 1 1 Impostazione programmi 10 1 2 Assegnare i programmi ai giorni 10 1 3 10 2...

Page 88: ...10 3 FUNZIONE DELTA DI RIACCENSIONE 10 4 RIACCENSIONE DOPO IL BLACK OUT 10 5 10 6 FUNZIONE ANTIGELO...

Page 89: ...ITALIANO 11 GESTIONE DEGLI ALLARMI CODICE ERRORE AVVISO DESCRIZIONE POSSIBILI CAUSE LED...

Page 90: ...12 MANUTENZIONE 12 1 PRECAUZIONI DI SICUREZZA 12 2 MANUTENZIONE ORDINARIA RIVOLTA ALL UTILIZZATORE 12 2 1 Pulizia interna del focolare 12 2 2 Pulizia del cassetto cenere...

Page 91: ...ITALIANO 12 2 3 Pulizia del vano collettore fumi 12 2 4 Pulizia del vetro 12 2 5 Pulizia della canna fumaria 12 2 6 Pulizia esterna 12 2 7 Pulizia griglia ventilatore...

Page 92: ...12 3 MANUTENZIONE STRAORDINARIA PROGRAMMA DI CONTROLLO E O MANUTENZIONE 13 DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO...

Page 93: ......

Page 94: ......

Page 95: ...ENNSTOFF EIGENSCHAFTEN 4 HANDLING UND TRANSPORT 5 VORBEREITUNG DES AUFSTELLUNGSORTES 6 INSTALLATION 7 BESCHREIBUNG DES OFENS 8 ERSTE SCHRITTE 9 GEBRAUCH DES OFENS 10 VERF GBARE FUNKTIONEN 11 VERWALTUN...

Page 96: ...ALT DES HANDBUCHS 1 4 AUFBEWAHRUNG DES HANDBUCHS 1 5 AKTUALISIERUNG DES HANDBUCHS 1 6 ALLGEMEINES 1 ALLGEMEINES VORWORT 1 1 VERWENDETE SYMBOLE HINWEIS ACHTUNG GEFAHR 1 2 ZWECKBESTIMMUNG ausschlie lich...

Page 97: ...e 2004 108 EG C Richtlinie 89 391 EWG D Richtlinie89 106 EWG E Richtlinie85 374 EWG F Richtlinie 1999 5 EG G DIN14785 2006 1 8 GESETZLICHE GARANTIE 1 9 HERSTELLERHAFTUNG 1 10 ANFORDERUNGENANDENBENUTZE...

Page 98: ...2 SICHERHEITSHINWEISE 2 1 HINWEISE F R DEN INSTALLATIONSTECHNIKER 2 2 HINWEISE F R DEN WARTUNGSTECHNIKER 2 3 HINWEISE F R DEN BENUTZER...

Page 99: ...DEUTSCH 3 BRENNSTOFF EIGENSCHAFTEN 3 1 BRENNSTOFFEIGENSCHAFTEN 3 2 LAGERUNG DER PELLETS 4 HANDLING UND TRANSPORT 4 1 ABLADEN VON DER TRANSPORTPALETTE...

Page 100: ...5 VORBEREITUNG DES AUFSTELLUNGSORTES 5 1 ALLGEMEINES 5 2 SICHERHEITSMASSNAHMEN 5 3 AUFSTELLUNGSORT DES OFENS Pi Pp Pi Pp Pi X 150 cm...

Page 101: ...DEUTSCH 5 4 VERBRENNUNGSLUFT...

Page 102: ...5 5 ABGASF HRUNG B B B MAX 2 3 m C 3 5 MAX 2 3 m...

Page 103: ...DEUTSCH 5 5 1 schornstein...

Page 104: ...6 INSTALLATION 6 1 NIVELLIEREN DES OFENS A B 6 2 ANSCHLUSS AN DIE ANLAGEN 6 2 1 Elektrischer Anschluss 6 2 2 Anschlussaneinenseparatenuhrenthermostat 2...

Page 105: ...DEUTSCH 6 3 ANF NGLICHE KONFIGURATION ES K NNEN ZWEI VERSCHIEDENE KONFIGURATIONEN EINGESTELLT WERDEN KONFIGURATION 2 erf llt ist...

Page 106: ...BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG...

Page 107: ...DEUTSCH 7 BESCHREIBUNG DES OFENS 7 1 BEDIENPANEL 7 1 1 C D A B E F G...

Page 108: ...7 1 2 7 2 BENUTZUNG DES BEDIENPANELS...

Page 109: ...DEUTSCH 7 3 BETRIEBSPARAMETER 7 3 1 7 3 2 7 3 3...

Page 110: ...8 ERSTE SCHRITTE 8 1 PELLETZUF HRUNG 8 2 STROMVERSORGUNG 8 3 ANF NGLICHE EINSTELLUNGEN 8 3 1...

Page 111: ...DEUTSCH 8 3 2 8 3 3 8 3 4 8 3 5 Pelletart einstellen...

Page 112: ...9 GEBRAUCH DES OFENS 9 1 EINSCHALTEN 9 2 BEARBEITEN DER PARAMETER 9 3 AUSSCHALTEN 9 4 BETRIEB MIT RAUMTHERMOSTAT 9 5 BETRIEB MIT RAUMTEMPERATURF HLER AM OFEN...

Page 113: ...DEUTSCH 10 VERF GBARE FUNKTIONEN 10 1 TIMER 10 1 1 10 1 2 10 1 3 10 2...

Page 114: ...10 3 FUNKTION EINSCHALTDIFFERENZ 10 4 WIEDEREINSCHALTEN NACH STROMAUSFALL 10 5 10 6 FROSTSCHUTZFUNKTION...

Page 115: ...DEUTSCH 11 VERWALTUNG DER ALARMMELDUNGEN FEHLERCODE MELDUNG BESCHREIBUNG M GLICHE URSACHEN LED...

Page 116: ...12 WARTUNG 12 1 SICHERHEITSMASSNAHMEN 12 2 VOM BENUTZER DURCHZUF HRENDE ORDENTLICHE WARTUNG 12 2 1 12 2 2...

Page 117: ...DEUTSCH 12 2 3 12 2 4 12 2 5 12 2 6 12 2 7...

Page 118: ...12 3 AUSSERORDENTLICHE WARTUNG KONTROLL UND WARTUNGSPROGRAMM 13 VERSCHROTTUNG UND ENTSORGUNG HINWEIS ACHTUNG ACHTUNG...

Page 119: ......

Page 120: ......

Page 121: ...R STICAS DEL COMBUSTIBLE 4 DESPLAZAMIENTO Y TRANSPORTE 5 PREPARACI N DEL LUGAR DE INSTALACI N 6 INSTALACI N 7 DESCRIPCI N DE LA ESTUFA 8 OPERACIONES PRELIMINARES 9 USO DE LA ESTUFA 10 FUNCIONES DISPON...

Page 122: ...RVACI N DEL MANUAL 1 5 ACTUALIZACI N DEL MANUAL 1 6 GENERALIDADES 1 PREMISA GENERAL 1 1 SIMBOLOG A INDICACI N ATENCI N PELIGRO 1 2 USOS exclusivamente con pellets de madera Nunca se debe abrir la port...

Page 123: ...C Directiva89 391 CEE D Directiva89 106 CEE E Directiva85 374 CEE F Directiva 1999 5 CE G NormaUni14785 2006 1 8 GARANT A LEGAL 1 9 RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE 1 10 CARACTER STICAS DEL USUARIO 1 11...

Page 124: ...2 ADVERTENCIA SOBRE LA SEGURIDAD 2 1 ADVERTENCIASPARAELINSTALADOR 2 2 ADVERTENCIASPARAELENCARGADO DEL MANTENIMIENTO 2 3 ADVERTENCIAS PARA EL USUARIO...

Page 125: ...ESPA OL 3 CARACTER STICASDEL COMBUSTIBLE 3 1 CARACTER STICASDELCOMBUSTIBLE 3 2 ALMACENAMIENTO DE LOS PELLETS 4 DESPLAZAMIENTO Y TRANSPORTE 4 1 EXTRACCI N DE LA PALETA DE TRANSPORTE...

Page 126: ...5 PREPARACI N DEL LUGAR DE INSTALACI N 5 1 CONSIDERACIONES GENERALES 5 2 PRECAUCIONESSOBRELASEGURIDAD 5 3 LUGARDEINSTALACI NDELAESTUFA Pi Pp Pi Pp Pi X 150 cm...

Page 127: ...ESPA OL 5 4 AIRE COMBURENTE...

Page 128: ...5 5 SALIDA DE HUMOS B B B MAX 2 3 m C 3 5 MAX 2 3 m...

Page 129: ...ESPA OL 5 5 1 Salida en el techo mediante chimenea tradicional...

Page 130: ...6 INSTALACI N 6 1 NIVELACI N DE LA ESTUFA A B 6 2 CONEXI N A LAS INSTALACIONES 6 2 1 Conexi n el ctrica 6 2 2 Conexi n a un cronotermostato externo...

Page 131: ...ESPA OL 6 3 CONFIGURACI N INICIAL ES POSIBLE PROGRAMAR DOS CONFIGURACIONES DIFERENTES CONFIGURACI N 1 por defecto CONFIGURACI N 2...

Page 132: ...USO Y MANTENIMIENTO...

Page 133: ...ESPA OL 7 DESCRIPCI N DE LA ESTUFA 7 1 PANEL DE MANDO 7 1 1 Led de estado C D A B E F G...

Page 134: ...7 2 USO DEL PANEL DE MANDO...

Page 135: ...ESPA OL 7 3 PAR METROS DE FUNCIONAMIENTO 7 3 1 MODIFICACI N DE LA POTENCIA 7 3 2 7 3 3...

Page 136: ...8 OPERACIONES PRELIMINARES 8 1 CARGA DE LOS PELLETS 8 2 ALIMENTACI N EL CTRICA conecta la estufa a la red el ctrica 8 3 PROGRAMACIONES INICIALES 8 3 1...

Page 137: ...ESPA OL 8 3 2 8 3 3 OFF 1 2 3 4 8 3 4 8 3 5 1 2 3...

Page 138: ...NCENDIDO 9 2 MODIFICACI N DE LOS PAR METROS 9 3 APAGADO 9 4 FUNCIONAMIENTO CON TERMOSTATO AMBIENTE deber proceder a encender la estufa directamente desde el panel de mando 9 5 FUNCIONAMIENTO CON SONDA...

Page 139: ...ESPA OL 10 FUNCIONES DISPONIBLES 10 1 FUNCI N TEMPORIZADOR 10 1 1 10 1 2 10 1 3 Habilitaci n deshabilitaci n temporizador 10 2 FUNCI N AHORRO ECO MODE...

Page 140: ...10 3 FUNCI N DELTA DE REENCENDIDO 10 4 REENCENDIDO DESPU S DEL BLACK OUT 10 5 FUNCI N BLOQUEO BOTONERA 10 6 FUNCI N ANTICONGELACI N...

Page 141: ...ESPA OL 11 GESTI N DE LAS ALARMAS C DIGO ERROR AVISO DESCRIPCI N POSIBLES CAUSAS LED...

Page 142: ...12 MANTENIMIENTO 12 1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 12 2 MANTENIMIENTOORDINARIOAREALIZAR POR EL USUARIO 12 2 1 12 2 2...

Page 143: ...ESPA OL 12 2 3 Limpiezadelcompartimientocolectordehumos 12 2 4 Limpieza del cristal 12 2 5 Limpieza de la chimenea 12 2 6 Limpieza externa 12 2 7...

Page 144: ...12 3 MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO PROGRAMA DE CONTROL Y O MANTENIMIENTO EN CADA ENCENDIDO CADA SEMANA 3 MESES 1 A O 13 DESGUACE Y ELIMINACI N INDICACI N ATENCI N ATENCI N...

Page 145: ......

Page 146: ......

Page 147: ......

Page 148: ...www chazelles com...

Reviews:

No comments