Quick Reference Guide
Wash FX 2
Page 1: ...Quick Reference Guide Wash FX 2 ...
Page 2: ...ht and always secure the product using a safety cable Make sure there are no flammable materials close to the product when it is operating Avoid direct eye exposure to the light source while the product is on Do not touch the product s housing when the product is operating because the housing can be very hot The product is not intended for permanent installation The product is for indoor use only ...
Page 3: ...a flat head screwdriver into the slot of the fuse holder 3 Pry the safety cap out of the housing 4 Remove the blown fuse from the clip on the front of the safety cap and replace with a fuse of the exact same type and rating 5 Re insert the fuse holder and reconnect power Mounting Before mounting this product read the Safety Notes Mounting Diagram To eliminate wear and improve its lifespan during p...
Page 4: ...rrently selected value into the selected function MODE PROGRAMMING LEVELS DESCRIPTION DMX Mode 3Ch d001 512 Sets the DMX personality 8Ch 28Ch Static Colors C C001 022 Static colors Auto Programs P P 1 16 Auto programs Auto Speed S S001 100 Program speed for P1 P16 Dimmer dIM L001 255 Adjust the dimmer on auto and sound programs Sound Active Mode Snd Snd1 9 Sound active programs Sound Sensitivity S...
Page 5: ...Wash FX2 User Manual from www chauvetdj com DMX Values 28Ch CHANNEL FUNCTION VALUE PERCENT SETTING 1 Auto Program 000 005 No function 006 020 Program 1 021 035 Program 2 036 050 Program 3 051 065 Program 4 066 080 Program 5 081 095 Program 6 096 110 Program 7 111 125 Program 8 126 140 Program 9 141 155 Program 10 156 170 Program 11 171 185 Program 12 186 200 Program 13 201 215 Program 14 216 230 P...
Page 6: ...0 100 2 Green 000 255 0 100 3 Blue 000 255 0 100 4 UV 000 255 0 100 5 Strobe 000 255 0 20 Hz slow to fast 6 Auto Program 000 005 No function 006 020 Program 1 021 035 Program 2 036 050 Program 3 051 065 Program 4 066 080 Program 5 081 095 Program 6 096 110 Program 7 111 125 Program 8 126 140 Program 9 141 155 Program 10 156 170 Program 11 171 185 Program 12 186 200 Program 13 201 215 Program 14 21...
Page 7: ...0 Program 3 051 065 Program 4 066 080 Program 5 081 095 Program 6 096 110 Program 7 111 125 Program 8 126 140 Program 9 141 155 Program 10 156 170 Program 11 171 185 Program 12 186 200 Program 13 201 215 Program 14 216 230 Program 15 231 255 Program 16 2 Auto Program Speed 000 250 Speed slow to fast 251 255 Sound Active Mode 3 Dimmer 000 255 Auto and Sound Programs ...
Page 8: ...mpre el producto con un cable de seguridad Asegúrese de que no hay materiales inflamables cerca del producto cuando esté en funcionamiento Evite la exposición directa de los ojos a la fuente de luz mientras es producto esté encendido No toque la carcasa del producto cuando el producto esté en funcionamiento porque la carcasa puede estar muy caliente El producto no está concebido para una instalaci...
Page 9: ...n destornillador plano en la ranura del portafusibles 3 Saque la tapa de seguridad de la carcasa 4 Quite el fusible fundido de la sujeción en la parte frontal de la tapa de seguridad y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentación Montaje Antes de montar este producto lea las Notas de seguridad Diagrama de montaje Par...
Page 10: ...l IRC 6 o para descargar las instrucciones consulte www chauvetdj com BOTÓN FUNCIÓN MENU Sale del menú o función actual UP Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor numérico cuando está en una función DOWN Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor numérico cuando está en una función ENTER Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionad...
Page 11: ...d del programa 000 250 Velocidad lenta a rápida 251 255 Modo Activo por sonido 3 Atenuador 000 255 Ajustes de velocidad de atenuador 4 Estroboscopio 000 255 Estroboscopio lento a rápido 5 Zona Roja 1 000 255 0 100 6 Zona Verde 1 000 255 0 100 7 Zona Azul 1 000 255 0 100 8 Zona UV 1 000 255 0 100 9 Zona Roja 2 000 255 0 100 10 Zona Verde 2 000 255 0 100 11 Zona Azul 2 000 255 0 100 12 Zona UV 2 000...
Page 12: ...utomático 3 051 065 Programas automático 4 066 080 Programas automático 5 081 095 Programas automático 6 096 110 Programas automático 7 111 125 Programas automático 8 126 140 Programas automático 9 141 155 Programas automático 10 156 170 Programas automático 11 171 185 Programas automático 12 186 200 Programas automático13 201 215 Programas automático 14 216 230 Programas automático 15 231 255 Pro...
Page 13: ...ico 5 081 095 Programas automático 6 096 110 Programas automático 7 111 125 Programas automático 8 126 140 Programas automático 9 141 155 Programas automático 10 156 170 Programas automático 11 171 185 Programas automático 12 186 200 Programas automático13 201 215 Programas automático 14 216 230 Programas automático 15 231 255 Programas automático 16 2 Velocidad del programa 000 250 Velocidad lent...
Page 14: ...es élingues de sécurité Utilisez toujours les fixations de montage ou de suspension pour soulever ce produit Ne laissez aucun matériau inflammable à proximité de l appareil lorsque celui ci fonctionne Évitez tout contact visuel direct avec la source lumineuse quand cet appareil est en marche Ne touchez jamais le boîtier de l appareil lorsque celui ci est en fonctionnement car il pourrait s avérer ...
Page 15: ...ate dans la fente du porte fusible 3 Soulevez le capuchon de sécurité hors du boîtier 4 Enlevez le fusible grillé logé dans le clip sur le devant du capuchon de sécurité et remplacez le par un fusible de même type et de même ampérage 5 Remettez le porte fusible en place puis rebranchez Montage Avant de monter cet appareil veuillez lire les Consignes de Sécurité Schéma de montage Durant les période...
Page 16: ...met de naviguer vers le haut dans la liste du menu et d incrémenter une valeur numérique dans une fonction DOWN Permet de naviguer vers le bas dans la liste du menu et de décrémenter une valeur numérique dans une fonction ENTER Active l entrée de menu actuellement affichée ou confirme la valeur actuellement sélectionnée pour la fonction en cours de sélection ...
Page 17: ...1 16 Gradateur de programme dIM L 1 255 Réglage du gradateur avec les programmes automatiques et activés par le son P1 à 5 Activation par le son Snd Snd1 9 Programmes sons activés Sensibilité au son SenS u001 100 Sensibilité au son Mélange de couleur personnalisée u r000 255 Couleurs statiques personnalisées Combinaison de rouge vert bleu et ultraviolet Remarque il n est possible d en utiliser que...
Page 18: ...commande infra rouge IRC 6 de CHAUVET DJ Pour plus d informations sur l IRC 6 ou pour télécharger les instructions rendez vous à l adresse www chauvetdj com Valeurs DMX 28Ch CANAL FONCTION VALEUR POURCENTAGE PARAMÉTRAGE 1 Programmes auto et activés 000 005 Pas de fonction 006 020 Programmes 1 021 035 Programme 2 036 050 Programme 3 051 065 Programme 4 066 080 Programme 5 081 095 Programme 6 096 11...
Page 19: ... 000 255 0 100 20 Zone UV 4 000 255 0 100 21 Zone Rouge 5 000 255 0 100 22 Zone Verte 5 000 255 0 100 23 Zone Bleue 5 000 255 0 100 24 Zone UV 5 000 255 0 100 25 Zone Rouge 6 000 255 0 100 26 Zone Verte 6 000 255 0 100 27 Zone Bleue 6 000 255 0 100 28 Zone UV 6 000 255 0 100 CANAL FONCTION VALEUR POURCENTAGE PARAMÉTRAGE ...
Page 20: ... Programmes 1 021 035 Programme 2 036 050 Programme 3 051 065 Programme 4 066 080 Programme 5 081 095 Programme 6 096 110 Programme 7 111 125 Programmes 8 126 140 Programme 9 141 155 Programme 10 156 170 Programme 11 171 185 Programme 12 186 200 Programme 13 201 215 Programme 14 216 230 Programmes 15 231 255 Programmes 16 7 Vitesse de programme 000 250 Vitesse lent à rapide 251 255 Mode d activati...
Page 21: ... 080 Programme 5 081 095 Programme 6 096 110 Programme 7 111 125 Programmes 8 126 140 Programme 9 141 155 Programme 10 156 170 Programme 11 171 185 Programme 12 186 200 Programme 13 201 215 Programme 14 216 230 Programmes 15 231 255 Programmes 16 2 Vitesse de programme 000 250 Vitesse lent à rapide 251 255 Mode d activation par le son 3 Gradateur 000 255 Réglage du gradateur avec les programmes au...
Page 22: ...meiden Niemals während des Betriebs das Gehäuse berühren da dies sehr heiß wird Dieses Produkt eignet sich nicht für eine permanente Installation Dieses Gerät darf nur im Innenbereich verwendet werden Es entspricht dem Standard IP 20 Das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Vergewissern Sie sich dass die Spannung der Schukosteckdose an die Sie das Gerät anschließen sich innerhalb des Span...
Page 23: ...Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz 2 Klemmen Sie die Spitze eines Flachkopfschraubendrehers in den Schlitz des Sicherungshalters 3 Hebeln Sie die Sicherheitsabdeckung vom Gehäuse ab 4 Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung von der Klemme am Vorderteil der Sicherheitsabdeckung und ersetzen Sie diese durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit den gleichen Werten 5 Stecken Sie den Sicherungs...
Page 24: ...MIEREBENEN BESCHREIBUNG DMX Modus 3Ch d001 512 Stellt die DMX Startadresse ein 8Ch 28Ch Statische Farben C C 1 22 Statische Farben Auto Programme P P 1 16 Auto Programme Geschwindigkeit S S 1 100 Programmgeschwindigkeit für P 1 16 Auto Dimmer dIM L 1 255 Einstellung der Dimmung bei Auto oder Musiksteuerungs Programmen Musiksteuerung Snd Snd1 9 Musiksteuerungsprogramme Musikempfindli chkeit SenS u0...
Page 25: ...ng IRC 6 von CHAUVET DJ Weitere Informationen zur IRC 6 oder herunterladbare Anweisungen finden Sie unter www chauvetdj com DMX Werte 28Ch KANAL FUNKTION WERT PROZENT EINSTELLUNG 1 Auto Programme 000 005 Keine Kunktion 006 020 Programme 1 021 035 Programme 2 036 050 Programme 3 051 065 Programme 4 066 080 Programme 5 081 095 Programme 6 096 110 Programme 7 111 125 Programme 8 126 140 Programme 9 1...
Page 26: ...N WERT PROZENT EINSTELLUNG 1 Rot 000 255 0 100 2 Grüne 000 255 0 100 3 Blaue 000 255 0 100 4 UV 000 255 0 100 5 Stroboskop 000 255 0 20 Hz langsam bis schnell 6 Auto Programme 000 005 Keine Kunktion 006 020 Programme 1 021 035 Programme 2 036 050 Programme 3 051 065 Programme 4 066 080 Programme 5 081 095 Programme 6 096 110 Programme 7 111 125 Programme 8 126 140 Programme 9 141 155 Programme 10 ...
Page 27: ...4 066 080 Programme 5 081 095 Programme 6 096 110 Programme 7 111 125 Programme 8 126 140 Programme 9 141 155 Programme 10 156 170 Programme 11 171 185 Programme 12 186 200 Programme 13 201 215 Programme 14 216 230 Programme 15 231 255 Programme 16 2 Programmgeschwindigkeit 000 250 Geschwindigkeit langsam bis schnell 251 255 Musiksteuerungsprogramme 3 Dimmung 000 255 Geschwindigkeit langsam bis sc...
Page 28: ...in alto assicurarsi che il supporto sia in grado di sorreggerne il peso ed utilizzare sempre un cavo di sicurezza Assicurarsi che non vi sia materiale infiammabile vicino all unità durante il funzionamento Quando l unità è in funzione evitare l esposizione diretta degli occhi alla sorgente luminosa Non toccare il contenitore dell unità durante il funzionamento perché potrebbe essere molto caldo L ...
Page 29: ...ella fessura ell alloggiamento del fusibile 3 Rimuovere dall alloggiamento il cappellotto di sicurezza 4 Rimuovere il fusibile bruciato dalla clip sulla parte anteriore del cappellotto di sicurezza e sostituirlo con uno identico 5 Reinserire il portafusibile e ricollegare l alimentazione elettrica Montaggio Prima di montare l unità leggere le Note di Sicurezza ...
Page 30: ...ualizzato o impostare il valore selezionato nella funzione selezionata MODALITÀ LIVELLI DI PROGRAMMAZIONE DESCRIZIONE Modalità DMX 3Ch d001 512 Imposta l indirizzo DMX iniziale 8Ch 28Ch Colori statici C C 1 22 Colori statici Programmi automatici P P 1 16 Programmi automatici Velocità automatica S S 1 100 Velocità programma per P 1 16 Auto Dimmer dIM L 1 255 Regola il dimmer su auto e programmi ad ...
Page 31: ...tive istruzioni visitare il sito Web www chauvetdj com Valori DMX 28Ch Mixaggio colori personalizzati u r000 255 Colori statici personalizzati Combinazione di rosso verde blu e ultravioletto g000 255 b000 255 u000 255 Modalità infrarosso SEt on Attivazione disattivazione infrarossi oFF CANALE FUNZIONE VALORE PERCENTUALE IMPOSTAZIONE 1 Programmi Automatici 000 005 Nessuna funzione 006 020 Programma...
Page 32: ...55 0 100 CANALE FUNZIONE VALORE PERCENTUALE IMPOSTAZIONE 1 Rossa 000 255 0 100 2 Verde 000 255 0 100 3 Blu 000 255 0 100 4 UV 000 255 0 100 5 Stroboscopio 000 255 0 20 Hz da lento a veloce 6 Programmi Automatici 000 005 Nessuna funzione 006 020 Programma 1 021 035 Programma 2 036 050 Programma 3 051 065 Programma 4 066 080 Programma 5 081 095 Programma 6 096 110 Programma 7 111 125 Programma 8 126...
Page 33: ...4 066 080 Programma 5 081 095 Programma 6 096 110 Programma 7 111 125 Programma 8 126 140 Programma 9 141 155 Programma 10 156 170 Programma 11 171 185 Programma 12 186 200 Programma 13 201 215 Programma 14 216 230 Programma 15 231 255 Programma 16 2 Velocità programma 000 250 Velocità da lento a veloce 251 255 Modalità attivazione sonora 3 Dimmer 000 255 Regola il dimmer su auto e programmi ad at...
Page 34: ...r dat er geen brandbare materialen in de buurt van het product zijn wanneer het in werking is Vermijd direct oogcontact met de lichtbron terwijl het product aan staat Raak de behuizing van het product niet aan wanneer het product aan staat omdat de behuizing erg heet kan zijn Het product is niet bedoeld voor permanente installatie Het product is alleen geschikt voor binnenshuis gebruik Het wordt b...
Page 35: ...tte schroevendraaier in de sleuf van de zekeringhouder 3 Druk de beveiligingskap uit de behuizing 4 Verwijder de doorgebrande zekering vanaf de clip aan de voorkant van de veiligheidsafdekking en vervang deze door een zekering van exact hetzelfde type 5 Plaats de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies Montagedia...
Page 36: ...HRIJVING DMX Modus 3Ch d001 512 Stelt het DMX startadres in 8Ch 28Ch Statische kleuren C C 001 022 Statische kleuren Automatische programma s P P1 16 Automatische programma s Snelheid S S001 100 Programmasnelheid voor P 1 16 Auto Dimmer dIM L0001 255 Stel de dimmer af op de automatische en geluidsprogramma s Geluidsactief Snd Snd1 9 Geluidsactieve programma s Geluidsgevoeli gheid SenS u001 100 Gel...
Page 37: ...ver de IRC 6 of downloadinstructies naar www chauvetdj com DMX waarden 28Ch KANAAL FUNCTIE WAARDE PERCENTAGE INSTELLING 1 Automatische programma s 000 005 Geen functie 006 020 Programma 1 021 035 Programma 2 036 050 Programma 3 051 065 Programma 4 066 080 Programma 5 081 095 Programma 6 096 110 Programma 7 111 125 Programma 8 126 140 Programma 9 141 155 Programma 10 156 170 Programma 11 171 185 Pr...
Page 38: ... 0 100 3 Blauw 000 255 0 100 4 UV 000 255 0 100 5 Stroboscoop 000 255 Stroboscoop langzaam tot snel 6 Automatische programma s 000 005 Geen functie 006 020 Programma 1 021 035 Programma 2 036 050 Programma 3 051 065 Programma 4 066 080 Programma 5 081 095 Programma 6 096 110 Programma 7 111 125 Programma 8 126 140 Programma 9 141 155 Programma 10 156 170 Programma 11 171 185 Programma 12 186 200 P...
Page 39: ...ramma 4 066 080 Programma 5 081 095 Programma 6 096 110 Programma 7 111 125 Programma 8 126 140 Programma 9 141 155 Programma 10 156 170 Programma 11 171 185 Programma 12 186 200 Programma 13 201 215 Programma 14 216 230 Programma 15 231 255 Programma 16 2 Programmasnelheid 000 250 Snelheid langzaam tot snel 251 255 Geluidsactieve modus 3 Dimmer 000 255 Stel de dimmer af op de automatische en gelu...
Page 40: ... com EUROPE General Information Technical Support Address Stokstraat 18 Email eutech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Website Belgium www chauvetlighting eu Voice 32 9 388 93 97 General Information Technical Support Address Unit 1C Email uktech chauvetlighting com Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website NG16 6NT www chauvetlighting co uk Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 17...
