Quick Reference Guide
English
EN
Español
ES
Français
FR
Nederlands
NL
Page 1: ...Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR Nederlands NL...
Page 2: ...uct outdoors or in any location where dust excessive heat water or humidity may affect it IP20 DO NOT operate this product if the housing lenses or cables appear damaged DO NOT connect this product to...
Page 3: ...300CW comes with an adjustable Tripod Stand Before mounting this product read the Safety Notes Mounting Diagram Tripod Adjustment Knobs Mounting Bracket Leg Lock Pin Spindle Bolt Spindle Pull pin to t...
Page 4: ...The Ovation SP 300CW has a 24 leaf full blackout iris a manual linear dimmer focus and zoom knobs and 6 gel frames gels not included Iris Dimmer Focus Knob Zoom Knob Gel Frame x6 Gel Frame Lever x6 Pu...
Page 5: ...call tags Refer to the Contact Us section in this guide for addresses and phone numbers To submit a service request online go to www chauvetprofessional com service request Call Chauvet and request a...
Page 6: ...230 V 50 Hz Consumption 249 W 258 W 260 W Operation Current 2 08 A 1 22 A 1 10 A Power I O U S Worldwide UK Europe Power Input Connector Seetronic Powerkon Seetronic Powerkon Power Cord Plug Edison U...
Page 7: ...0 ft 15 74 ft 15 74 ft 46 23 21 02 ft 29 89 ft 125 ft 19 68 ft 19 68 ft 30 15 26 28 ft 37 36 ft 150 ft 23 61 ft 23 61 ft 21 10 31 53 ft 44 84 ft Narrow 9 Ovation SP 300CW Metric Wide 17 Distance Beam...
Page 8: ...e el polvo calor excesivo agua o humedad puedan afectarlo IP20 NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la carcasa lentes o cables est n da ados NO conecte este producto a un atenuador...
Page 9: ...ble Antes de montar este producto lea las Notas de Seguridad Diagrama de Montaje Mandos de ajuste del tr pode Soporte de montaje Pasador de bloqueo de la pata Perno del eje Eje Tire del pasador de la...
Page 10: ...iris de blackout de 24 hojas atenuador lineal manual mandos de enfoque y zoom y 6 marcos de gel los geles no van incluidos Iris Atenuador Mando de enfoque Mando de zoom Marco de gel x6 Palanca del ma...
Page 11: ...uetas de devoluci n Consulte la secci n Contact Us de esta gu a para ver direcciones y n meros de tel fono Para enviar una solicitud de asistencia online visite www chauvetprofessional com service req...
Page 12: ...W 260 W Corriente de funcionamiento 2 08 A 1 22 A 1 10 A E S alimentaci n US Mundial UK Europa Conexi n de alimentaci n Seetronic Powerkon Seetronic Powerkon Enchufe del cable de alimentaci n Edison U...
Page 13: ...pie 100 pie 15 74 pie 15 74 pie 46 23 21 02 pie 29 89 pie 125 pie 19 68 pie 19 68 pie 30 15 26 28 pie 37 36 pie 150 pie 23 61 pie 23 61 pie 21 10 31 53 pie 44 84 pie Estrecho 9 Ovation SP 300CW M tric...
Page 14: ...si re une chaleur excessive de l eau ou de l humidit pourrait en affecter le fonctionnement IP20 N utilisez PAS cet appareil si le bo tier les lentilles ou les c bles vous semblent endommag s Ne conne...
Page 15: ...pareil lisez et assimilez les Consignes de S curit Sch ma de Montage de l appareil Boutons de r glage du tr pied Support de montage Broche de verrouillage de pied Boulon de tige Tige Tirez sur la broc...
Page 16: ...lin aire des molettes de r glage de mise au point et de zoom ainsi que de 6 cadres porte g latine g latines non incluses Iris Gradateur Bouton de mise au point Bouton de zoom Cadre porte g latine x6...
Page 17: ...olution directement surun chiffon de coton doux et non pelucheux ou un tissu de nettoyage d objectif Dur e de vie des LEDs La luminosit des LEDs d cline au fil du temps principalement cause de la chal...
Page 18: ...areil pour lequel aucun NAR n a t demand Inscrivez le NAR sur une tiquette convenablement coll e N crivez PAS le NAR directement sur le colis Envoie d une r clamation Si l emballage ou le contenu l ap...
Page 19: ...W Courant 2 08 A 1 22 A 1 10 A E S alimentation tats Unis Mondial Royaume Uni Europe Connecteur d entr e d alimentation Seetronic Powerkon Seetronic Powerkon Prise du cordon d alimentation Edison US P...
Page 20: ...15 74 pi 15 74 pi 46 23 21 02 pi 29 89 pi 125 pi 19 68 pi 19 68 pi 30 15 26 28 pi 37 36 pi 150 pi 23 61 pi 23 61 pi 21 10 31 53 pi 44 84 pi troit 9 Ovation SP 300CW M trique Large 17 Distance Diam tr...
Page 21: ...e water of vochtigheid het kunnen be nvloeden IP20 Gebruik dit product NIET als de behuizing lenzen of kabels beschadigd lijken Sluit dit product NIET aan op een dimmer of een regelweerstand Sluit dit...
Page 22: ...stelbare driepootstandaard Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies Montagediagram Verstelknoppen van de driepoot Montagebeugel Borgpen van de poot Spindelbout Spindel Trekpen...
Page 23: ...eft een 24 bladige iris met volledige verduistering een handmatige lineaire dimmer focus en zoomknoppen en 6 gelframes gels niet meegeleverd Iris Dimmer Focusknop Zoomknop Gelframe x6 Gelframehendel x...
Page 24: ...toegang tot focus en zoomlenzen 6 Pas een schoonmaakoplossing direct toe op een zachte pluisvrije katoenen doek of een brillendoekje Verwachte levensduur van de LED lamp LED lampen gaan met de loop d...
Page 25: ...rd met een RMA nummer Schrijf het RMA nummer op een voldoende bevestigd etiket Schrijf het RMA nummer NIET direct op de doos Indienen van een claim Als de verpakking of het materiaal binnen de verpakk...
Page 26: ...Consumptie 249 W 258 W 260 W Bedrijfsstroom 2 08 A 1 22 A 1 10 A Power I O US Wereldwijd UK Europa Aansluitingspoort Seetronic Powerkon Seetronic Powerkon Snoerstekker Edison US Lokale stekker Type K...
Page 27: ...ft 15 74 ft 15 74 ft 46 23 21 02 ft 29 89 ft 125 ft 19 68 ft 19 68 ft 30 15 26 28 ft 37 36 ft 150 ft 23 61 ft 23 61 ft 21 10 31 53 ft 44 84 ft Smal 9 Ovation SP 300CW Metrische Breed 17 Afstand Straal...
Page 28: ...e Toll Free 800 762 1084 www chauvetlighting com EUROPE General Information Technical Support Address Stokstraat 18 Email eutech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Website Belgium www chauvetlighting...
