Quick Reference Guide
Page 1: ...Quick Reference Guide...
Page 2: ...he decal or rear panel of the product This product is for indoor use only IP20 To prevent risk of fire or shock do not expose this product to rain or moisture Always mount this product in a location w...
Page 3: ...e built in auto programs Sound Active modes Master Slave mode and DMX Maximize lighting options with separate color and gobo wheels Additional lighting options available are super smooth dimming and a...
Page 4: ...and rating 4 Re insert the fuse holder and reconnect power Mounting Before mounting this product read the Safety Notes Product Mounting Diagram When using only one mounting clamp with this fixture yo...
Page 5: ...ty 11CH Selects the 11 channel DMX personality Manual Pan Range PA54 PA54 Selects the 540 pan angle range PA36 Selects the 360 pan angle range PA18 Selects the 180 pan angle range Manual Tilt Range ti...
Page 6: ...3 Green 024 029 Red 030 035 Cyan 036 041 Orange 042 047 Blue 048 053 Light Green 054 063 Amber 064 069 White Yellow 070 075 Yellow Magenta 076 081 Magenta Green 082 087 Green Red 088 093 Red Cyan 094...
Page 7: ...192 255 Reverse cycle effect with increasing speed 10 Control Functions 000 007 No function 008 027 Blackout while pan tilt moving 028 047 Blackout while moving gobo wheel 048 067 Blackout while pan...
Page 8: ...mber 118 127 Amber White 128 191 Color cycling rainbow with increasing speed 192 255 Reverse color cycling rainbow increasing speed 4 Shutter 000 003 Blackout 004 007 Open 008 215 Strobe 0 20 Hz 216 2...
Page 9: ...este producto ha de estar en el rango establecido en el grabado o en el panel posterior de producto Este producto es para uso en interiores solamente IP20 Para evitar riesgos de incendio o descarga no...
Page 10: ...s opciones de iluminaci n con ruedas de color y gobo independientes Dispone de opciones de iluminaci n adicionales gracias a la atenuaci n supersuave y a la velocidad de estroboscopio ajustable Vista...
Page 11: ...sitivo aseg rese de usar una abrazadera con tornillo prisionero para evitar que se afloje accidentalmente Descripci n del Panel de Control Bot n Funci n MENU Sale del men o funci n actual UP Navega ha...
Page 12: ...80 Rango de inclinaci n manual ti27 ti27 Selecciona el rango de inclinaci n de 270 ti18 Selecciona el rango de inclinaci n de 180 ti 9 Selecciona el rango de inclinaci n de 90 Temperatura t xx Muestra...
Page 13: ...06 011 Amarillo 012 017 Magenta 018 023 Verde 024 029 Rojo 030 035 Cian 036 041 Naranja 042 047 Azul 048 053 Verde claro 054 063 mbar 064 069 Blanco Amarillo 070 075 Amarillo Magenta 076 081 Magenta V...
Page 14: ...008 027 Blackout durante movimiento lateral inclinaci n 028 047 Blackout durante el movimiento de la rueda de gobos 048 067 Deshabilitar blackout durante desplazamiento lateral inclinaci n movimiento...
Page 15: ...laro 054 063 mbar 064 069 Blanco Amarillo 070 075 Amarillo Magenta 076 081 Magenta Verde 082 087 Verde Rojo 088 093 Rojo Cian 094 099 Cian Naranja 100 105 Naranja Azul 106 111 Azul Verde claro 112 117...
Page 16: ...Vibraci n gobo 7 lento a r pido 086 091 Vibraci n gobo 6 lento a r pido 092 097 Vibraci n gobo 5 lento a r pido 098 103 Vibraci n gobo 4 lento a r pido 104 109 Vibraci n gobo 3 lento a r pido 110 115...
Page 17: ...la plage de tensions reprise sur l tiquette de l appareil ou l arri re de ce dernier Cet appareil doit tre utilis en int rieur uniquement IP20 Afin d viter tout risque d incendie ou d charge lectriqu...
Page 18: ...possibilit s d clairage avec une roue de couleurs et roue de gobos s par es Vous avez galement votre disposition un assombrissement extr mement doux et une vitesse de stroboscope r glable Vue d ensemb...
Page 19: ...xation est utilis e avec cette unit veillez ce qu elle le soit avec un boulon captif afin d viter tout d vissage accidentel Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction MENU Permet la sortie du...
Page 20: ...270 ti18 S lection de la plage de basculement sur un angle de 180 ti 9 S lection de la plage de basculement sur un angle de 90 Temp rature t xx Affiche la temp rature en degr s Celsius R initialisati...
Page 21: ...023 Vert 024 029 Rouge 030 035 Cyan 036 041 Orange 042 047 Bleu 048 053 Vert clair 054 063 Ambre 064 069 Blanc jaune 070 075 Jaune magenta 076 081 Magenta vert 082 087 Vert rouge 088 093 Rouge cyan 09...
Page 22: ...le mouvement en balayage basculement 028 047 Noir g n ral pendant le mouvement de la roue de gobos 048 067 D sactivation du noir g n ral pendant le balayage basculement d placement de la roue de gobo...
Page 23: ...Ambre 064 069 Blanc jaune 070 075 Jaune magenta 076 081 Magenta vert 082 087 Vert rouge 088 093 Rouge cyan 094 099 Cyan orange 100 105 Orange bleu 106 111 Bleu vert clair 112 117 Vert clair ambre 118...
Page 24: ...ent du gobo 7 lent rapide 086 091 Tremblement du gobo 6 lent rapide 092 097 Tremblement du gobo 5 lent rapide 098 103 Tremblement du gobo 4 lent rapide 104 109 Tremblement du gobo 3 lent rapide 110 11...
Page 25: ...en muss sich innerhalb desSpannungsbereiches befinden der aufdem Hinweisschild oder dem r ckw rtigen Bedienfeld des Ger ts angegeben ist Dieses Ger t darf nurim Innenbereich verwendet werden IP20 Umda...
Page 26: ...er Slave und DMX Modus Er maximiert Beleuchtungsoptionen mit separaten Farb und Gobor dern Extrem sanfte Dimmung und anpassbare Blitzfrequenz bieten zus tzliche Beleuchtungsoptionen berblick bersicht...
Page 27: ...age Bei Verwendung von nur einer Befestigungsklemme f r dieses Ger t ist eine Klemme mit einer Sicherungsschraube zu verwenden um ein unbeabsichtigtes L sen zu verhindern Beschreibung des Bedienfeldes...
Page 28: ...i 9 W hlt den 90 Neigungswinkelbereich aus Temperatur t xx Zeigt die Temperatur in Grad Celsius an Zur cksetzen rESt Setzt Ger t zur ck Belastung LoAd Werkseinstellung laden Beschreibungen des Bedienf...
Page 29: ...018 023 gr n 024 029 rot 030 035 kobaltblau 036 041 orange 042 047 blau 048 053 hellgr n 054 063 bernsteinfarben 064 069 wei gelb 070 075 gelb magenta 076 081 magenta gr n 082 087 gr n rot 088 093 rot...
Page 30: ...007 Keine Funktion 008 027 Verdunkelung w hrend der Schwenkungs und Neigungsbewegung 028 047 Verdunkelung w hrend der Bewegung des Goborades 048 067 Verdunkelung w hrend der Schwenkungs und Neigungsb...
Page 31: ...arben 064 069 wei gelb 070 075 gelb magenta 076 081 magenta gr n 082 087 gr n rot 088 093 rot kobaltblau 094 099 kobaltblau orange 100 105 orange blau 106 111 blau hellgr n 112 117 hellgr n bernsteinf...
Page 32: ...am bis schnell 086 091 Gobo 6 Shake langsam bis schnell 092 097 Gobo 5 Shake langsam bis schnell 098 103 Gobo 4 Shake langsam bis schnell 104 109 Gobo 3 Shake langsam bis schnell 110 115 Gobo 2 Shake...
Page 33: ...esta apparecchiatura deve essereutilizzata soltanto in interni IP20 Per evitare il rischio di incendio o di folgorazione non esporre l apparecchiatura alla pioggia o all umidit Montare sempre l unit i...
Page 34: ...ne sono il morbidissimo dimming e lo strobo con velocit regolabile Vista d insieme Vista d insieme Base Alimentazione CA Questa apparecchiatura dotata di alimentatore a commutazione automatica con ten...
Page 35: ...ra si utilizza un solo morsetto necessario utilizzare un morsetto con prigioniero per evitare che si allenti accidentalmente Descrizione del Pannello di Controllo Pulsante Funzione MENU Consente di us...
Page 36: ...27 ti27 Seleziona l angolo di brandeggio di 270 ti18 Seleziona l angolo di brandeggio di 180 ti 9 Seleziona l angolo di brandeggio di 90 Temperatura t xx Mostra la temperatura in gradi Celsius Reset r...
Page 37: ...2 017 Magenta 018 023 Verde 024 029 Rosso 030 035 Ciano 036 041 Arancio 042 047 Blu 048 053 Verde chiaro 054 063 Ambra 064 069 Bianco Giallo 070 075 Giallo Magenta 076 081 Magenta Verde 082 087 Verde...
Page 38: ...10 Funzioni di controllo 000 007 Nessuna funzione 008 027 Blackout durante rotazione brandeggio 028 047 Blackout durante movimento ruota gobo 048 067 Disattivazione blackout durante rotazione brandegg...
Page 39: ...de chiaro 054 063 Ambra 064 069 Bianco Giallo 070 075 Giallo Magenta 076 081 Magenta Verde 082 087 Verde Rosso 088 093 Rosso Ciano 094 099 Ciano Arancio 100 105 Arancio Blu 106 111 Blu Verde chiaro 11...
Page 40: ...gobo 7 da lenta a veloce 086 091 Oscillazione gobo 6 da lenta a veloce 092 097 Oscillazione gobo 5 da lenta a veloce 098 103 Oscillazione gobo 4 da lenta a veloce 104 109 Oscillazione gobo 3 da lenta...
Page 41: ...jn Het product is alleen voor gebruik binnenshuis IP20 Om risico op brand of elektrische schokken te voorkomen mag dit product niet aan regen of vocht worden blootgesteld Monteer dit product altijd op...
Page 42: ...nde verlichtingsopties zijn supersoepeledimming en verstelbare stroboscoopsnelheid Overzicht Overzicht onderstel AC stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingang...
Page 43: ...kan ook als vloerstandaard worden gebruikt Montagediagram van het product Als slechts n montageklem wordt gebruikt moet een klem met een borgbout gebruikt worden om onopzettelijk loskomen te vermijde...
Page 44: ...hoekbereik ti18 Selecteert het 180 kantelhoekbereik ti 9 Selecteert het 90 kantelhoekbereik Temperatuur t xx Toont de temperatuur in graden Celsius Reset rESt Reset de armatuur Laden LoAd Laadt de fab...
Page 45: ...012 017 Magenta 018 023 Groen 024 029 Rood 030 035 Cyaan 036 041 Oranje 042 047 Blauw 048 053 Lichtgroen 054 063 Amber 064 069 Wit geel 070 075 Geel magenta 076 081 Magenta groen 082 087 Groen rood 0...
Page 46: ...snelheid 10 Bedieningsfuncties 000 007 Geen functie 008 027 Verduistering bij zwenk kantelbeweging 028 047 Verduistering bij beweging van het gobowiel 048 067 Verduistering uitschakelen bij zwenken k...
Page 47: ...boogcyclus met toenemende snelheid 192 255 Omgekeerde regenboogcyclus met afnemende snelheid 4 Sluiter 000 003 Blackout 004 007 Open 008 215 Stroboscoop 0 20 Hz 216 255 Open 5 Dimmer 000 255 0 100 6 G...
Page 48: ...hting com World Wide Web www chauvetlighting co uk MEXICO Chauvet Mexico General Information Address Av Santa Ana 30 Parque Industrial Lerma Lerma Mexico C P 52000 Voice 52 728 285 5000 Technical Supp...
