background image

Quick Reference Guide

Festoon

Summary of Contents for EVE E-50Z

Page 1: ...Quick Reference Guide Festoon ...

Page 2: ... ALWAYS use a safety cable DO NOT allow flammable materials close to the product when it is operating DO NOT touch the product s housing when it is on because it will be hot DO NOT operate this product if the housing lenses or cables appear damaged The voltage of the outlet to which you are connecting this product must be within the range stated on the decal or rear panel of the product This produ...

Page 3: ...e label on the product Fuse Replacement 1 Disconnect the product from power 2 Wedge the tip of a flat head screwdriver into the slot of the fuse holder 3 Pry the safety cap out of the housing 4 Remove the blown fuse from the clip on the front of the safety cap and replace with a fuse of the exact same type and rating 5 Re insert the fuse holder and reconnect power WARNING DO NOT plug anything othe...

Page 4: ...he numeric value when in a function ENTER Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function MODE PROGRAMMING LEVELS DESCRIPTION DMX Mode 1 CH d 1 512 Selects DMX personality and DMX starting address 3 CH Dimmer U d000 255 Dimmer control dimmer and strobe S000 255 Dimmer Speed Mode dIM OFF Dimmer speed settings off fast medium or slow dIM1 dIM2 dIM...

Page 5: ...eceiver transmitter with the use of the D Fi USB from CHAUVET DJ Simply set the DIP switch D Fi receiving transmitting channel plug it into the USB port then set the product s DMX Personality and DMX Address Further instructions for D Fi USB operation for this product are in the User Manual DMX Values 3 CH 1 CH Once plugged in the D Fi USB will take over the product Wired DMX and manual display co...

Page 6: ...onte este producto en alto use un cable de seguridad NO permita la presencia de materiales inflamables cerca de la unidad cuando esté en funcionamiento NO toque este producto cuando esté en funcionamiento pues podría estar caliente La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango establecido en el grabado o en el panel posterior del producto Este producto es para uso en ...

Page 7: ...Sustitución del fusible 1 Desconecte el producto de la alimentación 2 Haga cuña con la punta de un destornillador plano en la ranura del portafusibles 3 Saque la tapa de seguridad de la carcasa 4 Quite el fusible fundido de la sujeción en la parte frontal de la tapa de seguridad y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría 5 Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la al...

Page 8: ...a el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada MODO NIVELES DE PROGRAMACIÓN DESCRIPCIÓN Modo DMX 1 CH d 1 512 Selecciona la personalidad DMX y el valor inicial DMX 3 CH Atenuador U d000 255 Control de atenuador atenuador y estroboscopio S000 255 Velocidad del atenuador dIM OFF Ajustes de velocidad del atenuador apagado rápida inter...

Page 9: ...re el conmutador DIP para el canal de recepción transmisión del D Fi enchúfelo en el puerto USB y luego configure la personalidad DMX del producto y la dirección DMX Consulte las demás instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento del D Fi USB en el Manual de usuario Valores DMX 3 CH 1 CH Una vez conectado el D Fi USB tomará el control del producto El DMX por cable y e...

Page 10: ... cordon d alimentation En cas de montage de l appareil en hauteur veillez à toujours utiliser un câble de sécurité NE PAS laisser de produit inflammable à proximité de l appareil lorsque celui ci fonctionne NE PAS toucher au boîtier de l appareil lorsqu il est en fonctionnement celui ci pouvant être très chaud La tension de la source d énergie à laquelle est connecté cet appareil doit être dans la...

Page 11: ...CA 50 60 Hz Chaînage Électrique Pour connaître le nombre maximal de EVE E 50Z pouvant être raccordé ensemble selon la tension veuillez vous référer au Manuel d Utilisation ou l étiquette apposée sur l unité ATTENTION NE branchez QUE des appareils D Fi USB sur le port USB Le non respect de cette consigne peut endommager l appareil Durant les périodes de non utilisation pour éviter tout usure inutil...

Page 12: ...pareil lisez et assimilez les Consignes de Sécurité Schéma de Montage Description du panneau de commande BOUTON FONCTION MENU Permet de sortir du menu ou de la fonction en cours UP Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu et d incrémenter une valeur numérique dans une fonction DOWN Permet de naviguer vers le bas dans la liste du menu et de décrémenter une valeur numérique dans une fon...

Page 13: ...électionner la personnalité DMX et l adresse DMX de départ 3 CH Dimmer U d000 255 Contrôle de gradation gradateur et stroboscope S000 255 Dimmer Speed Mode dIM OFF Paramètres de vitesse de gradation arrêt rapide moyen et lent dIM1 dIM2 dIM3 Fan FAN AUTO Permet de définir la vitesse du ventilateur en automatique ou à plein régime ON ...

Page 14: ...régler l interrupteur DIP sur le canal réception émission de brancher le module sur le port USB et de paramétrer la personnalité et l adresse DMX de l appareil Vous trouverez davantage d instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX dans le manuel d utilisation Valeurs DMX 3 CH 1 CH Une fois branché le module D Fi USB prendra le contact de l appar...

Page 15: ...gsseil verwenden KEINE entflammbaren Materialien während des Betriebs in der Nähe des Geräts lagern NIEMALS während des Betriebs das Gehäuse berühren da dies sehr heiß wird Die Spannung der Schukosteckdose an die Sie das Gerät anschließen muss sich innerhalb des Spannungsbereiches befinden der auf dem Hinweisschild oder dem rückwärtigen Bedienfeld des Geräts angegeben ist Dieses Gerät darf nur im ...

Page 16: ...0 Hz arbeiten Serienschaltung der Geräte Informationen zur maximalen Anzahl der EVE E 50Z Geräte die bei 120 V oder 240 V in Serie geschaltet werden können finden Sie in der Bedienungsanleitung oder auf dem Typenschild am Gerät ACHTUNG KEIN anderes Gerät als einen D Fi USB in den USB Anschluss einstecken Dies könnte zu Beschädigungen des Produkts führen Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die...

Page 17: ...er zurück und schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch Montageansicht Beschreibung des Bedienfeldes TASTE FUNKTION MENU Wählt einen Betriebsmodus oder verlässt die aktuelle Menüoption UP Damit navigieren Sie durch die Menüpunkte nach oben und erhöhen den numerischen Wert der entsprechenden Funktionen DOWN Damit navigi...

Page 18: ...512 Wählt DMX Eigenschaften und Startadresse aus 3 CH Dimmer U d000 255 Dimmer Steuerung dimmer und strobe S000 255 Dimmer Speed Mode dIM OFF Dimmergeschwindigkeitseinstellungen aus schnell mittelschnell und langsam dIM1 dIM2 dIM3 Fan FAN AUTO Einstellung von Lüfterdrehzahl Auto Modus oder Voll eingeschaltet ON ...

Page 19: ...ellen Sie dazu einfach den DIP Schalter auf den Kanal des D Fi Transceivers ein stecken Sie das Gerät in den USB Anschluss ein und stellen Sie anschließend die DMX Eigenschaften sowie die DMX Adresse ein Weitere Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb mit D Fi USB finden Sie im Benutzerhandbuch l DMX Werte 3 CH 1 CH Nach dem Einstecken übernimmt der D Fi...

Page 20: ...elettrica tirando il cavo Per il montaggio in alto dell unità utilizzare SEMPRE un cavo di sicurezza NON collocare materiale infiammabile vicino all unità mentre è in funzione NON toccare l unità durante il funzionamento perché potrebbe essere molto calda La tensione della presa a muro cui si collega l apparecchiatura deve trovarsi entro il campo specificato sull etichetta o sul pannello posterior...

Page 21: ...bile 1 Scollegare l unità dall alimentazione elettrica 2 Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura dell alloggiamento del fusibile 3 Rimuovere dall alloggiamento il cappellotto di sicurezza 4 Rimuovere il fusibile bruciato dalla clip sulla parte anteriore del cappellotto di sicurezza e sostituirlo con uno identico 5 Reinserire il portafusibile e ricollegare l alimentazione elet...

Page 22: ...inuire il valore numerico all interno di una funzione ENTER Consente di attivare il menù visualizzato o impostare il valore selezionato nella funzione selezionata MODALITÀ LIVELLI DI PROGRAMMAZIONE DESCRIZIONE DMX Mode 1 CH d 1 512 Seleziona la funzione e il valore iniziale DMX 3 CH Dimmer U d000 255 Controllo dimmer dimmer e strobo S000 255 Dimmer Speed Mode dIM OFF Impostazioni velocità dimmer d...

Page 23: ...VET DJ È sufficiente impostare il DIP switch del canale di ricezione trasmissione D Fi dell unità collegarla alla porta USB e poi impostare funzione e indirizzo DMX Le istruzioni complete per il collegamento e la configurazione di questa unità per il funzionamento D Fi USB sono contenute nel Manuale Utente Valori DMX 3 CH 1 CH Dopo il collegamento D Fi USB prende il controllo del prodotto DMX cabl...

Page 24: ... het product boven lichaamshoogte wordt gemonteerd GEEN brandbare materialen in de buurt van de unit tijdens gebruik RAAK het product NIET AAN wanneer het in werking omdat het dan heet zijn De spanning van het stopcontact waarop u dit product aansluit moet binnen het vermelde bereik op de sticker of achterkant van het product zijn Het product is alleen voor gebruik binnenshuis IP20 Om risico op br...

Page 25: ...l het apparaat van de stroom 2 Wig de punt van een platte schroevendraaier in de sleuf van de zekeringhouder 3 Druk de veiligheidsafdekking uit de behuizing 4 Verwijder de doorgebrande zekering vanaf de clip aan de voorkant van de veiligheidsafdekking en vervang deze door een zekering van exact hetzelfde type 5 Plaats de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in Waarschuwing NIETS anders...

Page 26: ...aarde wanneer in een functie ENTER Activeert het huidige getoonde menu of stelt de huidige geselecteerde waarde in MODUS PROGRAMMEERNIVEAUS BESCHRIJVING DMX Mode 1 CH d 1 512 Selecteert DMX Individueel en DMX startwaarde 3 CH Dimmer U d000 255 Dimmerregeling dimmer en stroboscoop S000 255 Dimmer Speed Mode dIM OFF Instellingen dimmersnelheid uit snel middelhoog en langzaam dIM1 dIM2 dIM3 Fan FAN A...

Page 27: ...worden Stel simpelweg de DIP schakelaar van het D Fi zend ontvangstkanaal in plaats het in de USB poort en stel de DMX persoonlijkheid en het DMX adres van het product in Verdere instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor D Fi USB bediening staan in de gebruikershandleiding DMX waarden 3 CH 1 CH Nadat het is aangesloten zal de D Fi USB het product overnemen Bedrade DMX en...

Page 28: ...etlighting com EUROPE General Information Technical Support Address Stokstraat 18 Email eutech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Website Belgium www chauvetlighting eu Voice 32 9 388 93 97 General Information Technical Support Address Unit 1C Email uktech chauvetlighting com Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website NG16 6NT www chauvetlighting co uk Voice 44 0 1773 511115 F...

Reviews: