background image

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 

 

 

 
 
 
 
 

 

 

 
 
 
 

Quick Reference Guide 

Summary of Contents for Epix Strip 2.0

Page 1: ...Quick Reference Guide ...

Page 2: ...is icon indicates useful although non critical information Please refer to all applicable local codes and regulations for proper installation of this product Always disconnect this product from its power source before servicing Always connect this product to a grounded circuit to avoid the risk of electrocution Do not touch this product s housing during operation because it may be very hot Do not ...

Page 3: ...iminates the hassle of pixel by pixel programming When combined with other ÉPIX products to create multiple configurations and displayed in any orientation on a mounting structure the entire design is transformed into a dynamic low resolution display What Is Included Once you receive the product carefully open the package and make sure all the pieces included are in good condition The followng ite...

Page 4: ...IX Strip 2 0 QRG Rev 2 Product Dimensions Product Overview Safety Loop Hanging Mounting Bracket Bracket Angle Adjustment Knob Bracket Position Adjustment Knobs used to align end to end on truss RJ45 In Out Fastening Knob RJ45 In Out ...

Page 5: ... ÉPIX Drive 642 using a standard Ethernet cable Clear Frost Filter Installation The ÉPIX Strip 2 0 includes a preinstalled frost filter Follow the procedure below to install the included clear filter 1 Locate the end cap of the product that does not have the connecting hardware 2 Remove the 4 screws from the end cap of the product 3 Slide out and remove the installed filter 4 Slide in the desired ...

Page 6: ...Before deciding on a location always make sure there is easy access to the product for maintenance and programming Make sure that the structure or surface onto which you are mounting the product can support the product s weight see the Technical Specifications When mounting the product overhead always use a safety cable Mount the product securely to a rigging point such as an elevated platform or ...

Page 7: ... connect more than a total of 4 strips in a row when hanging vertically 1 Loosen the safety loop and fastening knob 2 Slide the connecting bracket out till it stops and tighten the safety loop 3 Slide the 2 nd Epix Strip into the connecting bracket and tighten the fastening knob then attach the safety cable Be sure to install the safety cable last when attaching the products in series Safety Loop ...

Page 8: ...es Attachment Instructions Cont Never attach more than 3 products from the initial product when hanging vertically When hanging multiple products vertically attach the safety cable from the bracket of the previous product to the safety loop of the next product ...

Page 9: ...Strip 2 0 uses an RJ45 connection to link all ports Each strip can be linked from end to end never exceeding a total of 4 strips for each daisy chain The following diagram illustrates how to configure the data connections Never connect both data ports on the same end of the strip Correct Incorrect ...

Page 10: ...e 1 4 If you are using 4 ÉPIX Strip 2 0 products on a single output the starting channel should remain at 1 In the order of connection outward from the ÉPIX Drive 642 each ÉPIX Strip 2 0 will automatically have the following Art Net address 1 121 241 361 The start channel on the lighting controller or video media server should be set to these start channels in order to have independent control of ...

Page 11: ...olution directly to a soft lint free cotton cloth or a lens cleaning tissue Wipe any dirt or grime to the outside edge of the surface Gently polish the surfaces with the lint free cotton cloth or lens cleaning tissue until they are free of haze and lint Always dry the external surfaces carefully after cleaning them Expected LED Lifespan LEDs gradually decline in brightness over time mostly because...

Page 12: ...any product returned without an RMA number Write the RMA number on a properly affixed label DO NOT write the RMA number directly on the box Submitting a Claim If the container or material inside the container product and included accessories appears damaged from shipping or shows signs of mishandling notify the carrier immediately upon receipt not CHAUVET Failure to notify the carrier in a timely ...

Page 13: ...O Input Output Connector port RJ45 Cord plug RJ45 Minimum Wire Gauge 24 AWG Light Source Type Power Lifespan LED 24 VDC 50 000 hours Color Quantity Pixels Tri color RGB SMD 5050 LEDs 40 Photo Optic Parameter Clear Filter Frosted Filter Luminance 1 174 NITS 828 NITS Pixel Pitch 25 mm Refresh Rate 4 5 KHz Viewing Angle 120 Thermal Max External Temperature Cooling System 104 F 40 C Convection Data Co...

Page 14: ...he information contained in this guide is accurate in all respects However CHAUVET assumes no responsibility for any errors or omissions in this document CHAUVET reserves the right to revise and make changes to the content of this document without obligation that CHAUVET notify any person or company of such revision or changes This does not in any way constitute a commitment by CHAUVET to make suc...

Page 15: ...rmación útil aunque no crítica Por favor consulte todos los códigos locales y regulaciones correspondientes para la instalación adecuada de este producto Desconecte siempre este producto de la alimentación antes de repararlo Conecte siempre este producto a un circuito con toma de tierra para evitar el riesgo de electrocución No toque la carcasa de este producto durante el funcionamiento porque pod...

Page 16: ... molestias de la programación píxel a píxel Cuando se combina con otros productos ÉPIX para crear múltiples configuraciones y se dispone en cualquier orientación en una estructura de montaje el diseño completo se transforma en una pantalla dinámica de baja resolución Qué va Incluido Una vez recibe el producto abra el paquete con cuidado y asegúrese de que las piezas incluidas están en buen estado ...

Page 17: ... Siga el procedimiento siguiente para instalar el filtro protector incluido 1 Localice en un extremo del producto la tapa que no tiene los elementos de conexión 2 Quite los 4 tornillos de la tapa en el extremo del producto 3 Deslice hacia afuera y quite el filtro instalado 4 Deslice hacia adentro el filtro deseado 5 Reinstale la tapa Asegúrese de instalar el filtro difusor con la cara brillante mi...

Page 18: ...uando monte el producto Antes de decidir una ubicación asegúrese siempre de que hay fácil acceso al producto para su mantenimiento y programación Asegúrese de que la estructura o superficie sobre la que está montando el producto puede soportar su peso vea las Especificaciones Técnicas Cuando monte este producto en alto use siempre un cable de seguridad Monte el producto con seguridad a un punto de...

Page 19: ...la abrazadera a la estructura o superficie que desee 3 Fije un cable de seguridad al lazo de seguridad del producto Nunca sujete más de 3 productos al producto inicial al colgarlos verticalmente Al colgar múltiples productos verticalmente sujete el seguro del soporte del producto anterior al lazo de seguridad del producto siguiente ...

Page 20: ...de 4 bandas en fila cuando las cuelgue verticalmente 1 Suelte el lazo de seguridad y el mando de fijación 2 Deslice el soporte de conexión hacia fuera hasta que se detenga y apriete el lazo de seguridad 3 Deslice el segundo ÉPIX Strip hacia el soporte de conexión y apriete el mando de fijación entonces fije el cable de seguridad Asegúrese de instalar el cable de seguridad lo último cuando fije los...

Page 21: ...0 utiliza una conexión RJ45 para enlazar todos los puertos Cada banda puede enlazarse en cascada de punto a punto nunca sobrepasando un total de 4 bandas por cada cascada El siguiente diagrama ilustra cómo unir las conexiones de datos Nunca conecte ambos puertos de datos en el mismo extremo de la banda Correcto Incorrecto ...

Page 22: ...tá usted usando 4 productos ÉPIX Strip 2 0 en una sola salida el canal de inicio debería permanecer en 1 En orden de conexión desde el ÉPIX Drive 642 cada ÉPIX Strip 2 0 tendrá automáticamente la siguiente dirección Art Net 1 121 241 361 El canal de inicio en el controlador de iluminación o servidor de vídeo medios debe configurarse con estos canales de inicio con el fin de tener control independi...

Page 23: ... sin amoniaco o alcohol isopropílico 5 Aplique una solución directamente sobre un paño suave que no deje pelusa o un paño de limpiar lentes Quite todo el polvo o suciedad del borde externo de la superficie Frote suavemente las superficies con el paño de algodón que no deja pelusa o paño de limpiar lentes hasta que no haya turbiedad ni pelusas Seque siempre con cuidado las superficies externas desp...

Page 24: ...lto sin un número de RMA Escriba el número de RMA en una etiqueta convenientemente adherida NO escriba el número de RMA directamente sobre la caja Enviar una Reclamación Si la caja o su contenido el producto y los accesorios incluidos parecen dañados a causa del transporte o muestran signos de manipulación inadecuada notifíqueselo a su recepción al transportista no a CHAUVET El no notificar al tra...

Page 25: ...or RJ45 Enchufe del cable RJ45 Sección mínima del cable 24 AWG Fuente de Luz Tipo Alimentación Duración LED 24 VCC 50 000 horas Color Cantidad Píxeles LEDs tri color SMD 5050 40 Óptica Foto Parámetro Filtro Protector Filtro Difusor Luminancia 1174 Nits 828 Nits Tamaño de píxel 25 mm Tasa de refresco 4 5 KHz Ángulo de visión 120º Térmicas Máx Temperatura Externa Sistema de Refrigeración 104 F 40 C ...

Page 26: ... Holdings Ltd Aviso de Derechos de Autor CHAUVET es propietario del contenido de esta guía en su totalidad incluyendo sin limitarse a ellos ilustraciones logos marcas y recursos Copyright 2014 CHAUVET Todos los derechos reservados Publicación en formato electrónico por CHAUVET en EE UU Exención de Responsa bilidad CHAUVET cree que la información contenida en este manual es correcta en todos los as...

Page 27: ... a descargar e imprimir esta guía solo para propósitos de información profesional CHAUVET prohíbe expresamente la utilización copia almacenamiento distribución modificación o impresión de este manual o su contenido con cualquier fin sin consentimiento escrito de CHAUVET Para resultados óptimos imprima este documento en color en papel tamaño carta 215 9 279 4 mm a doble cara Si usa papel A4 210 x 2...

Page 28: ...ié par CHAUVET Cette icône renseigne des informations utiles mais non vitales Veuillez consulter tous les codes et règlements locaux en matière d installation adéquate pour ce produit Déconnectez toujours cette unité de sa source d alimentation avant de procéder à son entretien Il est impératif de toujours connecter cet appareil à un circuit relié à la terre afin d éviter tout risque d électrocuti...

Page 29: ...ets quelque soit la direction sans que vous n ayez à devoir programmer les pixels un à un Combiné avec d autres unités de la série ÉPIX pour créer de multiples configurations et monté dans une structure quelque soit son orientation le design se transforme en un écran dynamique basse résolution Ce qui est Compris Dès réception de l unité ouvrez l emballage avec précaution et assurez vous que toutes...

Page 30: ...livré avec un filtre dépoli déjà en place Suivez la procédure suivante pour installer le filtre transparent 1 Trouvez l extrémité de l unité ne comportant aucun matériel de connexion 2 Retirez en les 4 vis 3 Faites glisser le filtre installé et retirez le 4 Insérez le filtre choisi 5 Repositionnez l extrémité en place Veillez à installer le filtre dépoli face brillante du côté LED Extrémité Boucle...

Page 31: ...areil assurez vous qu il soit facile d y accéder pour toute opération de maintenance et de programmation Assurez vous que la structure ou la surface sur laquelle vous installez l appareil peut en supporter le poids voir les Spécificités techniques Utilisez toujours un câble de sécurité lorsque vous montez cet appareil en hauteur Garantissez un montage en toute sécurité de l appareil en le reliant ...

Page 32: ...é sur la structure ou surface désirée 3 Attachez l élingue à la boucle de sécurité Ne rattachez jamais plus de trois unités à l unité principale en suspension verticale Lorsque vous suspendez verticalement plusieurs unités veillez à sécuriser l élingue de l unité précédente au moyen de la boucle de sécurité située sur l unité suivante ...

Page 33: ...s de 4 unités à la fois en suspension verticale 1 Relâchez la boucle de sécurité et dévissez la molette de serrage 2 Faites sortir la fixation de connexion jusqu à l arrêt puis serrez la boucle de sécurité 3 Faites glisser le 2 e Epix Strip dans la fixation de connexion resserrez la molette puis attachez l élingue de sécurité Veillez à attacher l élingue de sécurité en dernier quand vous montez en...

Page 34: ...nexion RJ45 pour raccord de tous les ports Chaque bande peut être raccordée en chaîne avec une autre bande de bout en bout jusqu à atteindre un maximum de 4 Le diagramme suivant illustre comment procéder au raccordement des connexions de données Ne connectez jamais les deux ports de données à la même extrémité d une unité Correct Incorrect ...

Page 35: ... sur une seule sortie le canal de départ doit être défini sur 1 Conformément à l ordre de connexion en sortie de l ÉPIX Drive 642 chaque ÉPIX Strip 2 0 aura automatique pour adresse Art Net les suivantes 1 121 241 et 361 Les canaux de départ sur le jeu d orgues de commande de l éclairage ou le serveur média vidéo devraient être configurés conformément aux données sus mentionnées afin que vous puis...

Page 36: ...on directement sur un tissu doux en coton non pelucheux ou un tissu optique Nettoyez toute trace de saleté ou d impureté vers les bords extérieurs de la surface Nettoyez délicatement les surfaces à l aide du tissu doux en coton non pelucheux ou du tissu optique et jusqu à ce que toute peluche ou trace de brouillard ait disparu Assurez vous de bien sécher toutes les surfaces après les avoir nettoyé...

Page 37: ...andé Inscrivez le NAR sur une étiquette convenablement collée N écrivez PAS le NAR directement sur le colis Présenter une Réclamation Si l emballage ou son contenu aussi bien l appareil que les accessoires semble avoir été endommagé pendant le transport ou s il présente des signes de manipulation sans précaution veuillez dès réception en notifier immédiatement le transporteur et non CHAUVET Ne pas...

Page 38: ...5 Fiche du cordon RJ45 Mesures minimales 24 AWG Source Lumineuse Type Interrupteur d alimentation Durée de vie LED 24 VCC 50 000 heures Couleur Quantité Pixels LED SMD 5050 tricolores 40 Photo optique Paramètre Filtre transparent Filtre dépoli Luminance 1 174 NITS 828 NITS Pas de pixel 25 mm Fréquence de rafraîchissement 4 5 KHz Angle de vision 120º Thermique Température externe maximale Système d...

Page 39: ...prises dans ce manuel sont véridiques en tout point Toutefois si des erreurs ou omissions venaient à être détectées CHAUVET n en assusme aucune responsabilité CHAUVET se réserve le droit de réviser et modifier le contenu de ce document sans devoir en notifier quiconque qu il s agisse d un utilisateur ou d une société Ceci ne constitue en aucun cas un engagement de CHAUVET à devoir apporter des mod...

Page 40: ...nformation Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting co uk MEXICO CHAUVET Mexico General Information Address Av Santa Ana 30 Parque Industrial Lerma Lerma Mexico C P 52000 Voice 52 728 285 5000 Technical Support Email servicio chauv...

Reviews: