Quick Reference Guide
Page 1: ...Quick Reference Guide...
Page 2: ...product is for indoor use only IP20 To prevent risk of fire or shock do not expose this product to rain or moisture Always mount this product in a location with adequate ventilation at least 20 in 50...
Page 3: ...100 240 VAC 50 60 Hz To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan during periods of non use completely disconnect the product from the power via breaker or by unplugging it Power Linking Fo...
Page 4: ...nu buttons and IRC 6 will be unavailable until you unplug the D Fi USB The priority levels are 1 D Fi USB 2 Wired DMX 3 IRC 6 Remote Control 4 Manual Digital Display Menu Buttons DMX Linking The Abyss...
Page 5: ...selected function Menu Options Main Level Programming Levels Description 3 CH d 1 d512 3 channel DMX mode C C 1 White Static Color C 2 Purple Static Color C 3 Yellow Static Color C 4 Blue Static Colo...
Page 6: ...er control or Enables full Dimmer control Increases selected value and scrolls through options Decreases selected value and scrolls through options White Purple Yellow Blue Green Orange No function wi...
Page 7: ...te producto ha de estar en el rango establecido en el grabado o en el panel posterior del producto Este producto es para uso en interiores solamente IP20 Para evitar riesgos de incendio o descarga no...
Page 8: ...el producto ADVERTENCIA NO enchufe nada que no sea un D Fi USB en el puerto USB Si lo hace podr a producir da os al producto Corriente alterna Este producto tiene una fuente de alimentaci n con detecc...
Page 9: ...mente configure el conmutador DIP para el canal de recepci n transmisi n del D Fi ench felo en el puerto USB y luego configure la personalidad DMX del producto y la direcci n DMX Consulte las dem s in...
Page 10: ...por la lista de men y aumenta el valor num rico cuando est en una funci n DOWN Navega hacia abajo por la lista de men y disminuye el valor num rico cuando est en una funci n ENTER Habilita el men act...
Page 11: ...dor de 10 pasos o Activa el control de atenuador completo Aumenta el valor seleccionado y se desplaza por las opciones Disminuye el valor seleccionado y se desplaza por las opciones Blanco Morado Amar...
Page 12: ...t inflammable proximit de l appareil lorsque celui ci fonctionne NE PAS toucher au bo tier de l appareil lorsqu il est en fonctionnement celui ci pouvant tre tr s chaud La tension de la source d nergi...
Page 13: ...usages Il peut tre contr l par DMX filaire standard ou sans fil gr ce au port USB D Fi int gr pour l utilisation avec le module D Fi USB de CHAUVET DJ L Abyss USB peut donner n importe quelle surface...
Page 14: ...Fi USB de CHAUVET DJ Il suffit de r gler l interrupteur DIP sur le canal r ception mission de brancher le module sur le port USB et de param trer la personnalit et l adresse DMX de l appareil Vous tr...
Page 15: ...e Bouton Fonction MODE Permet de sortir du menu ou de la fonction en cours ENTER Permet d activer une option de menu ou une valeur s lectionn e UP Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu...
Page 16: ...le de gradation en 10 tapes ou Active le contr le total de gradation Augmente la valeur s lectionn e et permet de faire d filer parmi les options Diminue la valeur s lectionn e et permet de faire d f...
Page 17: ...as Geh use ber hren dadies sehrhei wird Die Spannung der Schukosteckdose an die Sie das Ger t anschlie en muss sich innerhalb desSpannungsbereiches befinden der aufdem Hinweisschild oder dem r ckw rti...
Page 18: ...byss USB ist eine atemberaubende Leuchte die einen mehrfarbigen Wassereffekt mit praktisch endlosen Einsatzm glichkeiten simuliert Standardm ig mit kabelgebundener DMX Steuerung oder mit Drahtlossteue...
Page 19: ...den k nnen finden Sie in der Bedienungsanleitung oder auf dem Typenschild am Ger t Auswechseln der Sicherung 1 Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz 2 Klemmen Sie die Spitze eines Flachkopfschraubendreh...
Page 20: ...luss und der Konfiguration dieses Ger ts f r den Betrieb mit D Fi USB finden Sie im Benutzerhandbuch ACHTUNG KEIN anderes Ger t als einen D Fi USB in den USB Anschluss einstecken Dies k nnte zu Besch...
Page 21: ...MODE Damit verlassen Sie das aktuelle Men oder die Funktion ENTER Aktiviert eine Men option oder einen ausgew hlten Wert UP Damit navigieren Sie durch die Men punkte nach oben und erh hen den numeris...
Page 22: ...t 10 stufige Dimmungssteuerung oder Erlaubt vollst ndige DMX Steuerung Erh ht den ausgew hlten Wert und scrollt durch Optionen Verringert den ausgew hlten Wert und scrollt durch Optionen Wei Lila Gelb...
Page 23: ...icado no autocolante ou painel posterior do produto Este produto destina se apenas a ser utilizado no interior IP20 Para evitar o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha este produto chuva n...
Page 24: ...ontes de luz Descri o geral AVISO N O LIGUE qualquer equipamento al m do D Fi USB porta USB Caso contr rio pode danificar o produto Alimenta o CAEste produto possui uma fonte de alimenta o de interval...
Page 25: ...T DJ Basta configurar o canal de recep o transmiss o D Fi do interruptor DIP ligue o na porta USB e em seguida configure a personaliza o e endere o DMX do produto As instru es adicionais para a liga o...
Page 26: ...o MODE Sai da fun o ou menu actual ENTER Activa uma op o do menu ou valor seleccionado UP Desloca se para cima na lista de menus ou aumenta o valor num rico numa fun o DOWN Desloca se para baixo na l...
Page 27: ...as ou Permite o controlo total do regulador da intensidade da luz Aumenta o valor seleccionado e desloca se atrav s das op es Reduz o valor seleccionado e desloca se atrav s das op es Branco P rpura A...
Page 28: ...tura deve trovarsi entro il campo specificato sull etichetta o sul pannello posteriore Questa apparecchiatura deve essere utilizzata soltanto in interni IP20 Per evitare il rischio di incendio o di fo...
Page 29: ...ieme ATTENZIONE Nella porta USB collegare SOLO un D Fi USB In caso contrario l unit potrebbe danneggiarsi Alimentazione CA Questa unit dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in...
Page 30: ...nte impostare il DIP switch del canale di ricezione trasmissione D Fi dell unit collegarla alla porta USB e poi impostare funzione e indirizzo DMX Le istruzioni complete per il collegamento e la confi...
Page 31: ...alla funzione corrente ENTER Consente di attivare un opzione di men o un valore selezionato UP Consente di spostarsi verso l alto nell elenco men o di aumentare il valore numerico all interno di una f...
Page 32: ...passaggi o Abilita il controllo dimmer completo Aumenta i valori selezionati e scorre attraverso le opzioni Diminuisce i valori selezionati e scorre attraverso le opzioni Bianco Viola Giallo Blu Verd...
Page 33: ...gdy jest w czone NIEnale ydotyka urz dzeniawczasiejegopracy poniewa mo eby gor ce Napi cie do jakiego pod czane jest urz dzenie musi odpowiada temu kt re zosta o okre lone na naklejce lub tylnej cz c...
Page 34: ...cie dostawc a nie firm Chauvet Opis produktu Abyss USB jest wielokolorow lamp przeznaczon do wy wietlania efekt w faluj cej wody jak r wnie do wielu innych zastosowa scenicznych Urz dzenie zapewnia st...
Page 35: ...e w czy zasilanie Monta Przed zamontowaniem produktu nale y zapozna si ze Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa Rysunek monta owy Port D Fi USB Abyss USB mo e sta si bezprzewodowym nadajnikiem odbiorniki...
Page 36: ...e cej opcji menu lub funkcji ENTER Zatwierdzenie wybranej opcji menu lub warto ci UP Przej cie w g r po li cie menu lub zwi kszenie warto ci numerycznej funkcji DOWN Przej cie w d po li cie menu lub z...
Page 37: ...niow regulacj lub Aktywacja pe nego sterowania dimmerem Zwi kszenie wybranej warto ci i przej cie przez menu opcji Zmniejszenie wybranej warto ci i przej cie przez menu opcji Bia y Purpurowy ty Niebie...
Page 38: ...terkant van het product zijn Het product is alleen voor gebruik binnenshuis IP20 Om risico op brand of elektrische schokken te voorkomen mag dit product niet aan regen of vocht worden blootgesteld Mon...
Page 39: ...ing Overzicht Waarschuwing NIETS anders dan een D Fi USB in de USB poort plaatsen Dit kan het product namelijk beschadigen AC stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met...
Page 40: ...ger worden Stel simpelweg de DIP schakelaar van het D Fi zend ontvangstkanaal in plaats het in de USB poort en stel de DMX persoonlijkheid en het DMX adres van het product in Verdere instructies voor...
Page 41: ...oets Functie MODE Sluit het huidige menu of functie af ENTER Activeert een menu optie of de geselecteerde waarde UP Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie...
Page 42: ...el Schakelt 10 staps dimmerregeling in of Schakelt volledige dimmerregeling in Verhoogt de gekozen waarde en bladert door opties Verlaagt de gekozen waarde en bladert door opties Wit Paars Geel Blauw...
Page 43: ...Abyss USB QRG RU 43 QRG DMX www chauvetlighting com IP 20 20 50 104 F 40 C...
Page 44: ...Abyss USB QRG RU 44 www chauvetlighting com Abyss USB Abyss USB Chauvet Abyss USB DMX D Fi USB D Fi USB CHAUVET DJ Abyss USB USB D Fi USB 100 240 50 60 DMX D Fi USB...
Page 45: ...yss USB QRG RU 45 Abyss USB 1 2 3 4 5 D Fi USB Abyss USB D Fi D Fi USB CHAUVET DJ D Fi USB DMX DMX D Fi USB USB D Fi USB D Fi USB DMX D Fi USB 1 D Fi USB 2 DMX 3 IRC 6 4 CLP 15N Chauvet CH 05 Chauvet...
Page 46: ...Primer www chauvetlighting com DMX DMX 510 Master Slave Abyss USB DMX Master Slave Master Slave MODE ENTER UP DOWN 3 CH d 1 d512 3 DMX C C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C L L 0 L100 C R r 0 r100 Wave Stop W...
Page 47: ...Abyss USB QRG RU 47 IRC 6 Abyss USB IRC 6 CHAUVET Abyss USB IRC 6 10 DMX 3 CH 1 000 255 0 100 2 000 021 022 042 043 063 064 084 085 105 106 127 128 188 189 194 195 255 3 000 001 122 123 133 134 255...
Page 48: ...hting com World Wide Web www chauvetlighting co uk MEXICO Chauvet Mexico General Information Address Av Santa Ana 30 Parque Industrial Lerma Lerma Mexico C P 52000 Voice 52 728 285 5000 Technical Supp...
