Quick Reference Guide
English
EN
Español
ES
Français
FR
Nederlands
NL
Page 1: ...Quick Reference Guide English EN Español ES Français FR Nederlands NL ...
Page 2: ...r or by unplugging it DO NOT look at the light source when the product is on CAUTION Flashing light is known to trigger epileptic seizures User must comply with local laws regarding notification of strobe use DO NOT leave any flammable material within 50 cm of this product while operating or connected to power CAUTION This product s housing may be hot when lights are operating Mount this product i...
Page 3: ...hanges to menu map options Download the User Manual from www chauvetprofessional com for more details Mounting Before mounting this product read the Safety Notes Use at least one mounting point per product Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product For our CHAUVET Professional line of mounting clamps go to http trusst com products Mounting Diagram Control Pan...
Page 4: ...ow LED Frequency 600Hz PWM frequency 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25KHz Back Light On Display backlight always on 10S Turns off display backlight after 10 seconds of inactivity 20S Turns off display backlight after 20 seconds of inactivity 30S Turns off display backlight after 30 seconds of inactivity Key Lock On Locks display password is UP DOWN UP DOWN ENTER Off Information Fixture Hours Shows to...
Page 5: ...changes the dimmer speed setting in the menu Channel Function Value Percent Setting 1 Dimmer 000 255 0 100 2 Fine Dimmer 000 255 0 100 3 Red Shift 000 On 001 255 Off 4 Dimmer Speed 000 051 Current dimmer speed mode 052 101 Dimmer speed mode off linear dimmer 102 152 Dimmer speed mode 1 fastest 153 203 Dimmer speed mode 2 204 255 Dimmer speed mode 3 slowest Channel Function Value Percent Setting 1 ...
Page 6: ...se NO mire a la fuente de luz cuando el producto esté encendido CUIDADO Se sabe que la luz parpadeante puede desencadenar ataques epilépticos El usuario debe cumplir con la legislación local con respecto a la notificación del uso de estroboscopio CUIDADO La carcasa de este producto puede estar caliente cuando las luces están en funcionamiento Monte este producto en una ubicación con ventilación ad...
Page 7: ...una información más detallada Montaje Antes de montar este producto lea las Notas de Seguridad Utilice al menos un punto de montaje por producto Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto Para nuestra línea Chauvet de abrazaderas de montaje visite http trusst com products Diagrama de Montaje Descripción del Panel de Control Conexión Cable EE UU Cable E...
Page 8: ...clavo Dimmer Mode Off Sin curva de atenuación Dimmer 1 3 Curvas de atenuación Dimmer 1 rápido a Dimmer 3 lento LED Frequency 600Hz Frecuencia de PWM 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25KHz Back Light On Retro iluminación de la pantalla siempre activa 10S Retro iluminación de la pantalla se apaga después de 10 segundos de inactividad 20S Retro iluminación de la pantalla se apaga después de 20 segundos de...
Page 9: ...dad del atenuador durante 3 segundos y luego suelte Esto cambia la configuración de velocidad de atenuador en el menú Canal Función Valor Porcentaje Configuración 1 Atenuador 000 255 0 100 2 Fino atenuador 000 255 0 100 3 Cambio a rojo 000 Encendido 001 255 Apagado 4 Velocidad Atenuador 000 051 Modo de velocidad del atenuador actual 052 101 Atenuador lineal 102 152 Curva de atenuación no lineal 1 ...
Page 10: ...imentation électrique ou en coupant le disjoncteur Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque le produit fonctionne ATTENTION Le stroboscope peut déclencher des crises d épilepsie L utilisateur doit se conformer à la réglementation locale en matière d utilisation du stroboscope ATTENTION le boîtier de ce produit peut s avérer brûlant lors du fonctionnement Montez toujours ce produit dans un endro...
Page 11: ...e internet www chauvetprofessional com pour plus de détails Installation Avant de monter cet appareil lisez et assimilez les Consignes de Sécurité Utilisez au moins un point de fixation par appareil Veillez à ce que les fixations sont capables de supporter le poids de l unité Découvrez notre gamme de fixations Chauvet sur http trusst com products Schéma de Montage Description du Tableau de Command...
Page 12: ... Shift On Active ou désactive la fonction passe au rouge les LED ambre imitent une lampe lors de la gradation Off Master Slave Mode Master Sélectionne le mode maître Slave Sélectionne le mode esclave Dimmer Mode Off Pas de courbe de gradation Dimmer 1 3 Courbes de gradation Dimmer 1 rapide à Dimmer 3 lent LED Frequency 600Hz Fréquence MLI PWM 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25KHz Back Light On Afficha...
Page 13: ...ent à rapide 4 Programmes automatiques 000 010 Pas de fonction 011 080 Auto 1 lent à rapide 081 160 Auto 2 lent à rapide 161 240 Auto 3 lent à rapide 241 255 Pas de fonction 5 Vitesse du Gradateur 000 051 Mode vitesse gradateur actuel 052 101 Gradateur linéaire 102 152 Courbe de gradation non linéaire 1 le plus rapide 153 203 Courbe de gradation non linéaire 2 204 255 Courbe de gradation non linéa...
Page 14: ...plus rapide 153 203 Courbe de gradation non linéaire 2 204 255 Courbe de gradation non linéaire 3 le moins rapide Maintenez la valeur souhaitée de vitesse de gradateur pendant 3 secondes puis relâchez Cela modifie le réglage de la vitesse de gradateur dans le menu Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur 000 255 0 100 Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration ...
Page 15: ... aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen KIJK NIET in de lichtbron wanneer het apparaat is ingeschakeld LET OP De knipperende lamp kan epileptische aanvallen opwekken De gebruiker moet zich houden aan lokale wetgeving met betrekking tot melding van stroboscoopgebruik LET OP De behuizing van dit product kan heet zijn wanneer het in bedrijf is Monteer dit product op een plek met vo...
Page 16: ...u map opties Download de gebruikershandleiding op www chauvetprofessional com voor meer informatie Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies Gebruik ten minste één montagepunt per product Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen Ga voor onze Chauvet serie montageklemmen naar http trusst com products Montagediagram Beschrijving bedieningspa...
Page 17: ...quentie Auto Show Auto 1 3 001 100 Automatische programma s Red Shift On Zet Red Shift aan of uit Amber LED s imiteren lamp bij het dimmen Off Master Slave Mode Master Selecteert de master modus Slave Selecteert de Slave modus Dimmer Mode Off Geen dimcurve Dimmer 1 3 Dimcurven Dimmer 1 snel tot Dimmer 3 langzaam LED Frequency 600Hz PWM frequentie 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 25KHz Back Light On Bee...
Page 18: ...011 255 Stroboscoop langzaam bis snel 4 Automatische programma s 000 010 Geen functie 011 080 Auto 1 langzaam bis snel 081 160 Auto 2 langzaam bis snel 161 240 Auto 3 langzaam bis snel 241 255 Geen functie 5 Dimmersnelheid 000 051 Huidige snelheidsmodus van de dimmer 052 101 Lineaire dimmer 102 152 Niet lineaire dimcurve 1 snelst 153 203 Niet lineaire dimcurve 2 204 255 Niet lineaire dimcurve 3 la...
Page 19: ...ire dimcurve 1 snelst 153 203 Niet lineaire dimcurve 2 204 255 Niet lineaire dimcurve 3 langzaamst Houd de gewenste waarde voor de dimmersnelheid 3 seconden vast en laat het daarna los Dit verandert de instelling van de dimmersnelheid in het menu Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 1 Dimmer 000 255 0 100 Kanaal Functie Waarde Percentage instelling ...
Page 20: ...g eu Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website www chauvetprofessional eu NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Europe BVBA Address Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Belgium Website www chauvetprofessional eu Voice 32 9 388 93 97 Chauvet France Address 3 Rue Ampère 91380 Chilly Mazarin Email FRtech chauvetlighting fr France ...
