Quick Reference Guide
English
EN
Español
ES
Français
FR
Deutsch
DE
Nederlands
NL
Page 1: ...Quick Reference Guide English EN Español ES Français FR Deutsch DE Nederlands NL ...
Page 2: ...se completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it CAUTION When transferring product from extreme temperature environments e g cold truck to warm humid ballroom condensation may form on the internal electronics of the product To avoid causing a failure allow product to fully acclimate to the surrounding environment before connecting it to power CAUTION This product s h...
Page 3: ...tion RDM Remote Device Management Remote Device Management or RDM is a standard for allowing DMX enabled devices to communicate bi directionally along existing DMX cabling Check the DMX controller s User Manual or with the manufacturer as not all DMX controllers have this capability The Rogue R1X Spot supports RDM protocol that allows feedback to make changes to menu map options Download the User ...
Page 4: ... Manually control and test all settings through the control panel Pan Fine Tilt Tilt Fine P T Speed Dimmer Dimmer Fine Shutter Color Gobo Gobo Rot Gobo2 Focus Prism R Prism Iris P T Macro P T Ma Speed Special Function Setup Pan Reverse YES Reversed pan NO Normal pan Tilt Reverse YES Reversed tilt NO Normal tilt Screen Reverse YES Inverted screen display NO Normal screen display AUT Automatic scree...
Page 5: ...nctions or all functions from start up Prism Color Gobo R Gobo2 Focus Iris All Factory Settings YES NO Resets the product back to the original factory settings Sys Info System Information Ver V_ Shows firmware version Running Mode _ _ _ Shows current running mode DMX Address _ _ _ Shows current starting address Temperature _ _ _ Shows current product temperature in C Fixture Time _ _ _ _ _ Shows n...
Page 6: ... 128 191 Clockwise color scroll slow to fast 192 255 Counterclockwise color scroll fast to slow 10 Rotating gobo wheel see Gobo Wheels 000 007 Open 008 015 Gobo 1 tribal breakup 016 023 Gobo 2 shattered 024 031 Gobo 3 stick men 032 039 Gobo 4 linear ovals 040 047 Gobo 5 laser triangle 048 055 Gobo 6 line 056 063 Gobo 7 thatched breakup 064 071 Gobo 7 shaking slow to fast 072 079 Gobo 6 shaking slo...
Page 7: ...slow to fast 093 099 Gobo 4 shaking slow to fast 100 106 Gobo 3 shaking slow to fast 107 113 Gobo 2 shaking slow to fast 114 120 Gobo 1 shaking slow to fast 121 127 Open 128 191 Clockwise scroll slow to fast 192 255 Counterclockwise scroll fast to slow 13 Focus 000 255 0 100 14 Prism 000 004 No function 005 255 Prism effect 15 Rotating prism 000 127 Prism index 128 189 Clockwise rotation fast to s...
Page 8: ...192 199 Movement macro 24 200 207 Movement macro 25 208 215 Movement macro 26 216 223 Movement macro 27 224 231 Movement macro 28 232 239 Movement macro 29 240 247 Movement macro 30 248 255 Movement macro 31 18 Movement macro speed 000 255 Movement macro speed fast to slow 19 Control hold for 3 seconds 000 007 No function 008 015 Blackout during pan tilt 016 023 Blackout while color wheel is movin...
Page 9: ...croll slow to fast 192 255 Counterclockwise color scroll fast to slow 9 Rotating gobo wheel see Gobo Wheels 000 007 Open 008 015 Gobo 1 tribal breakup 016 023 Gobo 2 shattered 024 031 Gobo 3 stick men 032 039 Gobo 4 linear ovals 040 047 Gobo 5 laser triangle 048 055 Gobo 6 line 056 063 Gobo 7 thatched breakup 064 071 Gobo 7 shaking slow to fast 072 079 Gobo 6 shaking slow to fast 080 087 Gobo 5 sh...
Page 10: ...000 004 No function 005 255 Prism effect 14 Rotating prism 000 127 Prism index 128 189 Clockwise rotation fast to slow 190 193 Hold 194 255 Counterclockwise rotation slow to fast 15 Iris 000 063 Large to small 064 127 Auto change slow to fast 128 191 Slow zoom out fast zoom in slow to fast 192 255 Slow zoom in fast zoom out slow to fast 16 Control hold for 3 seconds 000 007 No function 008 015 Bla...
Page 11: ... Description Rotating gobo wheel 1 Tribal breakup Static gobo wheel 1 Dots breakup 2 Shattered 2 Bricks 3 Stick men 3 Triangle rays 4 Linear ovals 4 Grouped ovals 5 Laser triangle 5 Triangle breakup 6 Line 6 Foliage breakup 7 Thatched breakup 7 Circle dot 8 Mosaic breakup Rotating Gobo Wheel Static Gobo Wheel ...
Page 12: ...de superficies adyacentes NO deje ningún material inflamable a menos de 50 cm de este producto mientras esté funcionando o conectado a la alimentación La luminaria debe colocarse de forma que no sea previsible que se mire fijamente hacia ella a una distancia menor de 3 5 m Cuidado cuando transfiera el producto desde ambientes con temperatura extrema p ej del remolque frío de un camión a una sala d...
Page 13: ...ón remota del dispositivo Remote Device Management gestión remota del dispositivo o RDM es un estándar que permite a los dispositivos con capacidad DMX una comunicación bidireccional por un cableado DMX existente El Rogue R1X Spot admite protocolo RDM que posibilita información para supervisar cambiar las opciones del mapa de menú Descargue el manual de usuario de www chauvetprofessional com para ...
Page 14: ...obo Gobo Rot Gobo2 Focus Prism R Prism Iris P T Macro P T Ma Speed Special Function Setup Pan Reverse YES Invierte el functionamiento del desplazamiento lateral NO Funcionamiento de desplazamiento lateral normal Tilt Reverse YES Invierte el funcionamiento de la inclinación NO Funcionamiento inclinación normal Screen Reverse YES Pantalla invertada NO Pantalla normal AUT Pantalla automática Pan Angl...
Page 15: ...s las funciones desde el arranque Prism Color Gobo R Gobo2 Focus Iris All Factory Settings YES NO Restablece el dispositivo a la configuración de fábrica Sys Info System Information Ver V_ Muestra la versión de firmware Running Mode _ _ _ Muestra el modo de ejecución actual DMX Address _ _ _ Muestra la dirección de inicio actual Temperature _ _ _ Muestra la temperatura del producto en C Fixture Ti...
Page 16: ...191 Desplazamiento de color lento a rápido 192 255 Desplazamiento inverso de color rápido a lento 10 Rueda giratoria de gobo ver Ruedas de Gobo 000 007 Abierto 008 015 Gobo 1 ruptura tribal 016 023 Gobo 2 destrozado 024 031 Gobo 3 hombres de palo 032 039 Gobo 4 óvalos lineales 040 047 Gobo 5 triángulo láser 048 055 Gobo 6 línea 056 063 Gobo 7 ruptura de paja 064 071 Vibración de gobo 7 lento a ráp...
Page 17: ...o a rápido 093 099 Vibración de gobo 4 lento a rápido 100 106 Vibración de gobo 3 lento a rápido 107 113 Vibración de gobo 2 lento a rápido 114 120 Vibración de gobo 1 lento a rápido 121 127 Abierto 128 191 Desplazamiento de gobo lento a rápido 192 255 Desplazamiento inverso de gobo rápido a lento 13 Foco 000 255 0 100 14 Prisma 000 004 Sin función 005 255 Efecto prisma 15 Rotación de prisma 000 1...
Page 18: ...ento 26 216 223 Macro de movimiento 27 224 231 Macro de movimiento 28 232 239 Macro de movimiento 29 240 247 Macro de movimiento 30 248 255 Macro de movimiento 31 18 Velocidad de macro de movimiento 000 255 Velocidad de macro de movimiento rápido a lento 19 Control sostenga por 3 segundos 000 007 Sin función 008 015 Apagón durante desplazamiento lateral inclinación 016 023 Apagón mientras se mueve...
Page 19: ...lento a rápido 192 255 Desplazamiento inverso de color rápido a lento 9 Rueda giratoria de gobo ver Ruedas de Gobo 000 007 Abierto 008 015 Gobo 1 ruptura tribal 016 023 Gobo 2 destrozado 024 031 Gobo 3 hombres de palo 032 039 Gobo 4 óvalos lineales 040 047 Gobo 5 triángulo láser 048 055 Gobo 6 línea 056 063 Gobo 7 ruptura de paja 064 071 Vibración de gobo 7 lento a rápido 072 079 Vibración de gobo...
Page 20: ...0 127 Prisma giratorio indexación 128 189 Rotación de prisma rápido a lento 190 193 Parada 194 255 Rotación inverso de prisma lento a rápido 15 Iris 000 063 Amplia para reducir 064 127 Cambio automático lento a rápido 128 191 Efecto Iris en lento salir rápido 192 255 Efecto Iris despacio en rápido 16 Control sostenga por 3 segundos 000 007 Sin función 008 015 Apagón durante desplazamiento lateral ...
Page 21: ...oria de gobo 1 Ruptura tribal Rueda estática de gobo 1 Ruptura de puntos 2 Destrozado 2 Ladrillos 3 Hombres de palo 3 Rayos triangulares 4 Óvalos lineales 4 Óvalos agrupados 5 Triángulo láser 5 Ruptura del triángulo 6 Linea 6 Ruptura de follaje 7 Ruptura de paja 7 Punto circular 8 Ruptura de mosaico Rueda giratoria de gobo Rueda estática de gobo ...
Page 22: ...à un autre par exemple d un camion froid vers une salle de bal chaude et humide de la condensation peut se former sur les composants électriques internes Pour éviter de causer des dommages laissez l appareil s acclimater entièrement au milieu environnant avant de le mettre sous tension ATTENTION le boîtier de ce produit peut s avérer brûlant lors du fonctionnement Montez toujours ce produit dans u...
Page 23: ...standard pour la communication bidirectionnelle des appareils dotés de fonctions DMX dans un câblage DMX existant Le Rogue R1X Spot supporte le protocole RDM permettant un retour d information pour la surveillance et des changements des options de menu Veuillez télécharger le manuel de l utilisateur à partir du site internet www chauvetprofessional com pour plus de détails Installation Avant de mo...
Page 24: ...que paramètre depuis le panneau de commande Pan Fine Tilt Tilt Fine P T Speed Dimmer Dimmer Fine Shutter Color Gobo Gobo Rot Gobo2 Focus Prism R Prism Iris P T Macro P T Ma Speed Special Function Setup Pan Reverse YES Fonctionnement inversé du pan NO Fonctionnement normal du pan Tilt Reverse YES Fonctionnement inversé du tilt NO Fonctionnement normal du tilt Screen Reverse YES L écran s affiche à ...
Page 25: ...nction de manière individuelle ou toutes les fonctions à partir du démarrage Prism Color Gobo R Gobo2 Focus Iris All Factory Settings YES NO Réinitialisation aux paramètres par défaut d usine Sys Info Fixture Information Ver V_ Affiche la version du micrologiciel Running Mode _ _ _ Affiche le mode d exécution actuel DMX Address _ _ _ Affiche l adresse de départ actuelle Temperature _ _ _ Affiche l...
Page 26: ...191 Défilement couleur lent à rapide 192 255 Défilement inverse de couleur rapide à lent 10 Roue de gobos rotative voir Roues de Gobos 000 007 Ouvert 008 015 Gobo 1 rupture tribale 016 023 Gobo 2 brisé 024 031 Gobo 3 bâton hommes 032 039 Gobo 4 ovales linéaires 040 047 Gobo 5 triangle laser 048 055 Gobo 6 ligne 056 063 Gobo 7 rupture de chaume 064 071 Tremblement gobo 7 lent à rapide 072 079 Tremb...
Page 27: ... gobo 5 lent à rapide 093 099 Tremblement gobo 4 lent à rapide 100 106 Tremblement gobo 3 lent à rapide 107 113 Tremblement gobo 2 lent à rapide 114 120 Tremblement gobo 1 lent à rapide 121 127 Ouvert 128 191 Défilement de gobo lent à rapide 192 255 Défilement inverse de gobo rapide à lent 13 Focus 000 255 0 100 14 Prisme 000 004 Pas de fonction 005 255 Insertion de prisme 15 Rotation de prisme 00...
Page 28: ...vement 27 224 231 Macro de mouvement 28 232 239 Macro de mouvement 29 240 247 Macro de mouvement 30 248 255 Macro de mouvement 31 18 Vitesse de macro 000 255 Vitesse de macro de mouvement rapide à lent 19 Contrôle 3 secondes de pause 000 007 Pas de fonction 008 015 Noir général en pan tilt 016 023 Noir général quand roue de couleurs en mouvement 024 031 Noir général quand gobo en mouvement 032 039...
Page 29: ...à rapide 192 255 Défilement inverse de couleur rapide à lent 9 Roue de gobos rotative voir Roues de Gobos 000 007 Ouvert 008 015 Gobo 1 rupture tribale 016 023 Gobo 2 brisé 024 031 Gobo 3 bâton hommes 032 039 Gobo 4 ovales linéaires 040 047 Gobo 5 triangle laser 048 055 Gobo 6 ligne 056 063 Gobo 7 rupture de chaume 064 071 Tremblement gobo 7 lent à rapide 072 079 Tremblement gobo 6 lent à rapide 0...
Page 30: ...89 Rotation horaire rapide à lent 190 193 Arrêt 194 255 Rotation antihoraire lent à rapide 15 Iris 000 063 Large pour réduire 064 127 Effet iris lent à rapide 128 191 Effet iris au ralenti sur rapide 192 255 Effet iris à ralentir en rapide 16 Contrôle 3 secondes de pause 000 007 Pas de fonction 008 015 Noir général en pan inclinaison 016 023 Noir général quand roue de couleurs en mouvement 024 031...
Page 31: ...bo rotative 1 Rupture tribale Roue de gobo statique 1 Rupture des points 2 Brisé 2 Briques 3 Bâton hommes 3 Rayons triangulaires 4 Ovales linéaires 4 Ovales groupés 5 Triangle laser 5 Rupture du triangle 6 Ligne 6 Rupture du feuillage 7 Rupture de chaume 7 Cercle point 8 Rupture de la mosaïque Roue de Gobo Rotative Roue de Gobo Statique ...
Page 32: ...teckers aus der Steckdose VORSICHT Beim Transport des Geräts von einer Umgebung mit außergewöhnlichen Temperaturen in eine andere solche Umgebung z B aus einem kalten Transporter in einen warm feuchten Ballsaal kann an der im Gerät enthaltenen Elektronik Wasser kondensieren Um einen Defekt zu vermeiden muss sich das Gerät erst in der neuen Umgebung akklimatisiert haben bevor es an die Stromversorg...
Page 33: ...betrieben werden wenn eine 3 oder 5 polige DMX Serienschaltung zum Einsatz kommt Sie können sich eine Einführung in DMX unter www chauvetprofessional com herunterladen DMX Anschluss Der Rogue R1X Spot nutzt zur seiner Kontrollpersönlichkeiten 16CH und 19CH eine 3 oder 5 polige DMX Datenverbindung Informationen zum Anschließen und Konfigurieren des Geräts für einen DMX Betrieb finden Sie in der Bed...
Page 34: ...chern Sie sich dass bei Verwendung von nur einer Befestigungsschelle eine Sicherungsschraube zum Einsatz kommt um ein unbeabsichtigtes Lösen zu verhindern Taste Funktion MENU Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion ENTER Damit wird das aktuell angezeigte Menü aktiviert oder der aktuell ausgewählte Wert einer Funktion eingestellt UP Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nac...
Page 35: ... Schwenkung NO Schwenk Normal Tilt Reverse YES Umgekehrte Neigung NO Neigung Normal Screen Reverse YES Umgekehrte Anzeige NO Normale Anzeige AUT Automatische Bildschirmanzeige Pan Angle 540 Schwenkungsbereich 540 360 Schwenkungsbereich 360 180 Schwenkungsbereich 180 Tilt Angle 250 Neigungsbereich 250 180 Neigungsbereich 180 90 Neigungsbereich 90 BL O P T Move YES Während Schwenkung Neigung verdunk...
Page 36: ...sm Color Gobo R Gobo2 Focus Iris All Factory Settings YES NO Setzt auf die standardmäßigen Werkseinstellungen zurück Sys Info Fixture Information Ver V_ Zeigt die Firmware Version an Running Mode _ _ _ Zeigt den aktuellen Betriebsmodus an DMX Address _ _ _ Zeigt die aktuelle DMX Startadresse an Temperature _ _ _ Zeigt die aktuelle Temperatur in C an Fixture Time _ _ _ _ _ Zeigt an wie lange das Ge...
Page 37: ... Farbrolle gegen den Uhrzeigersinn schnell bis langsam 10 Rotierendes Goborad siehe Gobo Wheels 000 007 Öffnen 008 015 Gobo 1 Stammeszusammenbruch 016 023 Gobo 2 zerschmettert 024 031 Gobo 3 Stockmänner 032 039 Gobo 4 lineare Ovale 040 047 Gobo 5 Laserdreieck 048 055 Gobo 6 Linie 056 063 Gobo 7 strohgedeckte Trennung 064 071 Gobo 7 schütteln langsam bis schnell 072 079 Gobo 6 schütteln langsam bis...
Page 38: ... 106 Gobo 3 schütteln langsam bis schnell 107 113 Gobo 2 schütteln langsam bis schnell 114 120 Gobo 1 schütteln langsam bis schnell 121 127 Öffnen 128 191 Gobo Scroll im Uhrzeigersinn langsam bis schnell 192 255 Gobo Scroll gegen den Uhrzeigersinn schnell bis langsam 13 Fokus 000 255 0 100 14 Prisma 000 004 Keine Funktion 005 255 Prismeneinsatz 15 Prisma Rotation 000 127 Prismeindex 128 189 Drehun...
Page 39: ...o 25 208 215 Bewegungsmakro 26 216 223 Bewegungsmakro 27 224 231 Bewegungsmakro 28 232 239 Bewegungsmakro 29 240 247 Bewegungsmakro 30 248 255 Bewegungsmakro 31 18 Makrogeschwindigkeit 000 255 Bewegungsmakrogeschwindigkeit schnell bis langsam 19 Steuerung 3 Sek Gedrückt halten 000 007 Keine Funktion 008 015 Blackout während Pan Tilt 016 023 Blackout während sich das Farbrad bewegt 024 031 Blackout...
Page 40: ...gersinn schnell bis langsam 9 Rotierendes Goborad siehe Gobo Wheels 000 007 Öffnen 008 015 Gobo 1 Stammeszusammenbruch 016 023 Gobo 2 zerschmettert 024 031 Gobo 3 Stockmänner 032 039 Gobo 4 lineare Ovale 040 047 Gobo 5 Laserdreieck 048 055 Gobo 6 Linie 056 063 Gobo 7 strohgedeckte Trennung 064 071 Gobo 7 schütteln langsam bis schnell 072 079 Gobo 6 schütteln langsam bis schnell 080 087 Gobo 5 schü...
Page 41: ... 005 255 Prismeneinsatz 14 Prisma Rotation 000 127 Prismeindex 128 189 Drehung im Uhrzeigersinn langsam bis schnell 190 193 Halt 194 255 Drehung gegen den Uhrzeigersinn schnell bis langsam 15 Iris 000 063 Groß bis klein 064 127 Automatischer Wechsel langsam bis schnell 128 191 Langsames Verkleinern schnelles Vergrößern langsam bis schnell 192 255 Langsames Vergrößern schnelles Verkleinern langsam ...
Page 42: ...s Goborad 1 Stammeszusammenbruch Statisches Goborad 1 Punkte trennen sich 2 Zerschmettert 2 Steine 3 Stockmänner 3 Dreiecksstrahlen 4 Lineare Ovale 4 Gruppierte Ovale 5 Laserdreieck 5 Dreiecksauflösung 6 Linie 6 Laubaufteilung 7 Strohgedeckte Trennung 7 Kreispunkt 8 Mosaikauflösung Rotierendes Goborad Statisches Goborad ...
Page 43: ...duct Om storingen te vermijden moet het product volledig kunnen acclimatiseren aan de omgeving voordat het op stroom wordt aangesloten LET OP De behuizing van dit product kan heet zijn wanneer het in bedrijf is Monteer dit product op een plek met voldoende ventilatie ten minste 50 cm van de aangrenzende oppervlakken Plaats geen ontvlambaar materiaal binnen 50 cm van dit product als het in gebruik ...
Page 44: ...king RDM apparaatbeheer op afstand Remote Device Management of RDM apparaatbeheer op afstand is een standaard die het voor DMX apparaten mogelijk maakt om in twee richtingen te communiceren over bestaande DMX kabels De Rogue R1X Spot ondersteunt het RDM protocol dat zorgt feedback toelaat bij de bewaking van wijzigingen aan de menu map opties van Download de gebruikershandleiding op www chauvetpro...
Page 45: ...lt Fine P T Speed Dimmer Dimmer Fine Shutter Color Gobo Gobo Rot Gobo2 Focus Prism R Prism Iris P T Macro P T Ma Speed Special Function Setup Pan Reverse YES Omgekeerde zwenkbediening NO Normale zwenkbediening Tilt Reverse YES Omgekeerde kantelbediening NO Normale kantelbediening Screen Reverse YES Display in ondersteboven oriëntatie NO Display in normale oriëntatie AUT Automatische schermweergave...
Page 46: ...ntal uren dat het product is ingeschakeld UID _ _ _ _ _ _ _ _ _ Toont de product UID Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 1 Zwenken 000 255 0 100 2 Fijn zwenken 000 255 Fijne controle 16 bits 3 Kantelen 000 255 0 100 4 Fijn kantelen 000 255 Fijne controle 16 bits 5 Zwenk kantelsnelheid 000 255 Snel tot langzaam 6 Dimmer 000 255 0 100 7 Fijne dimmer 000 255 Fijne controle 16 bits 8 Sluiter 0...
Page 47: ...en uiteenvallen 014 020 Gobo 2 bakstenen 021 027 Gobo 3 driehoekstralen 028 034 Gobo 4 gegroepeerde ovalen 035 041 Gobo 5 driehoek uiteenvallen 042 048 Gobo 6 uiteenvallen van bladeren 049 055 Gobo 7 cirkelpunt 056 063 Gobo 8 mozaïek uiteenvallen 064 071 Gobo 8 schudden langzaam tot snel 072 079 Gobo 7 schudden langzaam tot snel 080 085 Gobo 6 schudden langzaam tot snel 086 092 Gobo 5 schudden lan...
Page 48: ... 208 215 Bewegingsmacro 26 216 223 Bewegingsmacro 27 224 231 Bewegingsmacro 28 232 239 Bewegingsmacro 29 240 247 Bewegingsmacro 30 248 255 Bewegingsmacro 31 18 Macrosnelheid 000 255 Bewegingsmacrosnelheid langzaam tot snel 19 Regeling 3 seconden activeringsvertraging 000 007 Geen functie 008 015 Verduistering tijdens zwenken kantelen 016 023 Verduistering van kleurwielbeweging 024 031 Verduisterin...
Page 49: ...snel 192 255 Kleurwijziging tegen de klok in snel tot langzaam 9 Roterend gobowiel zie Gobo Wielen 000 007 Open 008 015 Gobo 1 tribal uiteenvallen 016 023 Gobo 2 verbrijzeld 024 031 Gobo 3 stick men 032 039 Gobo 4 lineaire ovalen 040 047 Gobo 5 laserdriehoek 048 055 Gobo 6 lijn 056 063 Gobo 7 rieten uiteenvallen 064 071 Gobo 7 schudden langzaam tot snel 072 079 Gobo 6 schudden langzaam tot snel 08...
Page 50: ... Inzetstuk van het prisma 14 Prisma roteren 000 127 Prisma index 128 189 Rotatie met de klok mee snel tot langzaam 190 193 Stop 194 255 Rotatie tegen de klok in langzaam tot snel 15 Iris 000 063 Groot tot klein 064 127 Automatische verandering langzaam tot snel 128 191 Langzaam uitzoomen snel inzoomen langzaam tot snel 192 255 Langzaam inzoomen snel uitzoomen langzaam tot snel 16 Regeling 3 second...
Page 51: ...obowiel 1 Tribal uiteenvallen Statisch gobowiel 1 Punten breken 2 Verbrijzeld 2 Bakstenen 3 Stick men 3 Driehoekstralen 4 Lineaire ovalen 4 Gegroepeerde ovalen 5 Laser triangle 5 Driehoek uiteenvallen 6 Lijn 6 Uiteenvallen van bladeren 7 Rieten uiteenvallen 7 Cirkelpunt 8 Mozaïek uiteenvallen Roteren Gobowiel Statisch Gobowiel ...
Page 52: ...ndustrial Estate Pinxton Nottingham UK Website www chauvetprofessional eu NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Europe BVBA Address Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Belgium Website www chauvetprofessional eu Voice 32 9 388 93 97 Chauvet France Address 3 Rue Ampère 91380 Chilly Mazarin Email FRtech chauvetlighting fr France Website www chauvetpr...
