DRB-F50CM
Quick Reference Guide
English
EN
Español
ES
Français
FR
Deutsch
DE
Nederlands
NL
Page 1: ...DRB F50CM Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR Deutsch DE Nederlands NL...
Page 2: ...many and Mexico For warranty terms in other countries please consult your local distributor Safety Notes These Safety Notes include important information about installation use and maintenance This pr...
Page 3: ...oist ring in place 2 Unscrew the castle nut from the hoist ring 3 Lift the hoist ring out of the product 4 To re install the hoist ring reverse the previous steps Warning Replacing the hoist ring with...
Page 4: ...ocedure 1 Insert alignment conicals into the alignment holes and allow magnets to connect 2 Close the latches of the male speego connections on the F series panel 3 To detach the Rig Bar from the F Se...
Page 5: ...he User Manual for the Ground Support 2 Kit from www chauvetprofessional com Before using the DRB F50CM with the Ground Support 2 Kit read the Safety Notes for every product involved Mounting Diagram...
Page 6: ...he Rig Bar from the F Series panel reverse the previous steps Technical Specifications Dimensions and Weight Note Dimensions in inches are rounded Ordering Warning The magnetic attachments are not loa...
Page 7: ...local Notas de Seguridad Estas notas de seguridad incluyen informaci n importante sobre el montaje uso y mantenimiento Este producto no contiene piezas reparables por el usuario CUIDADO la carcasa de...
Page 8: ...atornille la tuerca almenada de la anilla para polipasto 3 Retire la anilla para polipasto del producto 4 Para volver a instalar la anilla para polipasto realice a la inversa los pasos anteriores Adve...
Page 9: ...o en los agujeros de alineamiento y permita que los imanes hagan contacto 2 Cierre los enganches de las conexiones Speego macho en el panel de la serie F 3 Para desacoplar la barra de aparejamiento de...
Page 10: ...al de usuario del Ground Support 2 Kit de www chauvetprofessional com Antes de usar el DRB F50CM con el Ground Support 2 Kit lea las Notas de Seguridad de todos los productos implicados Diagrama de Mo...
Page 11: ...arra de aparejamiento del panel de la serie F realice los pasos anteriores en sentido inverso Especificaciones T cnicas Dimensiones y Peso Nota las dimensiones en pulgadas est n redondeadas Pedidos Ad...
Page 12: ...lter votre revendeur local Consignes de S curit Ces notes de s curit comprennent des informations importantes sur l installation l utilisation et la maintenance Ce produit ne contient aucune pi ce r p...
Page 13: ...2 D vissez l crou cr nel de l anneau de levage 3 Soulevez l anneau de levage du produit 4 Pour r installer l anneau de levage inversez les tapes pr c dentes Attention Le remplacement de l anneau de le...
Page 14: ...Ins rer les alignements coniques dans les trous d alignement jusqu ce que les aimants se connectent 2 Fermez les loquets des connexions speego m les du panneau F s ries 3 Pour d tacher la barre d atta...
Page 15: ...d utilisation du Ground Support 2 Kit sur www chauvetprofessional com Avant d utiliser le DRB F50CM avec le Ground Support 2 Kit lisez les Consignes de S curit pour chaque produit concern Sch ma de M...
Page 16: ...r d tacher la barre d attache du panneau F Series inverser les tapes pr c dentes Sp cificit s Techniques Dimensions et Poids Remarque Les dimensions en pouces sont arrondies Commande Attention Les fix...
Page 17: ...ES BESTEHEN KEINE WEITEREN AUSDR CKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN Diese Garantie gibt Ihnen besondere gesetzliche Rechte Und Sie haben m glicherweise weitere Rechte die von Land zu Land unte...
Page 18: ...CHAUVET Er wird mit angebrachtem Hebezeugring geliefert der durch ein anderes Befestigungsmittel wie etwa 2 Zoll Traversenschellen ersetzt werden kann Der DRB F50CM kann an andere Rig Bars der F Serie...
Page 19: ...ixiert wird 2 Schrauben Sie die Kronenmutter vom Hebezeugring ab 3 Heben Sie den Hebezeugring aus dem Ger t heraus 4 Um den Hebezeugring erneut zu installieren f hren Sie die vorherigen Schritte in um...
Page 20: ...ichtungsbohrungen und warten Sie bis die Magnete verbunden sind 2 Schlie en Sie die Laschen der m nnlichen Speego Verbinder am Panel der F Serie 3 Um den Rig Bar vom Panel der F Serie zu entfernen f h...
Page 21: ...nutzerhandbuch f r das Ground Support 2 Kit herunter Vor Verwendung des DRB F50CM mit dem Ground Support 2 Kit m ssen die Sicherheitshinweise f r jedes verwendete Produkte gelesen werden Montageansich...
Page 22: ...esichert ist 5 Um den Rig Bar vom Panel der F Serie zu entfernen f hren Sie die vorherigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus Technische Daten Abmessungen und Gewicht Bestellung Warnung Die magne...
Page 23: ...eiligheidsinstructies Deze veiligheidsinstructies bevatten belangrijke informatie over de installatie het gebruik en het onderhoud Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker te onderhoude...
Page 24: ...ing op zijn plaats houdt 2 Schroef de kroonring los van de hijsring 3 Til de hijsring uit het product 4 Draai de vorige stappen om om de hijsring terug te plaatsen Waarschuwing Het vervangen van de hi...
Page 25: ...ische uitlijningspunten in een uitlijningsgaten en laat de magneten koppelen 2 Sluit de vergrendelingen van de mannelijke speego verbindingen op het paneel uit de F serie 3 Om de opbouwbalk te ontkopp...
Page 26: ...Ground Support 2 Kit van www chauvetprofessional com Voorafgaand aan het gebruik van de DRB F50CM met de Ground Support 2 Kit moet u voor alle betrokken producten de Veiligheidsinstructies lezen Monta...
Page 27: ...lk te ontkoppelen van het paneel uit de F serie draait u de vorige stappen om Technische Specificaties Afmetingen en gewicht Let op Afmetingen in inches zijn afgerond Bestellen Waarschuwing De magneti...
Page 28: ...eu Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website www chauvetprofessional eu NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Europe BVBA Address Stokstraat 18 Email BNLtec...
