Chauvet DJ ABYSS 2 Quick Reference Manual Download Page 5

ES

 4

Abyss 2 GRR Rev. 1

GUIA DE REFERENCIA RÁPIDA

Acerca de esta guía

La Guía de referencia rápida (GRR) del Abyss 2 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones 

de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de 

www.chauvetdj.com

 para una información más detallada.

Exención de responsabilidad

La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso.

GARANTÍA LIMITADA

PARA VER EL REGISTRO DE GARANTÍA Y LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES COMPLETOS, VISITE NUESTRO SITIO WEB.

Para clientes en los Estados Unidos y México:

 

www.chauvetlighting.com/warranty-registration

.

Para clientes en Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia y Alemania:

 

www.chauvetlighting.eu/warranty-registration

.

Chauvet garantiza que este producto estará libre de defectos de material y mano de obra en condiciones de uso normales, 

durante el periodo especificado, sujeto siempre a las exclusiones y limitaciones establecidas en la garantía limitada 

completa de nuestro sitio web. Esta garantía se concede únicamente al comprador original del producto y no es transferible. 

Para ejercer los derechos que otorga esta garantía, usted debe proporcionar una prueba de compra en forma de un recibo 

de compra original, expedido por un distribuidor autorizado, donde figure el nombre del producto y la fecha de compra. NO 

EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Es 

posible que a usted le asistan otros derechos, que variarán dependiendo del estado o del país. Esta garantía solamente es 

válida en los Estados Unidos, Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia, Alemania y 

México. Para conocer los términos de garantía en otros países, consulte a su distribuidor local.

Notas de seguridad

Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre el montaje, uso y mantenimiento.

Contacto

Fuera de EE. UU., Reino Unido, Irlanda, Benelux, Francia, Alemania o México póngase en contacto con su distribuidor 

para solicitar asistencia o devolver un producto. Consulte 

Contact Us

 al final de este GRR para información de contacto.

Qué va incluido

Para empezar

Desembale su Abyss 2 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes 

parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet.

Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido.

Desconecte siempre de la alimentación antes de la limpieza o sustitución del fusible.

NO mire a la fuente de luz cuando el producto esté encendido.

Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado. 

Nunca desconecte este producto de la alimentación tirando del cable.

Cuando monte este producto en alto, use un cable de seguridad.

NO permita la presencia de materiales inflamables cerca de la unidad cuando esté en funcionamiento.

NO toque este producto cuando esté en funcionamiento, pues podría estar caliente.

La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango establecido en el grabado o 

en el panel posterior del producto.

¡Este producto es para uso en interiores solamente! (IP20) Para evitar riesgos de incendio o descarga, no 

exponga este producto a la lluvia o la humedad.

Monte siempre este producto en una ubicación con ventilación adecuada, al menos a 20 in (50 cm) de 

superficies adyacentes.

Asegúrese de que ninguna ranura de ventilación en la carcasa de la unidad queda bloqueada.

Nunca conecte este producto a un atenuador o reostato.

Sustituya el fusible con uno del mismo tipo y categoría.

Use SOLAMENTE los soportes de colgar/montar o el listón para mover este producto.

La temperatura ambiente máxima es de 104 °F (40 °C). No haga funcionar este producto a temperaturas 

más altas.

En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente.

NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario.

Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto mediante 

el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use.

Abyss 2

Cable de alimentación

Guía de referencia rápida

Summary of Contents for ABYSS 2

Page 1: ...Quick Reference Guide ...

Page 2: ...U S U K Ireland Benelux France Germany or Mexico contact your distributor to request support or return a product Refer to Contact Us at the end of this QRG for contact information What is Included To Begin Unpack your Abyss 2 and make sure you have received all parts in good condition If the box or contents appear damaged notify the carrier immediately not Chauvet ONLY connect this product to a gr...

Page 3: ...pe and rating 5 Re insert the fuse holder and reconnect power Mounting Before mounting this product read the Safety Notes Mounting Diagram Control Panel Description To eliminate wear and improve its lifespan during periods of non use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it Button Function MENU Exits from the current menu or function UP Navigates upwards through...

Page 4: ...ad instructions for the IRC 6 or the Abyss 2 User Manual from www chauvetdj com DMX Values 3Ch Mode Programming Levels Description DMX Mode 3Ch A001 512 Sets the DMX starting address Color Wheel C C 1 White C 2 Magenta C 3 Yellow C 4 Cyan C 5 Green C 6 Orange C L L000 100 Counter clockwise rotation and speed C r r000 100 Clockwise rotation and speed Wave Effect UAuE Stop No wave effect U L L000 10...

Page 5: ...ncia Alemania o México póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver un producto Consulte Contact Us al final de este GRR para información de contacto Qué va incluido Para empezar Desembale su Abyss 2 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado Si la caja o los componentes parecen dañados notifíqueselo inmediatamente al transportista no a Chauvet C...

Page 6: ...o del mismo tipo y categoría 5 Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentación Montaje Antes de montar este producto lea las Notas de seguridad Diagrama de montaje Descripción del panel de control Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil desconecte completamente el producto mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use Botón Fun...

Page 7: ... IRC 6 o para descargar las instrucciones consulte www chauvetdj com Valores DMX 3Ch Modo Niveles de programación Descripción Modo DMX 3Ch A001 512 Selecciona la dirección inicial DMX Rueda de color C C 1 Blanco C 2 Magenta C 3 Amarillo C 4 Cían C 5 Verde C 6 Naranja C L L000 100 Rotación en sentido antihorario y velocidad C r r000 100 Rotación en sentido horario y velocidad Efecto ola UAuE Stop N...

Page 8: ...du Mexique contactez votre fournisseur si vous avez besoin d assistance ou pour retourner un appareil Référez vous à Contact Us à la fin de ce MdR pour obtenir des informations pour nous contacter Contenu Préalable Déballez votre Abyss 2 et assurez vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état Si la boîte et ou son contenu semble endommagés contactez immédiatement le transporteur et non pa...

Page 9: ...e fusible en place puis rebranchez Montage Avant de monter cet appareil veuillez lire les Consignes de Sécurité Schéma de montage Description du panneau de commande Durant les périodes de non utilisation pour éviter toute usure inutile et pour prolonger la durée de vie éteignez complètement l appareil en le débranchant ou en coupant le disjoncteur Bouton Fonction MENU Permet de sortir du menu ou d...

Page 10: ...mations sur l IRC 6 ou pour télécharger les instructions rendez vous à l adresse www chauvetdj com Valeurs DMX 3Ch Mode Niveaux de programmation Description Mode DMX 3Ch A001 512 Sélectionne l adresse DMX de départ Roue de couleurs C C 1 Blanc C 2 Magenta C 3 Jaune C 4 Cyan C 5 Vert C 6 Orange C L L000 100 Rotation antihoraire de la roue de couleurs et vitesse C r r000 100 Rotation horaire de la r...

Page 11: ...t in Anspruch zu nehmen oder ein Produkt zurückzuschicken Kontaktinformationen finden Sie im Contact Us am Ende dieses QRG Packungsinhalt Start Packen Sie Ihren Abyss 2 aus und überprüfen Sie ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben Wenn die Verpackung beschädigt ist benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen nicht jedoch Chauvet Schließen Sie dieses Produkt NUR an einen mit der Er...

Page 12: ...ine Sicherung des gleichen Typs und mit den gleichen Werten 5 Stecken Sie den Sicherungshalter wieder zurück und schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts in jedem Fall die Sicherheitshinweise Montageansicht Beschreibung des Bedienfelds Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern trennen Sie während längerer Pe...

Page 13: ... 6 oder herunterladbare Anweisungen finden Sie unter www chauvetdj com DMX Werte 3Ch Modus Programmierebenen Beschreibung DMX Mode 3Ch A001 512 Stellt die DMX Startadresse ein Farbrad C C 1 Weiß C 2 Magenta C 3 Gelb C 4 Cyan C 5 Grün C 6 Orange C L L000 100 Gegen den Uhrzeigersinn Farbradrotation und Geschwindigkeit C r r000 100 Uhrzeigersinn Farbradrotation und Geschwindigkeit Welleneffekt UAuE S...

Page 14: ...no Unito Irlanda Benelux Francia Germania o Messico contattare il distributore locale Per informazioni sui contatti fare riferimento a Contact Us sul retro di questo GR Che cosa è incluso Per iniziare Disimballare Abyss 2 ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri Se l imballo appare danneggiato farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet Collegare questa unità SO...

Page 15: ...ricollegare l alimentazione elettrica Montaggio Prima di montare l unità leggere le Note di Sicurezza Schema di montaggio Descrizione del pannello di controllo Per evitarne l eccessiva usura e migliorarne la durata nel tempo scollegare l unità dalla presa elettrica o disattivare l alimentazione tramite l apposito interruttore se inutilizzata per lunghi periodi Pulsante Funzione MENU Consente di us...

Page 16: ...vetdj com Valori DMX 3Ch Modalità Livelli di programmazione Descrizione Modalità DMX 3Ch A001 512 Imposta l indirizzo DMX iniziale Ruota colore C C 1 Bianco C 2 Magenta C 3 Giallo C 4 Ciano C 5 Vert C 6 Arancia C L L000 100 Rotazione della ruota colore in senso antiorario e velocità C r r000 100 Rotazione della ruota colore in senso orario e velocità Effetto onda UAuE Stop Nessun effetto onda U L ...

Page 17: ... of om ondersteuning vragen dan wel het product retourneren Raadpleeg Contact Us aan het einde van deze BH voor contactinformatie Wat is inbegrepen Om te beginnen Pak uw Abyss 2 uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen Als de doos of inhoud beschadigd lijkt stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte niet Chauvet Sluit dit product UITSLUITEND op een geaard en bev...

Page 18: ... type 5 Plaats de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies Montagediagram Beschrijving bedieningspaneel Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt moet u het product afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te o...

Page 19: ...RC 6 of downloadinstructies naar www chauvetdj com DMX waarden 3Ch Modus Programmeerniveaus Beschrijving DMX Modus 3Ch A001 512 Selecteert de DMX startadres in Kleurenwiel C C 1 Wit C 2 Magenta C 3 Geel C 4 Cyaan C 5 Groen C 6 Oranje C L L000 100 Rotatie van kleurenwiel tegen de klok en snelheid C r r000 100 Rotatie van kleurenwiel met de klok en snelheid Golfeffect UAuE Stop Geen golfeffect U L L...

Page 20: ...Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website www chauvetdj eu NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Europe BVBA Address Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Belgium Website www chauvetdj eu Voice 32 9 388 93 97 Chauvet France Address 3 Rue Ampère 91380 Chilly Mazarin Email FRtech chauvetlighting fr France Website www chauvetdj eu Voice 33 1 78 8...

Reviews: