Chattanooga Saunders, User Manual

Page: 20 / 44

20 / 43 ESPAÑOL
PREPARACIÓN PARA EL TRATAMIENTO
1 Coloque el dispositivo de tracción lumbar Saunders en su maletín sobre una
superficie firme o una cama y con las ruedas hacia arriba
2 Quite las ruedas y abra la cremallera del maletín Abra la tapa del maletín hacia
la cabecera de la cama o de la superficie donde se va a realizar el tratamiento
3 Extraiga la bomba manual del compartimento de almacenamiento de malla
Coloque la bomba manual junto al dispositivo
4 Abra las hebillas de cada una de las correas Coloque la correa inferior de tal
modo que se solape ligeramente con la superior
5 Disponga de un reloj o un cronómetro para controlar el tiempo del tratamiento
APLICACIÓN DE TRACCIÓN
1 Acuéstese sobre el dispositivo de tracción lumbar Saunders de tal modo que
la correa inferior esté a unos 2,5 cm (1 pulg) sobre la parte superior de la cadera
NOTA: el borde superior de la correa inferior debe estar justo debajo del ombligo. Ver figura 2.
2 Si así lo desea, o si se lo recomienda el personal sanitario, coloque almohadas,
cuñas o cojines bajo las rodillas, la espalda o la cabeza (para las imágenes
de referencia y las opciones de posicionamiento, vea las Figuras 3A a 3D)
Figura 1. Componentes del dispositivo de tracción lumbar en casa
COMPONENTES
Asa de
transporte
Correa inferior
Cinturón
Correa superior
Compartimento de
almacenamiento de la bomba
Bomba manual
con manómetro
Hebilla
Organizador
de cinturones
Maletín
de transporte
Compartimento de almacenamiento
de las ruedas y la guía del usuario
Ruedas