YOMI
TM
P A R I S
Charlie Crane
10 bis, rue Bisson - 75020 Paris FRANCE
•
charliecraneparis.com
junior bed
MONTAGGIO
IMPORTANTE!
DA CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO
DA LEGGERE ATTENTAMENTE
Il prodotto deve essere assemblato da un adulto.
Tenere le parti smontate fuori dalla portata dei
bambini.
ATTENZIONE!
• I bambini rischiano di rimanere intrappolati tra il
letto e il muro. Per evitare il rischio di gravi lesioni, la
distanza tra il letto e la parete deve essere sempre
inferiore a 65 mm o superiore a 230 mm.
• Non posizionare il letto vicino a una fonte di calore, a
una finestra o ad altri mobili. Non utilizzare il letto se
una qualsiasi parte è rotta, danneggiata o mancante.
• Si consiglia di utilizzare un materasso con le seguenti
dimensioni: (L)140 x (L)70 cm.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Il prodotto può essere pulito con un panno pulito,
asciutto e morbido. Non utilizzare mai liquidi, solventi,
diluenti, alcool, abrasivi, ecc.
GARANZIA
Questo prodotto è garantito per due anni dalla data di
acquisto. La garanzia ha effetto dalla data di acquisto.
Nessuna garanzia può essere applicata senza la
presentazione di una prova d’acquisto che indichi il
nome del rivenditore e la data d’acquisto.
SUL DESIGN DI QUESTO PRODOTTO
Questo prodotto è stato creato e progettato da Clotilde
le Théo e Laetitia Olsak, fondatrici del marchio Mum
and Dad Factory. Dal 2020, Charlie Crane è l’editore e
distributore esclusivo di tutte le creazioni di Mum and
Dad Factory.
IT
MONTAJE
¡IMPORTANTE!
PARA GUARDAR PARA FUTURAS REFERENCIAS
PARA SER LEÍDOS CUIDADOSAMENTE
El producto debe ser ensamblado por un adulto.
Mantenga las partes desmontadas fuera del alcance
de los niños.
ADVERTENCIA!
• Los niños corren el riesgo de quedar atrapados entre
la cama y la pared. Para evitar el riesgo de lesiones
graves, la distancia entre la cama y la pared debe ser
siempre inferior a 65 mm o superior a 230 mm.
• No coloque la cama cerca de una fuente de calor,
una ventana u otros muebles. No utilice la cama si
alguna parte está rota, dañada o falta.
• Recomendamos utilizar un colchón con las siguientes
dimensiones: (L)140 x (A)70 cm.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
El producto se puede limpiar con un paño limpio, seco
y suave. Nunca utilice líquidos, disolventes, diluyentes,
alcoholes, abrasivos, etc.
GARANTÍA
Este producto tiene una garantía de dos años a partir
de la fecha de compra. La garantía entra en vigor a
partir de la fecha de compra.
No se puede aplicar ninguna garantía sin la
presentación de un comprobante de compra que
mencione el nombre del distribuidor y la fecha de
compra.
SOBRE EL DISEÑO DE ESTE PRODUCTO
Este producto fue creado y diseñado por Clotilde le
Théo y Laetitia Olsak, fundadoras de la marca Mamá y
Papá Fábrica. Desde 2020, Charlie Crane es el editor y
distribuidor exclusivo de todas las creaciones de Mum
and Dad Factory.
ES
ASSEMBLAGE
BELANGRIJK!
OM TE BEWAREN VOOR TOEKOMSTIGE
REFERENTIE
AANDACHTIG TE LEZEN
Het product moet door een volwassene in elkaar
worden gezet. Houd gedemonteerde onderdelen
buiten het bereik van kinderen.
WAARSCHUWING!
• Kinderen lopen het risico om vast te zitten tussen
het bed en de muur. Om het risico op ernstig letsel
te vermijden, moet de afstand tussen het bed en de
muur altijd minder dan 65 mm of meer dan 230 mm
bedragen.
• Plaats het bed niet in de buurt van een warmtebron,
raam of ander meubilair. Gebruik het bed niet als een
onderdeel gebroken of beschadigd is of ontbreekt.
• Wij raden u aan een matras te gebruiken met de
volgende afmetingen: (L)140 x (B)70 cm.
REINIGING EN ONDERHOUD
Het product kan worden gereinigd met een
schone, droge en zachte doek. Gebruik nooit
vloeistoffen, oplosmiddelen, verdunners, alcoholen,
schuurmiddelen, enz.
GARANTIE
Dit product heeft een garantie van twee jaar vanaf
de datum van aankoop. De garantie gaat in vanaf de
datum van aankoop.
Geen enkele garantie kan worden toegepast zonder
overlegging van een aankoopbewijs met vermelding
van de naam van de dealer en de datum van aankoop.
OVER HET ONTWERP VAN DIT PRODUCT
Dit product werd gecreëerd en ontworpen door
Clotilde le Théo en Laetitia Olsak, de oprichters van
het merk Mama en Papa Factory. Sinds 2020 is Charlie
Crane de exclusieve uitgever en verdeler van alle
creaties van Mum and Dad Factory.
NL
SEP 2020
