Channel Master Metro CM-4030HD User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Metro CM-4030HD

Page 1: ......

Page 2: ...ion lnstructions l0 lnstrucc ones para Ia instalaci6n de Ia antena CM 4045HD 11 Mode d installation de I antenne CM 4045HD 12 CM 4046HD Installation lnstructions l4 lnstrucciones para Ia instalaci6n de Ia antena CM 4046HD 16 Mode d installation de I antenne CM 4046HD 18 CM 4050HD Installation lnstructions 20 lnstrucciones para a instalaci6n de Ia antena CM 4050HD 23 Mode d installation de l ontenn...

Page 3: ...M 4030HD HD UHF High VHF Indoor Antenna CM 4045HD HD UHF High VHF Indoor Antenna CM 4046HD HD UHF High VHF Indoor Antenna CM 4050HD HD UHF High VHF Indoor Antenna CM 4045HD CM 4030HD CM 4046HD CM 4050HD ...

Page 4: ...4045HD Antenna Attached 3FT Coaxial Cable Jumper Power Supply User Guide CM 4046HD CM 4050HD Antenna 6FT Coaxial Cable Jumper Power Supply User Guide Perspective general del producto Todas las antenas interiores de Ia serie Metro de Channel Master est6n disenadas para una instalaci6n f6ciL Simplemente abra Ia caja conecte y jya est6 Se ha tenido en consideraci6n una atenci6n minuciosa a los detaii...

Page 5: ...ontenido del paquete y accesorios CM 4030HD CM 4045HD rn 3 li fa pa CM 4046HD CM 4050HD pa ll ...

Page 6: ...ed service personnel Presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure may be of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock Important operating and maintenance instructions are contained in the literature accompanying this product lnfot n aci6n sobre p elig ros i E N CI ntes e 1 1lrne r 1 ac c r lr i 11 t 1CJ u ra r u rr e c1a c J F 1a v a Aif il l I L 1 v V 1...

Page 7: ...z pas Ia boTte d I alimentation a Ia pluie ni a l humidite Pour eviter toute decharge electrique enfoncez a fond Ia lame large de Ia fiche dans Ia lame large de Ia prise Pour reduire MISE EN GARDE i de electrique1 ne retirez pas le couvercle ni If arriere II n y a a l interieur oucune piece reparable par le client Pour toute reparation consultez le personnel qualifie La presence de tensions danger...

Page 8: ...TV set See Fig 1 on page 8 3 Plug the power cord into the back of the antenna Plug the power adapter into a standard power outlet See Fig 1 4 Extend the telescoping VHF elements to their maximum length See Fig 2 5 Optimize the reception by adjusting the position of the telescoping elements for VHF channels or by adjusting the position and angle of the UHF loop antenna See Fig 3 6 Installation is n...

Page 9: ...cable tele l _ _ _ lnstrucciones para Ia instalaci6n de Ia antena CM 4030HD 1 Co oque Ia antena interior sabre o cerca del televisor ldentifique Ia direcci6n del transmisor de las estaciones de television deseadas usando www antennaweb org 2 Conecte el cable de arranque coaxial ai conector de entrada de Ia antena en a parte posterior de su televisor Vea Ia figura 1 14 fe 1A INDOOR ANTENNAS ...

Page 10: ...de d installation de l antenne CM 4030HD 1 Placez I antenne interieure sur ou pres du televiseur Reperez Ia direction du transmetteur des stations tele desirees sur www antennaweb org 2 Branchez le cable de connexion coaxial au raccord dfarrivee d antenne a I arriere du televiseur voir fig 1 3 Branchez le cordon electrique dans l arriere de l antenne Branchez l adaptateur de courant dans une prise...

Page 11: ...ax cable to the antenna input port of the TV set digital to analog converter box or computer tuner Wall Mount Installation 1 Identify the direction of the desired TV station s transmitter by using www antennaweb org 2 Connect the coax cable to the antenna input port of the TV set digital to analog converter box or computer tuner 3 The antenna can be wall mounted vertically using the 2 screw slots ...

Page 12: ...e las estaciones de television deseadas usando www antennaweb org 2 Coloque Ia antena cerca del televisoc converser digital anal6gico o sintonizador de Ia computadora con Ia antena acostada plana u horizontaL tal como se muestra en Ia figure 4 Los estantes las mesas o los centros de entretenimiento son buenos ubicaciones para Ia antena La colocaci6n de Ia antena cerca de una ventana puede aumentar...

Page 13: ...avor verifique el renm dimiento en pos icion vertical antes del montaje sobre una pared L ode d installation de l antenne m4045HD l f j un toble sur rn Installation sur dessus de table s 1 Reperez Ia direction du transrnetteur des stotions tele desirees sur www antennaweb org 2 Placez I ontenne pres du televiseur du baTtier d convertisseur nurnerique analogue ou du syntoniseur de liordinateur avec...

Page 14: ...ble cooxio c1 o prise dfentree cl antenne du televiseuL au baTtier du convertisseur nurnerique analogue ou au syntoniseur de l ordinateur 3 L antenne peut etre mantee au mur verticalement en utilisant les deux fentes pour vis a I arriere de I antenne vis de montage nor fournies fig A Vcrir fig 5 Si lfantenne est n1ontee a lo verticale le cote plot doit etre dirige vers les tronsmettetJrs des stati...

Page 15: ...sh the bracket onto the screws then push down to lock it in place See Fig 7 Table Top Installation 1 Identify the direction of the desired TV station s transmitter by using www antennaweb org 2 The antenna can be installed either vertically or horizontally For table top installations the supplied plastic stand is installed onto the back of the antenna The end of the stand has two ridges which are ...

Page 16: ...ear the TV set Orient the antenna so the flat surface side is facing the direction of the desired TV stations 3 Connect the included jumper cable to the output connector on the antenna and then connect the other end of the jumper to the antenna input connector on the back of your TV set See Fig 9 4 Plug the power cord into the back of the antenna See Fig 9 5 Plug the power adapter into a standard ...

Page 17: ...s de madera sobre Ia pared en el Iugar donde se va a montar Ia antena Los tornillos deben estar nivelados y con una separaci6n de 80 mm 3 149 pulg Vea Ia flgura 6 3 Colee a presion el soporte pl6stico de montaje que se proporciona dentro de los dos agujeros de Ia parte posterior de Ia antena y empuje el soporte hacia arriba para trabarlo en su Iugar Vea Ia flgura 6 4 A Iinee los dos agujeros del s...

Page 18: ...6stico dentro del agujero de Ia parte posterior de Ia antena en Ia posicion marcada llhorizontal Vea Ia figura 8 5 Coloque Ia antena con Ia orientaci6n deseada sabre Ia superficie de Ia mesa cerca del televisor Conexi6n de Ia antena en el televisor 1 ldentifique Ia direcci6n del transmisor de las estaciones de television deseadas usando www antennaweb org 2 Coloque Ia antena interior sabre o cerca...

Page 19: ...ez Ia patte de fixation en plastique fournie dans les deux sur l arriere de l antenne et enfoncez Ia patte vers le haut pour Ia bloquer en position fig 6 4 Alignez les deux trous sur Ia patte de fixation avec ies vis installees dans le muL enfoncez Ia patte sur les vis puis coulissez vers le bas pour Ia bloquer en position fig 7 Installation sur dessus de table 1 Reperez Ia direction du transmette...

Page 20: ...tenne sur le h h viseur 1 Reperez Ia direction du transmetteur des stations tele desirees sur www antennaweb org 2 Placez I antenne interieure sur ou pres du televiseur Orientez I antenne de fa on que le cote plat soit dirige vers les stations tele desirees 3 Reliez le cable de connexion fourni a Ia prise de sortie de I antenne puis reliez I autre bout du cable sur le raccord d entree de I antenne...

Page 21: ...to surfaces that are 1 to 2 5 thick See Fig 1Oa and 1Ob 3 Place the clamp base over the surface to which it will be installed and tighten up the wing nut until the clamp base is firmly attached See Fig 11 a 4 Install the antenna onto the clamp base by snapping the post on the antenna into the hole in the clamp base See Fig 11 b Table Top Stand Installation 1 Identify the direction of the desired T...

Page 22: ...re Minimum size Medida minima Dim minimaie Figure 11 a Figura figure C JannelMastel Figure lOb Figura Figure 64 mm 2 5 2 5 pulg 2 5 po Maximum size Medida maxima Dim maximale Figure 11 b Figura Figure Figure 12 Figura Figure ...

Page 23: ... the back of your N set See Fig 13 2 Plug the power cord into the back of the antenna 3 Plug the power adapter into a standard power outlet 4 Optimize the reception by rotating the antenna on the base 5 Installation is now complete Figure 13 Figure Figure Adapter Adaptador Adaptateur P i t INDOOR ANTENNAS ...

Page 24: ...ngan un espesor entre 2 5 y 5 em 1 y 2 pulgadas Vea las figuras 1Oa y 1Ob 3 Coloque Ia base abrazadera sobre Ia superficie en Ia que va a ser instalada y ajuste Ia tuerca de mariposa hasta que Ia base abrazadera quede firmemente sujeta Vea Ia figura 11 a 4 lnstale Ia antena sobre Ia base abrazadera presianando el paste que se encuentra sobre Ia antena dentro del agujero de Ia base abrazadera Vea I...

Page 25: ...oit etre fixee sur une surface a aide de fetrier fourni soit placee sur un dessus de table af aide du support fourni Clamp Base Installation 1 Reperez Ia direction du transmetteur des stations tele desirees sur www antennaweb org 2 Desserrez I ecrou a oreilles a I arriere du socle de I etrier pour ouvrir I etrier a I epaisseur voulue Le socle peut etre utilise sur des surfaces de 2 5 a 5 em 1 a 2 ...

Page 26: ...g 12 3 Placez I antenne interieure sur ou pres du televiseur Branchement de I antenne sur le h leviseur 1 Reliez le cable de sortie de I antenne au raecord d entree d antenne a I arriere du televiseur voir fig 13 2 Branchez le cordon d alimentation dans l arriere de l antenne 3 Branchez l adaptateur de courant dans une prise de courant ordinaire 4 Optimisez Ia reception en faisant tourner I antenn...

Page 27: ... 4045HD excluded Caracterfsticas y datos tecnicos de las antenas interiores de Ia serie Metro Disenadas para recepci6n de sena es de TV digitoles HD de alta definicion Pueden ser montadas sobre Ia pared o colocodos vertical u horizontalmente sobre uno superfic ie CCM 4045HD y CM 4046HD Pueden abrazarse a Ia parte superior del televisor o ser colocadas sobre una mesa solamente C M 4050HD Alcance oe...

Page 28: ...m at no charge Products outside of the warranty period should not be returned to Channel Master with the exception of any product requested by Technical Support to be accessed for quality assurance purposes Technical Service www channelmasterlsupport Some products have extended term warranty periods WARRANTY GENERAL TERMS 1 1 Subject to the provisions of this Warranty CHANNEL MASTER warrants that ...

Page 29: ...he time of the repair CHANNEL MASTER will use its best efforts to ensure that the cost of such repair exchange refurbishing or substitution will not exceed the original price of Product 2 5 If the problem reoccurs within the warranty period CHANNEL MASTER will at its option 1 re perform the service 2 replace the product pursuant to the terms of this warranty 3 permit Customer to return the product...

Page 30: ...mpra indicando que Ia unidad se encuentra dentro del periodo de garantia Si Ia unidad se encuentre defectuosa bajo nuestra politica de garantia para Channel Master se compromete a reparar o sustituir el producto sin costo alguno Productos fuera del perlodo de garantia no debe ser devuelto al canal principal con Ia excepci6n de cualquier producto solicitado por el Soporte Tecnico para ser visitada ...

Page 31: ... o de sustituci6n no sera mayor al precio original del producto 2 5 Si el problema vuelve a aparecer en el periodo de garantia CHANNEL MASTER a su elecci6n 1 volver a realizar el servicio 2 reemplazara el producto conforme a los terminos de esta garantia 3 permitir al cliente para devolver el producto y emitir una restituci6n de conformidad con esta orden o 4 devolvera el importe que el cliente pa...

Page 32: ...prise designe RMA pour pouvoir envoyer le produit Le numero RMA doit apparaitre de fac on bien lisible sur l emballage du produit envoye et l embal age doit contenir le bon de vente montrant que le produit est envoye au cours de Ia periode de garantie S il est decouvert que le produit est defectueux conformement a notre politique de garantie Channel Master reparera ou remplacera gratuitement le pr...

Page 33: ...ur Ia base des tarifs habituels des pieces et de Ia main d ceuvre en vigueur a Ia date de Ia reparation CHANNEL MASTER fera tous ses efforts pour s assurer que le coOt de ladite reparation de l echange de Ia renovation ou de Ia substitution ne depasse pas le prix de l equipement d origine 2 5 Si le probleme se reproduit pendant Ia periode de garantie CHANNEL MASTER a sa seule discretion 1 effectue...

Page 34: ...E RESPONSABILITE ABSOLUE ET NE SERAAUCUNEMENT RESPONSABLE EN CAS DE BLESSURES CORPORELLES OU DE DEGATS MATERIELS LA RESPONSABILITE DE CHANNEL MASTER EN CAS DE DEFAUT DE S ACQUITTER DE SES OBLIGATIONS EN VERTU DE LA PRESENTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE RESPONSABILITE CONCERNANT OU EN RAPPORT AVEC L EQUIPEMENT SE LIMITERAAU MONTANT DU PRIX D ACHAT DE L EQUIPEMENT NEUF A LA DATE DE L ACHAT LES RECOURS...

Page 35: ......

Page 36: ...s here to help GOTO Visit www ChanneiMaster com Support to find the latest troubleshooting documentation product information and software updates If applicable Contact Technical Support at techsupport channelmaster com 2012 Channel Master 1 877 746 7261 CM STOP 201205 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Metro CM-4030HD

Brand: AXIOMTEK Pages: 2

RBOmniTikG-5HacD

Brand: MikroTik Pages: 6

Brand: Maco Antennas Pages: 9

Brand: Maco Antennas Pages: 9

Brand: Beam Pages: 2

Brand: Beam Pages: 2

Brand: Beam Pages: 2

Brand: Beam Pages: 2

Brand: Beam Pages: 2

Brand: KOHJINSHA Pages: 38

Brand: BMS Pages: 42

Brand: SELFSAT Pages: 89

DAT HD Boss 790

Brand: Televes Pages: 4

Brand: Ubiquiti Pages: 24

Brand: Cabletech Pages: 20

Brand: Winnix Technologies Pages: 5

Brand: Hi-Z Antennas Pages: 14

Brand: 1byone Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands