Champion CHLED332HD Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 119

CHLED332HD

BRUKSANVISNING FÖR

KÄYTTÖOHJE

OPERATING INSTRUCTIONS

FÄRG TV MED FJÄRRKONTROLL

VÄRI - TV KAUKOSÄÄDÖLLÄ

COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

BRUKSANVISNING

BETJENINGSVEJLEDNING

FARGE TV MED FJERNKONTROLL

FARVE –TV MED FJERNBETJENING

Summary of Contents for CHLED332HD

Page 1: ...ISNING F R K YTT OHJE OPERATING INSTRUCTIONS F RG TV MED FJ RRKONTROLL V RI TV KAUKOS D LL COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL BRUKSANVISNING BETJENINGSVEJLEDNING FARGE TV MED FJERNKONTROLL FARVE TV...

Page 2: ...kontroll 8 Anslutningar 9 S tta p st nga av 10 F rstag ngsinstallation 10 Media Spela upp via USB ing ng 11 USB inspelning 11 Mediabl ddrare 12 CEC 12 Inst llningar menyinneh ll 14 Allm n TV drift 17...

Page 3: ...sladdar Om n tsladden eller kontakten r skadad m ste den bytas ut Detta f r endast g ras av utbildad personal Uts tt inte TV n f r droppande eller st nk av v tskor och placera inte f rem l fyllda med...

Page 4: ...andrisk Anslutning till ett televisionsdistributionssystem m ste d rf r ske genom en apparat som erbjuder elektrisk isolering under ett visst frekvensomr de galvanisk isolator V GGMONTERINGSVARNINGAR...

Page 5: ...r n den h r dialogen Markera Inaktivera och tryck OK TV n f rblir p och funktionen avbryts Du kan aktivera den h r funktionen igen genom att ndra inst llningen f r alternativet Auto TV AV fr n menyn I...

Page 6: ...Markera bara ett alternativ och tryck p ned triktningsknappen p fj rrkontrollen Om du ser alternativet L gg till hem kan du l gga till det i menyn Hem P samma s tt kan du radera eller ndra positionen...

Page 7: ...OK om du vill avbryta Standardpinkoden kan ha st llts in till 0000 eller 1234 Om du har definierat PIN s som kr vs beroende p landsval under f rstag ngsinstallationen anv nd den pinkod du angivit 3 In...

Page 8: ...produkterna verl mnas till till mpliga insamlingsst llen f r tervinning av elektrisk och elektronisk utrustning liksom batterier f r l mplig hantering och tervinning i enlighet med ditt lands inhemsk...

Page 9: ...B S2 kompatibel Antal F rinst llda Kanaler 8 000 Kanalindikator Visning p sk rmen RF antenning ng 75 Ohm obalanserat Driftsvolt 220 240V AC 50Hz Audio Tysk Nicam Stereo Ljudutg ngsstr m WRMS 10 THD 2...

Page 10: ...e 10 Tillbaka terg terg r till tidigare sk rm tidigare meny ppnar indexsida i TXT l ge Bl ddrar snabbt mellan f reg ende och nuvarande kanaler eller k llor beror p modellen 11 Spola tillbaka Spolar ba...

Page 11: ...naler Mpeg4 H 264 H 265 eller i medial sarl ge kommer ing en utsignal vara tillg nglig via scartuttaget Vid anv ndning av v ggf stet finns att k pa av tred jepart i butik om det inte medf ljer rekomme...

Page 12: ...tan genom att trycka p OK efter att du har flyttat fokusen till nskat s ndningstypalternativ Digitalantenn Om alternativet s kning med Antenn visas p tv n kommer s kning efter markbundna s ndningar ef...

Page 13: ...p TV n f r att aktivera inspelningsfunktionen F r att anv nda inspelning b r din USB ha minst 2 GB fritt utrymme och vara USB 2 0 kompatibel Om USB enheten inte r kompatibel kommer ett felmeddelande a...

Page 14: ...k p OK V lj sedan den nskade filen och tryck p OK f r att visa eller spela upp den Du kan st lla in dina preferenser f r media bl ddraren genom att anv nda menyn Inst llningar Inst llningsmenyn kan n...

Page 15: ...nds volymknapparna f r den anslutna ljudenheten Observera ARC st ds endast via HDMI1 ing ngen Systemljudkontroll L ter Ljudf rst rkare mottagare att anv ndas medTv n Volymen kan kontrolleras med tv ns...

Page 16: ...finnas tillg ngligt beroende p inst llningen bildzoom Markera och tryck OK anv nd sedan riktningsknapparna f r att flytta bilden upp t eller ned t Filml ge Filmerna spelas in med olika antal bilder p...

Page 17: ...l nkade kanaler i s ndningssystemet D Antenn S kningar efter antennn tverkskanaler Digitalkabel S kningar efter kabeln tverkskanaler Satellit S kningar efter satellitn tverkskanaler Analog fininst ll...

Page 18: ...ogramvaran Tryck p OK f r att se menyalternativen Programversion Visar den aktuellt mjukvaruversion Undertext l ge Det h r alternativet anv nds f r att v lja vilket undertext l ge som ska vara p sk rm...

Page 19: ...alien sterrike d st lls Niv l set in p 18 r som standard Barnsp rr Om alternativet r inst llt P kan tv n endast kontrolleras med fj rrkontroll D fungerar inte kontrollknapparna p tv n St ll in PIN Ang...

Page 20: ...rgas avsnitten p textsidan och kan v ljas med f rgknapparna F lj instruktionerna som visas p sk rmen Digital text TV Tryck p text knappen f r att se digital teletext information Anv nd den med de f r...

Page 21: ...SB enheten har f r l ngsam skrivhastighet n r du startar en inspelning testar du f rst med att starta om inspelningen Om detta inte hj lper kanske den externa enheten inte uppfyller hastighetskraven P...

Page 22: ...kHz 24kHz 8kHz 11 025kHz 12kHz Sampling rate fungerar endast med videofilmer AC3 32Kbps 640Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling rate AAC 16Kbps 576Kbps Bit rate 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kH...

Page 23: ...nverteringskablar medf ljer ej kan du anv nda f ljande information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x 1280...

Page 24: ...e garantera kompatibilitet med framtida DVB s ndningar p grund av de f r ndringar som eventuellt kan komma att genomf ras p s ndningssignaler och teknologier N gra digital TV funktioner r eventuellt i...

Page 25: ...edot 7 Kaukos din 8 Liit nn t 9 Switching On Off 10 Ensimm inen Asennus 10 Mediatoisto USB tulon kautta 11 USB tallennus 11 Mediaselain 12 CEC 12 Asetusvalikon sis lt 14 TV n yleinen k ytt 17 Kanavalu...

Page 26: ...iden johtojen kanssa Jos johto vahingoittuu se tulee vaihtaa valmistajan tai ammattitaitoisen henkil n toimesta Televisiota ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai roiskuvalle vedelle sen vuoksi l sij...

Page 27: ...voi jossain olosuhteissa aiheuttaa tulipalovaaran Liit nt television jakeluj rjestelm n on siksi teht v s hk eristyksen antavan laitteen kautta tietyn taajuusalueen alapuolella galvaaninen eristin VA...

Page 28: ...n t st valintaikkunasta Korosta Poista k yt st ja paina OK TV pysyy p ll ja toiminto peruutetaan Voit ottaa toiminnon k ytt n uudestaan muuttamalla Automaattinen TV n sammutus vaihtoehdon asetuksia As...

Page 29: ...ja muista valikoista Korosta vaihtoehto ja paina Alas painiketta kaukos timess Jos n et Lis aloitusvalikkoon vaihtoehdon voit lis t sen Aloitusvalikkoon Voit poistaa tai muuttaa kohteiden sijaintia Al...

Page 30: ...t valitun l hteen Kaukos timen paristojen asentaminen Irrota kaukos timen takakansi Asenna kaksi AAA paristoa Varmista ett ja merkit t sm v t tarkasta oikea napaisuus l sekoita vanhoja ja uusia parist...

Page 31: ...lliselta viranomaiselta lis tietoja h vitt misest ja kierr tyksest Tuote ja pakkausmateriaali tulee vied paikalliseen kierr tyskeskukseen Ora kierr tyskeskuksista hyv ksyy tuotteet maksutta Huomaa Pb...

Page 32: ...n Paluu Palaa takaisin edelliseen n ytt n avaa hakemistosivun teksti TV tilassa Vaihtaa nopeasti edellisen ja nykyiset kanavat tai l hteen v lill mallista riippuen 11 Kelaus taaksep in Siirt ruutuja t...

Page 33: ...yy EXT1 tilaan automaattisesti Kun vastaanotetaan DTV kanavia Mpeg4 H 264 H 265 tai oltaessa Mediaselaimen tilassa l ht ei ole k ytett viss SCART liittimen kautta K ytett ess sein asen nussarjaa saata...

Page 34: ...toehto pois p lt poistamalla valintamerkin painamalla OK kun osoitin on valitussa l hetystyypin vaihtoehdossa Digitaaliantenni Mik li D Antenni hakuehto on k nnetty p lle televisio hakee digitaalisia...

Page 35: ...siin tulee olla v hint n 2 Gt vapaata tilaa ja sen tulee olla USB 2 0 yhteensopiva Jos USB asema ei ole yhteensopiva tulee virheilmoitus esiin Pitk kestoisten ohjelmien kuten elokuvien tallentamiseen...

Page 36: ...miseksi tai toistamiseksi Voit muokata Mediaselaimen asetuksia k ytt m ll Asetukset valikkoa Asetukset valikko voidaan avata tietorivilt joka n ytet n n yt n alaosassa kun Info painiketta painetaan v...

Page 37: ...hallintapainikkeet ohjataan liitettyyn audiolaitteeseen Huomautus ARC ta tuetaan vain HDMI1 tulon kautta J rjestelm n ntenhallinta Mahdollistaa nenvahvistimen vastaanottimen k yt n television kanssa n...

Page 38: ...taa halutun kuvaformaatin koon Kuvasiirto T m vaihtoehto voi olla k ytett viss riippuen Kuvan zoomaus asetuksesta Korosta ja paina OK ja siirr kuvaa yl s tai alas suuntapainikkeilla Filmitila Tavallis...

Page 39: ...voidaan k ytt suoraan l hetykseen p semiseksi Verkon kanavahaku Hakee linkityt kanavat l hetysj rjestelm st D Antenni Hakee antenniverkon kanavia D Kaapeli Hakee kaapeliverkon kanavia Satelliitti Hake...

Page 40: ...version Tekstitystila T m n valinnan avulla voit valita n yt ll esitett v n tekstitystilan DVB tekstitys Teksti TV tekstitys v lill mik li molemmat ovat k ytett viss Oletusarvo on DVB tekstitys T m o...

Page 41: ...setettu 18 Lapsilukko Kun valinta on asetettu tilaan P lle TV t voidaan ohjata kauko ohjaimen avulla T ss tapauksessa television painikkeet eiv t ole k yt ss Aseta PIN M ritt uuden PIN koodin Oletus C...

Page 42: ...taalisen teksti TV n sis ll st Noudata digitaalisen teksti TV n n yt ss annettuja ohjeita Kun Text painike painetaan uudestaan TV palaa televisiol hetykseen Ohjelmiston p ivitys Televisiosi pystyy l y...

Page 43: ...virheen on mahdollista ett USB levysi ei t yt nopeusvaatimuksia Kokeile toista USB laitetta Tietokonesis ntulon tyypilliset n ytt tilat Seuraavassa taulukossa on esimerkkej joistakin tyypillisist vid...

Page 44: ...1 025kHz 12kHz n ytteenottotaajuus vain videotiedostot AC3 32Kbps 640Kbps bittinopeus 32kHz 44 1KHz 48kHz n ytteenottotaajuus AAC 16Kbps 576Kbps bittinopeus 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz 12...

Page 45: ...kaapeli ei sis lly toimitukseen katso seuraavat resoluutiotiedot 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x 1280x...

Page 46: ...a emme voi taata sen yhteensopivuutta tulevien DVB l hetysten kanssa l hetyssignaaleissa ja tekniikassa tapahtuvien muutosten vuoksi Jotkin digitaalisen television toiminnot eiv t mahdollisesti ole k...

Page 47: ...ing On Off 10 First Time Installation 10 Media Playback via USB Input 11 USB Recording 11 Media Browser 12 CEC 12 Settings Menu Contents 14 Using the Channel List 17 Configuring Parental Settings 17 E...

Page 48: ...r cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as v...

Page 49: ...television distribution system using coaxial cable may in some circumstances create a fire hazard Connection to a television dis tribution system has therefore to be provided through a device providin...

Page 50: ...ll remain on and the function will be cancelled You can enable this function again by changing the setting of the Auto TV OFF option from the Settings System More menu TV Control Button Operation Note...

Page 51: ...remote If you see Add to Home option you can add it to the Home menu Same way you can delete or change the position of any item in the Home menu Press the Down direction button and select Delete or Mo...

Page 52: ...e options Inserting the Batteries into the Remote Remove the back cover to reveal the battery compart ment Insert two size AAA batteries Make sure the and signs match observe correct polarity Do not m...

Page 53: ...tside the European Union These symbols are only valid in the European Union Contact your local authority to learn about disposal and recycling The product and packaging should be taken to your local c...

Page 54: ...DTV mode 10 Back Return Returns to previous screen previous menu opens index page in TXT mode Quickly cycles between previous and current channels or sources depends on the model 11 Rewind Moves fram...

Page 55: ...mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 H 265 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart sock et When using the wall mounting kit available from a third party in t...

Page 56: ...About Selecting Broadcast Type To turn a search option for a broadcast type highlight it and press OK The checkbox next to the selected option will be checked To turn the search option off clear the...

Page 57: ...ord a programme you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off You should then switch on the TV to enable the recording feature To use recording your USB drive should have...

Page 58: ...it back You can set your Media Browser preferences by using the Settings menu Settings menu can be accessed via the information bar which is displayed on the bottom of the screen when pressed the Inf...

Page 59: ...via the HDMI1 input System Audio Control Allows an Audio Amplifier Receiver to be used with the TV The volume can be controlled using the remote control of the TV To activate this feature set the Spe...

Page 60: ...ion may be available depending on the Picture Zoom setting Highlight and press OK then use directional buttons to shift the picture upwards or downwards Film Mode Filmsarerecordedatadifferentnumberoff...

Page 61: ...Searches for the linked channels in the broadcast system D Aerial Searches for aerial network channels D Cable Searches for cable network channels Satellite Searches for satellite network channels Ana...

Page 62: ...Software Upgrade Ensures that your TV has the latest firmware Press OK to see the menu options Application Version Displays current software version Subtitle Mode This option is used to select which s...

Page 63: ...a Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to On the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work...

Page 64: ...buttons Follow the instructions displayed on the screen Digital Teletext Press the Text button to view digital teletext information Operate it with the coloured buttons cursor buttons and the OK butto...

Page 65: ...of the image manually you can use H Position and V Position options Select the desired option and use Left and Right directional buttons on the remote to set Recording unavailable To record a program...

Page 66: ...ty Source Supported Signals Available EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Side AV PAL 50 60 O NTSC 60 O PC YPbPr 480I 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60Hz O 1080I 50Hz 60Hz O 1080...

Page 67: ...5kHz 24kHz 8kHz 11 025kHz 12kHz Sampling rate works only with video files AC3 32Kbps 640Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling rate AAC 16Kbps 576Kbps Bit rate 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 1...

Page 68: ...HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152...

Page 69: ...cture we cannot guarantee compatibility with future DVB transmissions due to changes that may be implemented in broadcast signals and technologies Some digital television functions may not be availabl...

Page 70: ...asjon 7 Fjernkontroll 8 Tilkoblinger 9 Sl p av 10 F rstegangsinstallasjon 10 Medieavspilling via USB inngang 11 USB opptak 11 Medieleser 12 CEC 12 Innstillinger bildemenyinnhold 14 Generell TV Betjeni...

Page 71: ...ndre ledninger N r kabelen er skadet m den skiftes ut Dette m utf res av kvalifiserte fagfolk Ikke utsett TV for drypp og sprut av v sker og ikke plasser gjenstander fylt med v ske for eksempel vaser...

Page 72: ...en brannfare Tilkobling til et TV fordelingssystem m derfor gj res gjennom en enhet som tilbyr elektrisk isolasjon under et visst frekvensomr de galvanisk isolator Advarsler om veggmontasje Les instru...

Page 73: ...TV AV funksjonen fra dette dialogvinduet Uthev Deaktiver og trykk p OK TV en vil forbli p og funksjonene vil bli avbrutt Du kan aktivere denne funksjonen igjen ved endre innstillingen av Auto TV OFF a...

Page 74: ...ned retningsknappen p fjernkontrollen Hvis du ser Legg til hjem alternativet kan du legge det til Hjem menyen Du kan p samme m te slette eller endre plasseringen av hvilket som helst element i Hjem m...

Page 75: ...ansene dine ved bruk av alternativene i denne menyen For endre gjeldende kilde uthev den og trykk p OK 4 1 Kildeinnstillinger Rediger navnene aktiver eller deaktiver valgte kildealternativer Sette inn...

Page 76: ...elsene for kj pskontrakten Andre land utenfor Den europeiske union Disse symbolene gjelder kun i EU Kontakt din lokale myndighet for l re om avhending og resirkulering Produktet og emballasjen b r tas...

Page 77: ...rner G r tilbake til forrige skjermbilde forrige meny pner indekssiden i TXT modus Skifter raskt mellom forrige og gjeldende kanaler eller kilder avhenger av modell 11 Spol tilbake Flytter bilder bako...

Page 78: ...il EXT1 modus Ved mottakelse av DTV kanaler Mpeg4 H 264 H 265 eller mens i medieleser modus vil utgang ikkev re til gjengelig via scart pluggen N r du bruker monteringspakken for vegger tilgjengelig f...

Page 79: ...thev det og trykk p OK Avmerkingsboksen ved siden av det valgte alternativet vil bli merket av For sl s kealternativet av fjerner du haken i avmerkingsboksen ved trykke p OK etter at du flytter fokuse...

Page 80: ...i TV Opptak Innstillinger menyen For ta opp et program m du f rst koble en USB disk til din TV mens den er sl tt av Du b r da sl p TVen for aktivere opptaksfunksjonen For bruke opptak b r USB stasjone...

Page 81: ...u kan angi dine Media Browser preferanser ved hjelp av Innstillinger menyen Innstillinger menyen er tilgjengelig via informasjonslinjen nederst p skjermen n r du trykker p Info knappen mens du spiller...

Page 82: ...en Merk ARC st ttes bare via HDMI1 inngangen Systemlydkontroll Gj r det mulig bruke en lydforsterker mottaker med TV en Du kan styre volumet med fjernkontrollen til TV en For aktivere denne funksjonen...

Page 83: ...Dette alternativet kan v re tilgjenglig avhengig av Bildezoom innstilling Uthev og trykk p OK og bruk deretter retningsknappene for forskyve bildet oppover eller nedover Filmmodus Filmer blir tatt op...

Page 84: ...omatisk volumbegrensning Setter lyden opprettholde et fast niv mellom programmer Hodetelefon Linje Ut N r du kobler en ekstern forsterker til TV en ved hjelp av hodetelefonkontakten kan du velge dette...

Page 85: ...en Antenneinstallasjon Du kan endre innstillinger for satellittantenne og starte et helt nytt satellitts k Installasjonsinnstillinger valgfritt Viser menyen for installasjonsinnstillinger Ventemoduss...

Page 86: ...siste fastvaren Trykk OK for se menyalternativer Programvareversjon Viser gjeldende programvareversjon Undertitler Dette valget brukes til velge hvilket undertekstalternativ som vises p skjermen DVB u...

Page 87: ...dien for Voksenl s v re satt til 18 r som standard Barnel s N r dette alternativet er Pa vil det kun v re mulig betjene TV apparatet ved hjelp av fjernkontroll Da vil ikke kontrollknappene p TV en fun...

Page 88: ...ppen for vise digital tekst TV informasjon Betjen den med de fargede knappene mark rknappene og OK knappen Bruken kan variere noe avhengig av innholdet av digital tekst TV F lg instruksene som vises p...

Page 89: ...ses p skjermen ved starten av et opptak pr v starte opptaket p nytt Hvis du fortsatt f r samme feil er det mulig at USB lagringsenheten ikke oppfyller n dvendige fartskrav Pr v bruke en annen USB lagr...

Page 90: ...025kHz 12kHz Samplingsfrekvens fungerer bare med videofiler AC3 32Kbps 640Kbps Bitfrekvens 32kHz 44 1KHz 48kHz Samplingsfrekvens AAC 16Kbps 576Kbps Bitfrekvens 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz...

Page 91: ...I kabler f lger ikke med kan du bruke f lgende resolusjonsinformasjon 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x 1...

Page 92: ...e garantere kompatibilitet med fremtidige DVB sendinger p grunn av endringer som kan bli implementert i kringkastingssignaler og teknologier Enkelte digitale TV funksjoner vil kanskje ikke v re tilgje...

Page 93: ...etjening 8 Tilslutning 9 T nding og slukning 10 F rstegangsinstallation 10 Medieafspilning via USB indgang 11 USB optagelse 11 Mediebrowser 12 CEC 12 Indstillingsmenuens indhold 14 Almindelig anvendel...

Page 94: ...tes dette b r kun udf res af kvalificeret personale Uds t ikke TV et for dryp eller spr jt af v sker og placer ikke genstande med v ske s som vaser kopper mv p eller over TV et f eks p hylder over enh...

Page 95: ...el kan under visse omst ndigheder v re brandfarligt Tilslutning til et kabelfordelersystem skal derfor foretages gennem en anordning der giver elektrisk isolation under et bestemt frekvensomr de galva...

Page 96: ...s v lge at annullere funktionen Auto TV OFF fra denne dialog Fremh v Deaktiver og tryk p OK TV et forbliver t ndt og funktionen annulleres Du kan aktivere denne funktion igen ved at ndre indstillingen...

Page 97: ...it knappen for at vise hovedmenuen 1 Hjem N r hovedmenuen bnes vil Hjem menubj lke blive fremh vet Indholdet af menuen Hjem kan tilpasses ved at tilf je indstillinger fra andre menuer Bare fremh v en...

Page 98: ...tering af USB lagerenheden V lg Nej og tryk p OK for at annullere Standard pinkode kan indstilles til 0000 eller 1234 Hvis du har defineret pinkoden der anmodes om den afh ngigt af landevalg under F r...

Page 99: ...ale genbrugsoplysning eller stedet hvor du har erhvervet dette produkt Der kan udstedes b der for ukorrekt bortskaffelse af dette affald i henhold til national lovgivning Virksomhedsbrugere Hvis du ns...

Page 100: ...er kanal menu DTV tilstand 10 Tilbage Retur Vender tilbage til forrige sk rm bner indeksside i tekst TV tilstand Skifter hurtigt mellem forrige og nuv rende kanaler eller kilder afh nger af modellen 1...

Page 101: ...tisk til EXT1 tilstand N r du modtager DTV kanaler MPEG4 H 264 H 265 eller TV et er i Media Browser tilstand vil ud gangen ikke v re tilg ngelig via scart stikket Ved brug af v g monteringss ttet tilg...

Page 102: ...tryk p OK for at forts tte Om valg af udsendelsestype Hvis du vil aktivere en s gemulighed for en udsendelsestype skal du fremh ve den og trykke p OK Afkrydsningsfeltet ud for den valgte indstilling...

Page 103: ...isk Bem rk N r du ser billedfiler kan Mediebrowser menuen kun vise 1000 billedfiler der er gemt p den tilsluttede USB enhed USB optagelse Optagelse af et program VIGTIGT N r du bruger en ny USB harddi...

Page 104: ...der start af en optagelse skal du fors ge at genstarte optagelsen Hvis du stadig f r vist samme fejl er det muligt at USB disken ikke opfylder hastighedskravene Pr v at tilslutte en anden USB disk Med...

Page 105: ...sl r TV et ikke sine vrige lydudgange fra automatisk S du skal s nke lydstyrken manuelt p TV et til nul hvis du nsker at h re lyd fra den tilsluttede lydenhed samme som andre optiske eller koaksiale d...

Page 106: ...t rrelsesformat Billedskift Denne indstilling kan v re tilg ngelig afh ngigt af billedzoomindstillingen Fremh v og tryk p OK og brug derefter retningsknapperne til at skifte billedet opad eller nedad...

Page 107: ...matisk Lydstyrkegr nse Funktion indstiller lyden for at opn fast udgangsniveau mellem programmer Hovedtelefoner Lineout N r du tilslutter en ekstern forst rker til dit TV ved hj lp af hovedtelefonstik...

Page 108: ...llinger p listen Antenneinstallation Du kan ndre satelliteantenneindstillinger og starte en ny satellitskanning Installationsindstillinger Ekstra Viser menuen installationsindstillinger Standby s gnin...

Page 109: ...te firmware Tryk OK for at se valgmuligheder i menu Applikations version Viser den aktuelle softwareversion Undertekst tilstand Denne indstilling bruges til at v lge hvilken underteksttilstand der ska...

Page 110: ...tegangsinstallationen er indstillet som Frankrig Italien eller strig vil B rnel sens v rdi indstilles til 18 som standard B rnesikring N r denne indstilling er sat til TIL kan TV et kun betjenes med f...

Page 111: ...t tv siden og tv udsendelsen samtidig Tryk en gang mere for at afslutte N r det er tilg ngeligt vil afsnit p Tekst TV siden blive farvekodet og kan v lges ved hj lp af de farvede knapper F lg de anvis...

Page 112: ...C Position i billedmenuen fremh ve Autoposition og trykke p OK Vent til det er f rdigt For at indstille billedets position manuelt kan du bruge indstillingerne H Position og V Position V lg den nskede...

Page 113: ...ibilitet for AV og HDMI Kilde Underst ttede signaler Tilg ngelig EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Side AV PAL 50 60 O NTSC 60 O PC YPbPr 480I 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50Hz 60...

Page 114: ...kHz 11 025kHz 12kHz samplingsfrekvens virker kun med videofiler AC3 32Kbps 640Kbps Bithastighed 32kHz 44 1kHz 48kHz samplingfrekvens AAC 16Kbps 576Kbps Bithastighed 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz...

Page 115: ...til HDMI kabel medf lger ikke kan du referere til f lgende information om opl sning 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x...

Page 116: ...ling kan vi ikke garantere kompatibilitet med fremtidige DVB transmissioner p grund af ndringer der kan implementeres i broadcast signaler og teknologier Nogle digitale fjernsyns funktioner er m ske i...

Page 117: ...Y Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSENMITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERINGSM L Hu...

Page 118: ...TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik...

Page 119: ...50589353...

Search results

Summary of Contents for CHLED332HD

Reviews:

Related manuals for CHLED332HD

Brands by name

Popular brands

Champion CHLED332HD, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CHLED332HD

Reviews:

Related manuals for CHLED332HD

Brands by name

Popular brands