background image

www.championpowerequipment.com

© Champion Power Equipment 2021.

All Rights Reserved. / Tous droits réservés.

 

WARNING:

Read the ENTIRE operator’s manual to become familiar with the
features of the product before operating.

Failure to operate the product correctly can result in damage to
the product, personal property and cause serious injury or even death.

201064

4500W Dual Fuel Inverter Generator

Génératrice à onduleur à double carburant de 4500 W

 AVERTISSEMENT:

Lisez TOUT le manuel du propriétaire pour vous familiariser avec les 
caractéristiques et les fonctions du produit avant de l’utiliser.

Une mauvaise utilisation peut entraîner des dommages au produit ou aux 
biens matériels et causer des blessures graves, voire la mort.

quick st   rt

QUICK START GUIDE • GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Summary of Contents for 201064

Page 1: ...ct personal property and cause serious injury or even death 201064 4500W Dual Fuel Inverter Generator Génératrice à onduleur à double carburant de 4500 W AVERTISSEMENT Lisez TOUT le manuel du propriétaire pour vous familiariser avec les caractéristiques et les fonctions du produit avant de l utiliser Une mauvaise utilisation peut entraîner des dommages au produit ou aux biens matériels et causer d...

Page 2: ...ntage Raccordement de la batterie Poussez fermement les deux moitiés du connecteur de la batterie ensemble 5 Placer la génératrice dans une endroit bien aérée et à l extérieure Dirigez l échappement à l extérieur Ne jamais faire fonctionner la génératrice dans les endroit renfermées pas dans une maison ou un garage Move generator to an open outdoor area Point exhaust away Never run generator in en...

Page 3: ...an EZ Start à la position EN MARCHE 1 2 3 NEVER START OR STOP THE GENERATOR WITH ELECTRICAL DEVICES CONNECTED OR TURNED ON FOR GASOLINE OPERATION DO NOT USE E15 OR E85 NE JAMAIS DÉMARRER NI ARRÊTER LA GÉNÉRATRICE AVEC DES APPAREILS ÉLECTRIQUES BRANCHÉS OU EN MARCHE Start Up Démarrage POUR LE FONCTIONNEMENT À ESSENCE N UTILISEZ PAS D ESSENCE E15 OU E85 Manual Start 1 Turn the EZ Start Dial to the f...

Page 4: ...OIN D ASSISTANCE OU AVEZ UNE QUESTION APPELEZ NOUS CHAMPIONPOWEREQUIPMENT COM NEED ASSISTANCE OR HAVE A QUESTION GIVE US A CALL Starting the Engine Propane LPG Démarrage du moteur Propane GPL Electric Start 1 Open the propane tank valve 2 Turn the EZ Start Dial to the full CHOKE position 3 Press and hold ignition switch on EZ Start Dial for 2 3 seconds 4 Turn the EZ Start Dial to the full RUN posi...

Reviews: