background image

10

Alarme

Serre-fils

Écrou en plastique

Bride

Châssis de l’actionneur

Faisceau de fils

FIGURE 3

FIGURE 4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

TB2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

TB2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

BORNIER J1

BORNIER J1

BORNIER TB1

BORNIER TB2

Fil rouge de l’alarme

Fil rouge (+) de l’alarme

Fil noir de l’alarme

Fil noir (-) de l’alarme

Fil bleu

Fil bleu

Fil bleu

INSTALLER L’ALARME C. C. NEUVE

1.  Insérer la bride d’alarme fournie dans les 

orifices de montage du châssis qui retenaient 

l’ancienne alarme.

2.  Monter l’alarme dans la bride (Figure 3).

a.  Déposer l’écrou de plastique de l’alarme.
b.  Insérer l’alarme dans la bride.
c.  Fixer l’alarme à la bride avec l’écrou de 

plastique.

3.  Utiliser l’un des serre-fils fournis pour fixer 

les fils de l’alarme au corps de l’alarme, 

comme montré, afin d’empêcher les fils de 

s’emmêler dans le pignon.

4.  Acheminer le faisceau de fils neuf au tableau 

principal en suivant le même chemin que 

l’ancien faisceau. Connecter le fil rouge à la 

borne J1-16 et le fil noir à la borne J1-12. La 

polarité est importante (voir l’illustration). Si 

les fils ne sont PAS connectés selon la bonne 

polarité, l’alarme subira des dommages 

(Figure 4).

5.  Se servir des serre-fils fournis pour fixer le 

faisceau de fils.

6.  Connecter le fil bleu fourni entre les bornes 

J1-3 et J1-15 (Figure 4).

7.  Remettre l’alimentation à l’actionneur.

Summary of Contents for K29-32410

Page 1: ...J1 TERMINAL BLOCK Red wire from alarm Main board Black wire from alarm Alarm Plastic nut Flange Regulator Old alarm Flange Operator chassis Plastic nut CARTON INVENTORY Alarm with wire harness 1 Extra blue wire stripped on both sides connects J1 3 to J1 15 1 Wire ties 4 Flange 41 G0538 1 TOOLS NEEDED Pliers 2 Phillips Head screwdriver 1 8 flat Phillips Head screwdriver Diagonal wire cutters Wire s...

Page 2: ...ange Figure 3 a Remove the plastic nut from the alarm b Insert the alarm through the flange c Secure the alarm to the flange with the plastic nut 3 Use a provided wire tie to secure the wires from the alarm to the body of the alarm as shown to prevent the wires from being tangled in the sprocket 4 Route the wire harness to the main board following the same path as the old harness Connect the red w...

Page 3: ... White White White White White White White White Orange Orange Orange Orange Black Black Blue Brown Brown Gray Brown Gray Brown Yellow Black Yellow Black Yellow Green Green Gray Gray Gray Purple White Purple Black Black Blue Red White White White Orange Orange Black Brown Brown Brown NOTES 1 Transformer primary voltage same as operator line voltage 24V secondary 60VA 2 Wire color 115V black 208V r...

Page 4: ...g modifications to the operator Remove the green wire from R4 of the radio block and mount the wire to terminal block TB1 position 6 Move the brown wire on terminal block TB1 position 6 from radio block R4 to terminal block TB1 position 1 CONTACTOR A B CONTACTOR 208 230V SHOWN SEE NOTE 6 POWER IN SEE NOTE 1 J2 PLUG ON PCB OVERLOAD RPM BOARD Black Red White Orange Purple Green Purple GROUND CONTACT...

Page 5: ...uímicos incluido el plomo que a consideración del estado de California causan cáncer defectos congénitos u otros daños reproductivos Para más información visite www P65Warnings ca gov CONTENIDO DE LA CAJA Alarma con arnés de cableado 1 Cable extra azul pelado en ambos lados conecta J1 3 a J1 15 1 Bridas para cables 4 Brida 41 G0538 1 HERRAMIENTAS NECESARIAS Pinzas Destornillador Phillips núm 2 Des...

Page 6: ...ire la tuerca de plástico de la alarma b Inserte la alarma a través de la brida c Asegure la alarma a la brida con la tuerca de plástico 3 Use una brida para cables suministrada para asegurar los cables de la alarma al cuerpo de la alarma como se muestra para evitar que los cables se enreden en la rueda dentada 4 Tienda el arnés de cableado al tablero principal siguiendo la misma ruta que el arnés...

Page 7: ... cable marrón del terminal 6 de la bornera TB1 en la bornera R4 de comunicaciones al terminal 1 de bornera TB1 BLOQUE DE TERMINALES EN CERRAMIENTO DE INTERRUPTOR LIMITADOR SÓLO SL595 ENTRADA DE ALIMENTACIÓN MONOFÁSICA 115V SOLAMENTE 208 230V SOLAMENTE 24 Vca SEÑAL DE RADIO BLOQUE DE RADIO RADIO INSTALADA EN FÁBRICA CONEXCIÓN DE MOTOR DE 115 V CONEXCIÓN DE MOTOR DE 208V 230 V 115V SOLAMENTE VEA NOT...

Page 8: ... Amarillo Negro Amarillo Negro Amarillo Negro Amarillo Negro Amarillo Negro Amarillo Negro Amarillo Negro Amarillo Negro Amarillo Negro Amarillo Negro Verde Verde Verde Verde Verde Verde Gris Gris Gris Gris SL595 Verde Amarillo SL595 Blanco Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Amarillo Púrpura Púrpura Púrpura Púrpura Púrpura Púrpura Púrpura Púrpura SL595 Rojo Rojo Rojo Bl...

Page 9: ...rre fils 4 Bride 41 G0538 1 OUTILS NÉCESSAIRES Pinces Tournevis à tête cruciforme no 2 Tournevis à tête plate 1 8 po Coupe fils diagonaux Pince à dénuder Components covered with heat shrink Removable connector AC ALARM DC ALARM ENLEVER L ALARME C C EXISTANTE 1 Déconnecter l alimentation à l actionneur 2 Déconnecter le faisceau de fils des connexions J1 16 et J1 12 de la carte principale Figure 1 R...

Page 10: ... alarme 2 Monter l alarme dans la bride Figure 3 a Déposer l écrou de plastique de l alarme b Insérer l alarme dans la bride c Fixer l alarme à la bride avec l écrou de plastique 3 Utiliser l un des serre fils fournis pour fixer les fils de l alarme au corps de l alarme comme montré afin d empêcher les fils de s emmêler dans le pignon 4 Acheminer le faisceau de fils neuf au tableau principal en su...

Page 11: ...vert de la borne R4 du bloc radio et raccordez le à la position 6 du bornier TB1 2 Déplacez le fil brun de la position 6 du bornier TB1 venant du bloc radio R4 à la position 1 du bornier TB1 BLOC DE CONNEXION DANS LE BOÎTIER DE L INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE SL595 UNIQUEMENT ENTRÉE ALIMENTATION PHASE 1 COMMUTATEUR MARCHE ARRÊT 115V SEULEMENT 115V SEULEMENT 208 230V SEULEMENT 24 V c a SIGNAL RADIO...

Page 12: ...5 Blanc Gris SL595 Vert Noir Bleu Noir Bleu Noir Bleu Noir Bleu Juane Noir Juane Noir Juane Noir Juane Noir Juane Noir Juane Noir Juane Noir Juane Noir Juane Noir Juane Noir Vert Vert Vert Vert Vert Vert Gris Gris Gris Juane Juane Juane Juane Mauve Blanc Mauve Mauve Mauve Mauve Mauve Mauve Mauve Rouge Rouge Orange Orange Orange Orange Orange Orange Rouge Noir Noir Noir Noir Noir Noir Noir Noir Noi...

Reviews: