10034558 10034559
Hot Spring
HeißwasserspenderHot Water DispenserDispensador de agua calienteDistributeur d’eau chaudeDispenser di bevande calde
Page 1: ...10034558 10034559 Hot Spring Hei wasserspender Hot Water Dispenser Dispensador de agua caliente Distributeur d eau chaude Dispenser di bevande calde...
Page 2: ......
Page 3: ...eine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger...
Page 4: ...b oder einer hnlich qualifizierten Person ersetzt werden Stellen Sie den Hei wasserspender auf einen eben stabilen und hitzebest ndigen Untergrund Schlie en Sie den Hei wasserspender nicht an Steckdos...
Page 5: ...ste J Zus tzliche Wasserspender Taste f r eine Tasse C Wiederaufkoch Taste K Edelstahlbeh lter D Warmhalten Anzeige L Dichtung E Aufkochen Anzeige M Geh use F Dampfaustritts ffnung N Wasserlevel Anzei...
Page 6: ...die Wassertemperatur 6 Sobald die Wassertemperatur sinkt schaltet sich der Hei wasserspender automatisch wieder ein um das Wasser warmzuhalten Die entsprechenden Anzeige KEEP WARM Warmhalten leuchtet...
Page 7: ...Erw rmen Sie den Hei wasserspender niemals auf Gas oder Elektroherden REINIGUNG UND PFLEGE Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Ger t abk hlen Reinigen Sie es dann mit einem fe...
Page 8: ...scher Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die Gesundheit i...
Page 9: ...the instruction manual is not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 10...
Page 10: ...ced by the manufacturer an authorized service center or a similarly qualified person Place the hot water dispenser on a level stable and heat resistant surface Do not plug the hot water dispenser into...
Page 11: ...penser button J Additional water dispenser button for one cup C Reboil button K Stainless steel containers D Keep warm indicator L Seal E Boiling up display M Case F Steam outlet N Water level indicat...
Page 12: ...ally monitors the water temperature 6 As soon as the water temperature drops the hot water dispenser automatically switches on again to keep the water warm The corresponding KEEP WARM indicator will i...
Page 13: ...life of the hot water dispenser Never heat the hot water dispenser on gas or electric stoves CLEANING AND CARE Disconnect the plug from the socket and allow the appliance to cool down Then clean it w...
Page 14: ...oduct is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this produc...
Page 15: ...o de las instrucciones y el uso inadecuado Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso a la ltima gu a del usuario y m s informaci n sobre el producto NDICE Instrucciones de seguridad 16 Vista...
Page 16: ...por el fabricante un centro de servicio autorizado o una persona calificada similar Coloque el dispensador de agua caliente sobre una superficie nivelada estable y resistente al calor No enchufe el d...
Page 17: ...onal del dispensador de agua para una taza C Bot n Calentar de nuevo K Contenedor de acero inoxidable D Indicador de mantenimiento en caliente L Junta E Indicador de hervir M Carcasa F Salida de vapor...
Page 18: ...agua caliente ahora controla autom ticamente la temperatura del agua 6 En cuanto baja la temperatura del agua el dispensador de agua caliente se vuelve a encender autom ticamente para mantener el agu...
Page 19: ...de agua caliente Nunca caliente el dispensador de agua caliente en estufas de gas o el ctricas LIMPIEZA Y CUIDADO Desconecte el enchufe de la toma de corriente y deje que el aparato se enfr e Luego l...
Page 20: ...os Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a s...
Page 21: ...on respect des consignes et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi et des informations suppl mentaires concernant le produit SOMMAIR...
Page 22: ...e fabricant par un sp cialiste agr ou par une personne de m me qualification Placez le distributeur d eau chaude sur une surface plane stable et r sistante la chaleur Ne connectez pas le distributeur...
Page 23: ...u chaude J Touche suppl mentaire de distribution d eau chaude pour une tasse C Touche de r chauffage K R cipient en inox D Voyant de r chauffage L Joint E Voyant de chauffage M Bo tier F Sortie de vap...
Page 24: ...rveille maintenant automatiquement la temp rature de l eau 6 D s que la temp rature de l eau baisse le distributeur d eau chaude se rallume automatiquement pour que l eau reste chaude Le voyant KEEP W...
Page 25: ...a dur e de vie du distributeur d eau chaude Ne faites jamais chauffer le distributeur d eau chaude sur une cuisini re gaz ou lectrique NETTOYAGE ET ENTRETIEN D branchez la fiche et laissez l appareil...
Page 26: ...cte s par e des appareils lectriques et lectroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usag s avec les ordures m nag res La mise en rebut correcte du produit usag permet de pr server l envir...
Page 27: ...ervazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE...
Page 28: ...ne o spina sono danneggiati devono essere sostituiti dal produttore da un azienda tecnica specializzata o da una persona con qualifica equivalente Posizionare il dispenser su un fondo piano stabile e...
Page 29: ...re tasto di emissione per una tazza C Tasto per far ribollire K Contenitore in acciaio inox D Indicazione di mantenimento calore L Guarnizione E Indicazione ebollizione M Alloggiamento F Apertura di u...
Page 30: ...aticamente la temperatura dell acqua 6 Quando la temperatura si abbassa il dispenser si riaccende automaticamente per mantenere la temperatura dell acqua L indicazione KEEP WARM mantenimento calore si...
Page 31: ...olunga la vita utile del dispenser Non scaldare assolutamente il dispenser su fornelli a gas o elettrici PULIZIA E MANUTENZIONE Staccare la spina e far raffreddare il dispositivo Pulirlo poi con un pa...
Page 32: ...ettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili c...
Page 33: ......
Page 34: ......
Page 35: ......
Page 36: ......
