manualshive.com logo in svg

Cetron JCMA01700T, Owner'S Manual

Share
Download
Cetron JCMA01700T Owner'S Manual Download Page 1

No. de parte/Part No.

Estufa a gas/Gas Range

Guia de usuario/Owner’s manual

Modelos/Models

JLC1700T
JCMA01700T
JEC1758
JECA01758

CAUTION: AVOID RISKS. INSTALL YOUR APPLIANCE ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS ON THE USER’S MANUAL.

295D1542P016

PRECAUCIÓN. EVITE RIESGOS. INSTALE SU APARATO DE ACUERDO CON LAS INDICACIONES DE SU INSTRUCTIVO.

Summary of Contents for JCMA01700T

Page 1: ...s manual Modelos Models JLC1700T JCMA01700T JEC1758 JECA01758 CAUTION AVOID RISKS INSTALL YOUR APPLIANCE ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS ON THE USER S MANUAL 295D1542P016 PRECAUCI N EVITE RIESGOS INSTA...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ades de nuestros clientes trabajamos en brindarle el mejor servicio con productos seguros y altamente competitivos a escala internacional Cetron respalda la garant a de su estufa y atiende sus requeri...

Page 4: ...n de copete Conexi n de gas Conexi n el ctrica Instalaci n de quemadores Instalaci n de parrillas superiores Puerta del horno Instalaci n de parrillas de horno 1 Partes y accesorios 8 9 10 10 12 13 1...

Page 5: ...ado 29 5 Recomendaciones de cocinado Temperaturas del horno Posiciones de alimentos en el horno Posici n de la charola en el asador bajo Recomendaciones generales 34 34 35 35 6 Diagrama el ctrico 7 Pr...

Page 6: ...eriores de solera 3 Parrillas superiores de alambr n 3 Parrillas superiores de fundici n 1 Parrilla autodeslizable 1 Comal porcelanizado 1 Comal antihaderente JLC1700T 1 Parrilla de horno manual x x x...

Page 7: ...INICIO 7...

Page 8: ...orios que vienen dentro del horno ANTES DE INSTALAR LA ESTUFA SOBRE UN PISO CUBIERTO DE LINOLEUM O CUALQUIER OTRO RECUBRIMIENTO SINT TICO VERIFIQUE QUE ESTE MATERIAL Y LOS MUEBLES QUE EST N JUNTO A LA...

Page 9: ...parejo antes de hacer conexiones de gas y electricidad Su estufa cuenta con dos tornillos niveladores ubicados en la parte posterior del piso de la estufa Sit e la estufa en la zona donde vaya a ser i...

Page 10: ...la cubierta y cerci rese de que los orificios de ambas piezas coincidan para que asiente bien el copete ver fotograf a 1 Coloque los 2 tornillos cabeza de gota en la cara inferior del copete y en la c...

Page 11: ...e de que todos los que van a usar la estufa sepan c mo operar esta v lvula y cerrarla en caso necesario Para la instalaci n de su estufa utilice un niple terminal hembra de 9 5 mm 3 8 NPT a la salida...

Page 12: ...unos modelos ver cuadros de caracter sticas al final del manual Este aparato est dise ado para funcionar con un voltaje nominal de 127 V 60 Hz Revise tener instalado en la pared un contacto adecuado y...

Page 13: ...ieza verifique colocarlas nuevamente en su posici n original ver esquema 2 8 Puerta de horno Para facilitarle la limpieza del interior del horno y de la puerta sta ha sido dise ada para removerla y re...

Page 14: ...14 INICIO 1 4 Levante la puerta sujet ndola aproximadamente por la mitad como si fuera a cerrarla y j lela hacia fuera cuidando que no se desenganchen los seguros...

Page 15: ...e incline hacia arriba el frente y emp jela hacia adentro del horno hasta que haya pasado el tope en la pared del horno Enseguida baje la parte frontal y desl ce totalmente hasta el fondo El horno tie...

Page 16: ...e usarse con el mecanismo de gancho en las posiciones A C ni D La parrilla debe de estar correctamente sobre las costillas laterales del horno Los ganchos deben de estar ensamblados a los soportes de...

Page 17: ...A SU PROVEEDOR DE GAS NUNCA USE SU ESTUFA PARA CALENTAR UNA HABITACI N YA QUE ESTO ES MUY PELIGROSO NO OBSTRUYA LA SALIDA DE LOS GASES DE COMBUSTI N DEL HORNO Y ASADOR No deje a los ni os solos o sin...

Page 18: ...est dise ado para cocinar encima de l Las bisagras est n cuidadosamente calculadas para disminuir el riesgo de ruptura de la placa de cristal ya que amortiguan el golpe que recibir a al chocar con la...

Page 19: ...de que la estufa est conectada a la corriente el ctrica Su equipo puede estar preparado con un bot n dual para encender tanto quemadores como la luz del horno hacia arriba enciende quemadores y hacia...

Page 20: ...E CONTINUAN LAS FLAMAS AMARILLAS BUSQUE EL N MERO TELEF NICO DE SERVIPLUS EN LAS LTIMAS P GINAS DE ESTE MANUAL ELLOS SE ENCARGARAN DE HACER LOS AJUSTES CORRESPONDIENTES Nota No coloque pocillos de coc...

Page 21: ...da en el panel de control tiene 5 posiciones y su tabla de equivalencias en temperaturas se muestra en la siguiente tabla En condiciones ptimas stas son temperaturas aproximadas Posici n de perilla Ga...

Page 22: ...l Su equipo puede estar preparado con un bot n dual para encender tanto quemadores como la luz del horno Para encender la luz del horno presione el bot n hacia el lado donde esta el indicador en forma...

Page 23: ...endido del quemador ver imagen anexa Prenda un encendedor de cocina largo o cerillo Inmediatamente despu s acerque la flama al orificio de encendido del quemador 8 9 6 7 Empuje y gire la perilla a la...

Page 24: ...puerta del horno Presione el bot n de la chispa y mant ngalo as Empuje la perilla del horno y g rela hasta la m xima posici n en el panel de control 7 8 6 Observe la flama por el orificio central del...

Page 25: ...a limpiarlos m s facilmente Ventana m s grande que permite una mejor visibilidad al interior del horno 3 5 Asador Bajo Ver cuadro de caracter sticas por modelo al final del manual Para operar el Asado...

Page 26: ...para alimentos muy pesados pavo pierna se recomienda utilizar s lo la secci n auxiliada por los rieles Quemador Triple Ring Pro Ver cuadro de caracter sticas por modelo al final del manual Su estufa c...

Page 27: ...kJ h 12000 kJ h Ambos MIN 2200 kJ h 3800 kJ h 6000 kJ h 2 3 5 4 Posici n de apagado Presionar nuevamente la perilla y girar para encender los tres aros de flama en potencia m xima Al girar la perilla...

Page 28: ...eniendo su estufa por m s tiempo ES IMPORTANTE SEGUIR LOS PASOS DE LIMPIEZA QUE A CONTINUACI N SE INDICAN 1 Agregar sobre la cubierta un poco de agua caliente Utilizar alguno de los siguientes desengr...

Page 29: ...erente Capelo ver cuadro de caracter sticas por modelo al final del manual Lave el capelo con agua jabonosa enjuague y retire el excedente con un trapo h medo Para mejores resultados despu s de la lim...

Page 30: ...Las parrillas se deben lavar regularmente y por supuesto despu s de derrames espere a que la temperatura disminuya L velas con jab n y agua caliente enju guelas con agua limpia s quelas con un trapo...

Page 31: ...de flujo de gas se encuentren obstruidos Esto puede ser consecuencia de un derrame de alimentos residuos de alimentos o residuos de agentes limpiadores Su estufa incluye un gancho destapa espreas siga...

Page 32: ...de vidrios con un trapo h medo y esp rzalo sobre la superficie Retire el excedente con un trapo seco Para manchas dif ciles use una soluci n de vinagre y agua Cavidad del horno Nuevo acabado de esmalt...

Page 33: ...on un limpiador abrasivo suave siguiendo las instrucciones del fabricante Despu s de lavarlas enju guelas y s quelas con un trapo limpio Para quitar las manchas dif ciles puede usar fibra o cepillos d...

Page 34: ...parte media baja el horno Posici n de la parrilla B Recomendaciones de cocinado Alimentos Posici n de Parilla Tiempo Galletas Pasteles Tartas Pan Pastas Carnes y pescados peque os Carnes pizza papas y...

Page 35: ...do de 20 a 30 minutos por ejemplo carne para hamburguesa Paraalimentosm sgruesosque3 5cmrecomendamosuntiempoaproximado de 40 a 50 minutos por ejemplo pechugas de pollo Revise constantemente el grado d...

Page 36: ...iles de voltear 5 Si va a cocinar con trastes de vidrio stos deber n ser refractarios 6 No utilice recipientes que tengan un anillo met lico como base Wok este anillo puede actuar como una trampa de c...

Page 37: ...orno caliente permanezca alejada de la estufa el aire caliente y vapor que salen suelen causar quemaduras en manos cara y ojos 16 Al usar bolsas de cocinado o rostizado empaques especiales con que vie...

Page 38: ...de caracter sticas por modelo al final del manual ADVERTENCIA DESCONECTE DE LA ENERG A EL CTRICA ESTE APARATO ANTES DE EFECTUARLE CUALQUIER TIPO DE SERVICIO WARNING DISCONNECT THE POWER OF THIS APPLI...

Page 39: ...ter sticas por modelo al final del manual ADVERTENCIA DESCONECTE DE LA ENERG A EL CTRICA ESTE APARATO ANTES DE EFECTUARLE CUALQUIER TIPO DE SERVICIO WARNING DISCONNECT THE POWER OF THIS APPLIANCE BEFO...

Page 40: ...ter sticas por modelo al final del manual ADVERTENCIA DESCONECTE DE LA ENERG A EL CTRICA ESTE APARATO ANTES DE EFECTUARLE CUALQUIER TIPO DE SERVICIO WARNING DISCONNECT THE POWER OF THIS APPLIANCE BEFO...

Page 41: ...ter sticas por modelo al final del manual ADVERTENCIA DESCONECTE DE LA ENERG A EL CTRICA ESTE APARATO ANTES DE EFECTUARLE CUALQUIER TIPO DE SERVICIO WARNING DISCONNECT THE POWER OF THIS APPLIANCE BEFO...

Page 42: ...al final del manual ADVERTENCIA DESCONECTE DE LA ENERG A EL CTRICA ESTE APARATO ANTES DE EFECTUARLE CUALQUIER TIPO DE SERVICIO WARNING DISCONNECT THE POWER OF THIS APPLIANCE BEFORE ANY TYPE OF SERVICE...

Page 43: ...ificios con un cepillo peque o de cerdas suaves Lea cuidadosamente la secci n de Encendido de Quemadores en su manual de uso y cuidado Se termin el gas de su casa Su estufa no est conectada a la corri...

Page 44: ...a Termostato con sensor Perilla Termostato con sensor Manual No No No JLC1700T JEC1758 6 Medianos 127V 60HZ Encendido de quemadores superiores Diagrama electrico Copete Cerillo Perilla Termostato con...

Page 45: ...ente defectuoso sin costo adicional para el consumidor Se incluyen tambi n los gastos de transportaci n del producto que deriven del cumplimiento de la presente dentro de cualquiera de nuestros centro...

Page 46: ...spuestos a resolver cualquier falla en el funcionamiento de su producto Antes de solicitar un servicio de garant a 1 Aseg rese de haber seguido las indicaciones de instalaci n uso y cuidados que menci...

Page 47: ...s and needs of our customers we work to provide them with the best service as well as safe and internationally competitive products Cetron endorses the warranty of your range and meets your requiremen...

Page 48: ...ecting gas Electrical hookup Installing the burners Installing cooktop grates Oven door Installing oven racks 2 Instructions for assembly installation and connection of your product Safety Glass lid I...

Page 49: ...g Diagrams Oven Temperatures Position of food inside the oven Position of the pan in the lower broiler General recommendations 5 Cooking recommendations 4 Instructions for the care and maintenance of...

Page 50: ...it 3 Cooktop flat bar grates 3 Cooktop wire rod grates 3 Cooktop cast grates 1 Gliding oven rack 1 Porcelain enamel griddle 1 Non stick griddle 1 Manual oven rack 2 Backguard metallic supports JLC1700...

Page 51: ...51 76 6 cm Width 71 7 cm Depth 108 5 cm Height to backguard 90 9 cm Height to cooktop 90 9 cm Height to cooktop 96 6 cm Height to glass lid 76 6 cm Width 71 7 cm Depth...

Page 52: ...Remove the accessories inside the oven BEFORE INSTALLING THE RANGE ON A FLOOR COVERED WITH LINOLEUM OR ANY OTHER SYNTHETIC MATERIAL MAKE SURE THAT THE MATERIALS AND CABINETS NEXT TO THE RANGE CAN WITH...

Page 53: ...from the front of the side panel to the front of cabinet 2 2 Leveling the range We recommend leveling the range to obtain even baking results before making gas and electricity connections Your range h...

Page 54: ...s see picture 1 Use pliers Place the metallic reinforcements in position see picture 2 and slide them to their final location Place 1 Phillips head screw on each support at the top of the backguard se...

Page 55: ...Make sure everyone using the range know how to operate this valve and close it when necessary For the installation of your range use a 9 5 mm 3 8 NPT female terminal nipple at the output of the regul...

Page 56: ...Electrical connections On some models see feature by model chart at the end of the manual This appliance was designed to operate at a rated voltage of 127 V 60 Hz Make sure there is an available prop...

Page 57: ...e sure to replace them in their original position see the illustration 2 8 Oven door To make cleaning the inside of the oven and the door easy the door has been designed so it can be easily removed an...

Page 58: ...ide the range Lift the door holding it by the middle as if you were going to close it and pull it outside making sure not to release the locks Lift the door as if you were going to close it until you...

Page 59: ...ng out This is especially convenient when placing or removing food from the oven To remove oven racks slide them towards you lift up the front end and pull out Gliding rack on some models To get a pro...

Page 60: ...ks must be attached to the door supports position B Note The gliding rack should not be used with the hook mechanism in positions A C or D The rack should be correctly placed on the lateral ribs of th...

Page 61: ...GAS LEAKS SUPPRESSION SERVICE OR YOUR GAS SUPPLY COMPANY NEVER USE YOUR RANGE TO WARM A ROOM THIS IS VERY DANGEROUS DO NOT OBSTRUCT COMBUSTION GAS OUT LET OF OVEN AND BROILER Do not leave children alo...

Page 62: ...refully calculated to reduce the risk of breaking the glass plate as they will reduce the impact that it will receive if accidentally slip off However when lifting and lowering the glass lid do it car...

Page 63: ...position they should be out and make sure that the range is connected to the electric power supply Your range could be equipped with a dual function button that will turn on the burners and the oven l...

Page 64: ...OW FLAME SETTING MAKE SURE YOUR HOME GAS TANK IS NOT ALMOST EMPTY YELLOW TIPPED FLAMES ARE A SIGN OF THIS SITUATION THE BURNERS THAT WERE LIT BEFORE THE POWER SUPPLY FAIL URE WILL OPERATE NORMALLY UNT...

Page 65: ...l chart at the end of the manual The oven control knob is located in the control panel It has 5 positions and the equivalent temperatures are shown in the following table L P Gas Natural Gas 260 250 2...

Page 66: ...del may be equipped with a dual function button that turns on the burners as well as the oven light To turn on the oven light press the button to the side marked with a light bulb Note Read the Cookin...

Page 67: ...ame wait until the burner turns on and make sure that flames are blue by looking through the hole on the oven floor Turn the knob to the desired setting If the burner does not ignite turn the knob bac...

Page 68: ...is in the off position Open the oven door Make sure that the burner has actually lit Then release the button Observe the flames by looking through the hole on the oven floor Set the temperature by tu...

Page 69: ...Lower Broiler See features by model chart at the end of the manual To operate the lower broiler in thermocontrol equipped models follow steps 1 and 2 to turn on cooktop burners or oven burner Once li...

Page 70: ...OWN Use it as a guide The small cap should be placed with the flat area facing upwards Be careful not to bump and or pull the spark plug as it is higher than the rest The cap of the Fast Cook Burner h...

Page 71: ...ed with a star The central burner will turn on at maximum power When turning the knob to the first stop the flame of the central burner will be at its minimum power Push in again the knob and turn it...

Page 72: ...easier keeping your range looking good longer IT IS IMPORTANT TO FOLLOW THE CLEANING STEPS DESCRIBED BELOW 1 2 3 4 Pour some hot water on the cooktop Scrub only with Cero Rayas pads or synthetic pads...

Page 73: ...l provide an efficient and satisfactory service Glass lid Cleaning the cooktop When cleaning the cooktop always follow these instructions to prevent operation problems with burners and to remove stain...

Page 74: ...tead plastic pads Never leave the knobs soaking in water Make sure knobs are cool and pull them out 1 2 3 Use mild soap and water Let the knobs air dry before replacing them Grates Grates should be wa...

Page 75: ...he following symp toms A burner does not light and the rest does The flames of a burner are smaller than the rest Ignition of burners is slow Flames extinguish Yellow flames Soot Then it is probable t...

Page 76: ...nd hot water preferably Note Do not expose burners the degreaser for more than 15 minutes otherwise they will stain permanently 1 2 Burner Body Burner Cap Burner holes or ports Oven door Wash the door...

Page 77: ...ety and easy access resulting in a greater precision baking The oven racks can be cleaned with a mild abrasive cleaner following the manufacturer s instructions After washing rinse and dry them using...

Page 78: ...F 375 F 400 F 428 F 446 F 482 F 500 F 5 2 Position of food inside the oven Notes Positions for the rack are identified bottom to top A B C and D Most foods will bake well at the center of the oven Ra...

Page 79: ...d items thicker than 2 0 cm boned we recommends a time of 20 30 minutes approximately for example hamburger patties For food thicker than 3 5 cm we recommend an approximate time of 40 to 50 minutes fo...

Page 80: ...nge is located near a win dow do not use long curtains or drapes Always turn off the burners before removing the cookware Keep plastic items away from burners Materials could ignite if in contact with...

Page 81: ...N CAF CLEAR BLUE AZUL CLARO COLOR SYMBOL S MBOLO R W O G Y V N S B C A BURNER FLAME FLAMA QUEMADOR ALGUNOS MODELOS NOT IN ALL MODELS Wiring Diagrams 295D1610P002 Wiring Diagram See features by model c...

Page 82: ...IDENTIFICACI N TO OBTAIN THE ELECTRICAL RATING REFER TO IDENTIFICATION PLATE INTERRUPTOR LUZ HORNO OVEN LIGHT SWITCH OX VX L M DULO DE IGNICI N IGNITION MODULE N RX RX INTERRUPTOR BUJ A SPARK SWITCH...

Page 83: ...LA CLASIFICACI N EL CTRICA REFI RASE A LA PLACA DE IDENTIFICACI N TO OBTAIN ELECTRICAL RETING REFER TO IDENTIFICATION PLATE L RX INTERRUPTOR BUJ A LUZ HORNO SPARK SWITCH OVEN LIGHT SWITCH OX LUZ HORNO...

Page 84: ...NNECT THIS APPLIANCE FROM POWER SOURCE BEFORE PERFORMING ANY TYPE OF SERVICE RED ROJO WHITE BLANCO ORANGE NARANJA GREEN VERDE YELLOW AMARILLO VIOLET VIOLETA BLUE AZUL GRAY GRIS BLACK NEGRO BROWN CAF C...

Page 85: ...NNECT THIS APPLIANCE FROM POWER SOURCE BEFORE PERFORMING ANY TYPE OF SERVICE RED ROJO WHITE BLANCO ORANGE NARANJA GREEN VERDE YELLOW AMARILLO VIOLET VIOLETA BLUE AZUL GRAY GRIS BLACK NEGRO BROWN CAF C...

Page 86: ...nge is properly connected to the electric power and the power supply is regular The control knob is not in the correct position Carefully read the cooktop burners ignition section in the use and care...

Page 87: ...power and that the power supply is regular The light bulb could be loose Tighten the light bulb by turning it in clockwise The light bulb is burnt out Replace the light bulb by a similar 40 Watts bul...

Page 88: ...sensor Termostat knob with sensor Manual No No No JLC1700T JEC1758 6 Medium size 127V 60HZ Ignition of cooktop burners Wiring diagram Backguard Match Termostat knob with sensor Manual No No JCMA01700T...

Page 89: ...indavista 20270 Aguascalientes Ags 01 449 978 7395 Canc n Av Miguel Hidalgo Reg 92 Manzana 47 Lote 10 77516 Canc n Quintana Roo 01 998 880 0760 0820 y 0965 Cd Ju rez Porfirio D az 852 ExHip dromo 3233...

Page 90: ...orse the warranty of your product Serviplus offers the following services Installation of home appliances Repair work for appliances with an expired warranty Warranty extension contracts Original part...

Page 91: ...91...

Page 92: ...www serviplus co cr Visite nuestros sitios Web seg n su localidad Visit our websites according to your areas http www cetron com gt http www cetron com sv http www cetron com do http www cetron com hn...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands