РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ
INSTRUCTION MANUAL
ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ
КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ
КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА
ВЫТЯЖКА
СОРҒЫШ
RANGE HOOD
ՕԴԱՔԱՇԻՉԸ
АБА ЧЫГАРУУЧУ
ВИТЯЖКА
CT-1820
Page 1: ...ՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА ВЫТЯЖКА СОРҒЫШ RANGE HOOD ՕԴԱՔԱՇԻՉԸ АБА ЧЫГАРУУЧУ ВИТЯЖКА CT 1820 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ INSTRUCTION MANUAL ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА CT 1820 ...
Page 2: ... работающих от иной энергии кроме электрической Перед тем как приступить к сборке прибора для облегче ния его монтажа отсоедините жироулавливающий фильтр Если на кабеле нет штепселя установите штепсель рас считанный на работу с нагрузкой указанной на таблице характеристик Если прибор оснащен штепселем то устано витеприбортакимобразом чтобыштепсельбылдоступным В случае прямого подсоединения к элект...
Page 3: ...ейшей эксплуатации есть возможность оборудования воздухоотвода Перед тем как приступить к сборке прибора для облегче ния его монтажа отсоедините жироулавливающий фильтр Вытяжка осуществляет отвод дыма в атмосферу через наружную стену здания или через существующую венти ляционную шахту В комплекте поставки есть раздвижная труба дымохода Если по какой либо причине она вам не подойдет необходимо прио...
Page 4: ...ледовательности 7 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Упаковка сам прибор сделаны из материалов которые могут быть использованы повторно По возможности при утилизации выбрасывайте их в контейнер предназначенный для повторно используемых материалов УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА Прибор по окончании срока службы может быть ути лизирован отдельно от обычного бытового мусора Его мож...
Page 5: ... батарейками для приборов работающих от аккумуляторов любые повреждения вызванные нарушениями правил зарядки и подзарядки аккумуляторов 5 Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в до полнение к правам потребителя установленным действующим законодательством и ни в коей мере не ограничивает их 6 Производитель не несет ответственности за возможный вред прямо или косвенно нанесенный продукцие...
Page 6: ...з Құрылғының беті жұмыс кезінде қызуы мүмкін Егер байланыстырушы құбыр екі немесе одан да көп бөліктен тұрса онда жоғарғы бөлік төменгі бөліктің үстінде орналасуы керек Аспаптан шыққан шығарын дыны ыстық ауа айналымы арнасына немесе электр энергиясынан басқа жұмыс істейтін құрылғылардан түтін шығару үшін пайдаланылатын арнаға қоспаңыз Құрылғыны құрастыруды бастамас бұрын оны орна туды жеңілдету үш...
Page 7: ...температурада және ауаның салыстырмалы ылғалдылығы 80 дан аспайды Өнімді тасымалдау қаптамада көрсетілген таңбаға сәй кес жүзеге асырылады Сорғышты төмен температура жағдайында тасымалдағаннан кейін құрылғыны жылы бөлмеде екі сағат болғаннан кейін ғана пайдалануға рұқсат етіледі Егер жеткізу жиынтығы өлшемдері сипаттамасы Техника лық сипаттамалары сыртқы түрі немесе түсі дәл болмаса кешірім сұрайм...
Page 8: ...ковский ул Атаман Лысенко 23 Тел 7 861 2 600 900 ҚҰРМЕТТІ ТҰТЫНУШЫ Барлық аспаптарға кепілдік мерзімі соңғы тұтынушыға сату күнінен бастап 36 ай Осы кепілдік талонымен өндіруші осы құралдың жарамдылығын растайды және өндірушінің кінәсінен туындаған барлық ақауларды тегін жою бойынша міндеттемені өзіне алады КЕПІЛДІК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ШАРТТАРЫ 1 Кепілдік келесі ресімдеу шарттары сақталған жағдайда жар...
Page 9: ... network Do not use adapters to avoid fire It is forbidden to use accessories and spare parts from other manufacturers If such parts are used the man ufacturer s warranty is void Replacement of lamps with lamps of other manufacturers is allowed provided that the installed lamps will not differ in type form factor dimensions and will not exceed the power of the original lamps installed by the manuf...
Page 10: ... is a possibility of duct equipment Before starting to assemble the device discon nect the grease filter to facilitate its installation The hood removes smoke into the atmosphere through the outer wall of the building or through an existing ventilation shaft The delivery set includes a sliding chimney pipe If for any reason it does not suit you you need to purchase a sliding non flammable chimney ...
Page 11: ... sure that the hood is connected to the mains Check the mains voltage By external inspection check the integrity of the elements of the electrical circuit in case of malfunction of any element contact customer service Repairs should only be carried out by qualified service center personnel If your lamp has burned out you can replace it yourself To do this follow these steps 1 Turn off the applianc...
Page 12: ...lood etc as well as any other causes beyond the Manufacturer s or Seller s control ingress of foreign objects liquids or insects into the inside of the appliance repairs or modifications to the appliance by unauthorized persons use of the appliance for commercial purposes loads exceed ing normal domestic application connection of the appliance to utility and telecommunication networks incompliant ...
Page 13: ...օջախի միաժամանակյա աշխատանքի ժամանակ Օդաքաշիչը ներծծում է օդը թթվածնի հետ միասին որն անհրաժեշտ է այրման գործընթացին Տարածքի բացասական ճնշումը չպետք է գերազանցի 4 Պա 4x10 5 բար Անհրաժեշտ է ապահովել սենյակի օդափոխությունը հուսալի և անվտանգ աշխատանքի համար Մի ստուգեք ֆիլտրերի վիճակը եթե սարքը միացրած է Մի դիպչեք լամպին կամ հարակից տարածքներին լուսավորության համակարգի օգտագործման ընթացքում կամ դրա անջ...
Page 14: ... ոչ պակաս քան 65 սմ ից ջեռուցման ինքնաթիռի Էլեկտրական վառարան կամ 75 սմ ից ջեռուցման ինքնաթիռի Գազի վառարան էլեկտրոշնուրի երկարությունը բավարար է ցանցին միանալու համար ոչինչ չի վնասել էլեկտրոշնուրը հետագա շահագործման ընթացքում կա հնարավորություն օդատար սարքավորումների Նախքան սարքը հավաքելը հեշտացնել դրա տեղադրումը անջատեք ճարպակալող ֆիլտրը The hood իրականացնում է ծխի մեջ մթնոլորտ միջոցով արտաքին պ...
Page 15: ...ը ճշգրիտ չեն Արտադրողն իրեն իրավունք է վերապահում փոխել այս պարամետրերը առանց նախնական ծանուցման որի արդյունքում ապրանքը ստանալու պահին դրանք կարող են տարբերվել ավելի վաղ նշված պարամետրերից 6 ՀՆԱՐԱՎՈՐ ԱՆՍԱՐՔՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԵՎ ԴՐԱՆՑ ԿԱՐԳԱՎՈՐՄԱՆ ԵՂԱՆԱԿՆԵՐԸ Սպասարկման կենտրոն դիմելուց առաջ ստուգեք հետևյալը Համոզվեք որ օդաքաշիչը միացված է էլեկտրական ցանցին Ստուգեք ցանցի լարումը Տեսողական զննմամբ ստուգեք է...
Page 16: ...անակի ընթացքում օգտագործման պայմանների չպահպանում կամ սխալ գործողություններ սեփականատիրոջ կողմից սխալ տեղադրում բեռնափոխադրում բնական աղետներ կայծակ հրդեհ ջրհեղեղ և այլն ինչպես նաև վաճառողից և արտադրողից չկախված այլ պատճառներ կողմնակի առարկաների հեղուկների միջատների ընկնելը սարքի մեջ վերանորոգում կամ կառուցվածքային փոփոխություններ չլիազորված անձանց կողմից սարքի օգտագործումը պրոֆեսիոնալ նպատակներով...
Page 17: ... абаны согуп алат Бөлмөдөгү терс басым 4Ра 4 10 5 bar ашпашы керек Ишенимдүү жана коопсуз иштөө үчүн бөлмөнүн желдетилишин камсыз кылыш керек Шайман иштеп жаткан учурда чыпкалардын абалын текшербеңиз Жарык берүү тутуму күйүп турганда же дароо ал өчүрүлгөндөн кийин лампага же анын тегерегиндеги жерлерге тийбеңиз Электр кубатын берүү тутумун ашыкча жүктөөдөн сакташ үчүн берилген шайманды электр куба...
Page 18: ...Снимите менен алып чыгуулар коргоочу пленку андан кийин установите вытяжку карата крючки крепежа Прокладка капкактын үстүн воздуховодного капкалдырык Аба катышкан аба соргуч клапан менен жылдырып түтүк орнотуу күрүч карагыла 2 Кончил соруп аласыз Чогуу жеткирилген бир отрезок кожуха бирок Сиз нарастить анын стандарттуу отрезками боюнча өзүнүн зарыл Бул үчүн зарыл болгон бардык материалдарды өз өзү...
Page 19: ... 5 Баарын тескери тартипте чогултуңуз 7 АЙЛАНА ЧӨЙРӨНҮ КОРГОО ШАЙМАНДЫ УТИЛЬДЕШТИРӨ Кутусу жана шайман өзү кайра иштетилүүчү материалдардан жасалган Мүмкүн болушунча аларды кайра иштетилүүчү материалдар үчүн жасалган идишке таштаңыз 8 КҮБӨЛҮК ЖӨНҮНДО МААЛЫМАТ Бул өнүмдүн иштөө мөөнөтү акыркы колдонуучуга сатылган күндөн баштап 8 жыл түзөт шайман ушул эксплуатациялык көрсөтмөлөргө жана колдонулуп ж...
Page 20: ...руна кайрылганда буюм таза түрүндө гана берилет шаймандын үстүндө тамактын калдыктары чаң жана башка кир заттар болбошу керек Өндүрүүчү шаймандын дизайнын жана мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертүүсүз өзгөртүү укугун өзүнө калтырат ШАНОВНИЙ СПОЖИВАЧ Виробник не несе відповідальність у разі використання приладу не за прямим призначенням і при недотриманні правил і умов що вказані в цій інструкції а так...
Page 21: ...нна розташовуватися поверх нижньої частини Не з єднуйте викид із приладу з каналом що використовується для відведення диму від пристроїв що працюють від іншої енергії крім електричної Перед тим як приступити до збирання приладу для полегшення його монтажу від єднайте жироуловлювальний фільтр Якщо на кабелі немає штепселя установіть штепсель що розрахований на роботу з навантаженням що вказане в та...
Page 22: ...Зніміть антижирові алюмінієві фільтри Промийте їх у теплій мильній воді потім висушіть й установіть у витяжку Цю процедуру слід проводити не рідше одного разу на місяць Забруднений жиром фільтр це Ризик пожежі Налипле на фільтрі масло пожежоне безпечне і може викликати займання рис 2 рис 3 Зниження ефективності повітровідведення Ризик виходу приладу з ладу Забруднені фільтри не дають достатню пові...
Page 23: ...разі якщо це сталося в результаті недотримання правил й умов експлуатації встановлення виробу навмисних і або необережних дій бездіяльності споживача та або інших третіх осіб дії обставин нездоланної сили 7 При зверненні в сервісний центр прийом виробу надається тільки в чистому вигляді на приладі не повинно бути залишків продуктів харчування пилу та інших забруднень Виробник залишає за собою прав...
Page 24: ...24 ...
Page 25: ...25 ...
Page 26: ......
Page 27: ......
Page 28: ......
