Centek air CT-65S07 Plus Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 80

CT-65S07+

CT-65S09

CT-65S12

CT-65S18

CT-65S24

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

НҰСҚАУЛЫ ПАЙДАЛАНУШЫ

КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ

INSTRUCTION MANUAL

СПЛИТ

СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА

АУАНЫ КОНДИЦИОНЕРЛЕУДІҢ СПЛИТ

ЖҮЙЕСІ

АБА КОНДИЦИОНЕРДИН СПЛИТ

ТУТУМУ

СПЛІТ

СИСТЕМА КОНДИЦІОНУВАННЯ ПОВІТРЯ

ՍՊԼԻՏ ՕԴՈՐԱԿՄԱՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳ

SPLIT TYPE AIR CONDITIONER

Библиотека СОК



Summary of Contents for air CT-65S07 Plus

Page 1: ...ОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ INSTRUCTION MANUAL СПЛИТ СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА АУАНЫ КОНДИЦИОНЕРЛЕУДІҢ СПЛИТ ЖҮЙЕСІ АБА КОНДИЦИОНЕРДИН СПЛИТ ТУТУМУ СПЛІТ СИСТЕМА КОНДИЦІОНУВАННЯ ПОВІТРЯ ՍՊԼԻՏ ՕԴՈՐԱԿՄԱՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳ SPLIT TYPE AIR CONDITIONER Библиотека СОК ...

Page 2: ... причине загрязненной или не плотно вставленной вилки может произойти воз горание или поражение электротоком Если вы длительное время не используете при бор в целях безопасности выньте вилку из ро зетки Во время работы прибора не пытайтесь отклю чить его используя автоматический выключа тель и не вынимайте вилку из розетки В резуль тате искры может возникнуть пожар Вилка электропитания должна быть...

Page 3: ...апрещается устанавливать в помещениях с повышенной влажностью а также в местах выделения паров агрессивных химиче ских веществ При повреждении сетевого шнура или друго го узла прибора немедленно отключите его от электрической сети и обратитесь в сервисный центр изготовителя В случае неквалифициро ванного вмешательства в устройство прибора или несоблюдения перечисленных в данном ру ководстве правил...

Page 4: ...аться от схематичных изображений в инструк ции Данные позиции не поставляются в штатной ком плектации кондиционера В данной серии не используется ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ iFEEL 2 4 5 6 7 8 9 10 11 14 12 3 13 1 НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК ПДУ 1 Дисплей пульта ДУ 2 Кнопка включения выключения 3 Кнопки увеличения и уменьшения температуры 4 Кнопка ТУРБО TURBO активация интенсив ного режима работы 5 Кнопк...

Page 5: ...сти Если снова нажать кнопку ТУРБО TURBO кондиционер выйдет из режима повышенной мощности Приведенная выше иллюстрация пульта дистанционного управления дана только для справки она может немного отличаться от вы бранного вами фактического продукта 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 ДИСПЛЕЙ ПУЛЬТА 1 Символ подачи сигнала Появляется при подаче управляющего сигнала 2 Символ выбора режима работы À 3 Символ ...

Page 6: ...ствии с величиной d разницей между температурой в по мещении и заданной температурой В режиме AUTO функция ночного режима недо ступна Когда установлен режим DRY в соответствии с ве личиной О разницей между температурой в по мещении и заданной температурой кондиционер будет автоматически запускать или останавливать операцию охлаждения и вентилятор чтобы умень шить влажность в помещении Скорость вра...

Page 7: ... радиатор наружного блока может замерзнуть что негативно влияет на эффективность работы во время обогрева В этом случае предусмотрена автоматическая разморозка внешнего блока При первом запуске после первого часа работы функция разморозки будет включена автомати чески Процесс обогрева будет прерван на 5 15 минут для выполнения разморозки Вентиляторы внутреннего и наружного блока будут остановлены ...

Page 8: ...ки прибора встаньте на устойчивую поверхность иначе при падении вы можете повредить прибор или нанести себе травму во избежание травм при снятии передней панели не прикасайтесь к металлическим деталям корпу са при чистке передней панели прибора и пульта дистанционного управления в случае если не удается удалить загрязнение сухой салфеткой воспользуйтесь влажной салфеткой Примечание Не промывайте п...

Page 9: ...ключите через 2 3 секунды 4 Не сразу срабатывает Изменение режима во время работы сработает через 3 минуты 5 Неприятный запах Во время работы сплит система может поглотить неприятный за пах например мебели сигарет который выдувается вместе с воздухом 6 Шум текущей воды вызван циркуляцией хладагента в системе кондиционирования и не является неполадкой звук размораживания во время обогрева 7 Звук по...

Page 10: ...величению шума во время работы прибора Расстояние между внутренним блоком и полом должно быть больше 2 м Проверьте расстояния для установки как показа но на рис 1 Задняя панель внутреннего блока должна быть расположена как можно ближе к стене РАСПОЛОЖЕНИЕ ВНЕШНЕГО БЛОКА Вдали от источников тепла легковоспламеняюще гося газа и дыма В хорошо проветриваемом месте защищенном от дождя снега и прямых лу...

Page 11: ...од небольшим углом дли ной немного короче чем толщина стены и вставьте ее в отверстие рис 4 УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА Вывести монтажные трубы из внутреннего блока можно с разных сторон как показано на рис 6 Вы берите наиболее подходящую вам сторону Подключение труб с правой стороны Выньте шланг из нижней части шасси и подключи те дренажную трубу Надежно закрепите соедине ние шланга Подключите си...

Page 12: ...рубку в левую сторону и снимите крышку с правой стороны Закрепите тру бы в пазу внутреннего блока с помощью фиксиру ющего зажима Следующие этапы монтажа такие же как в преды дущем пункте Примечание Повесьте внутренний блок на монтажную пластину и убедитесь что он расположен по центру пласти ны Перемещайте внутренний блок в левую и правую стороны монтажной пластины до тех пор пока крючки плотно не ...

Page 13: ...бу отдельно чтобы предот вратить слив воды в дом Закрепите трубы на стене с помощью специальных скоб рис 11 Закройте внешние отверстия в стене с помощью уплотнительной резинки или шпатлевки ВАКУУМИРОВАНИЕ Влажный воздух в системе охлаждения может вы звать неполадки в работе компрессора При монтаже влажный воздух из помещения или с улицы заполняет медные трубки Если его не уда лить он попадет в сис...

Page 14: ...Е Внутренний блок Откройте верхнюю крышку на максимальное по ложение Снимите крышку электрощитка с прибора Ослабь те винт на соединительной крышке Демонтируйте нажимную пластину Подсоедините провода питания и сигнальный про вод Плотно закройте винт крышки электрощитка и за кройте крышку внутреннего блока Наружный блок Снимите крышку электрощитка Подключите соединительные провода Установите крышку ...

Page 15: ...Длина м 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 Кол во жил кабеля шт 3 3 3 3 3 Сечение мм2 1 0 1 0 1 0 1 5 1 5 Материал внешней оплетки резина Межблочный кабель Длина м 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 Кол во жил кабеля шт 4 4 4 4 4 Сечение мм2 1 0 1 0 1 0 1 5 1 5 Материал внешней оплетки резина ...

Page 16: ...A Заправка хладагента г 570 570 660 1100 1200 Жидкостный клапан 1 4 Газовый клапан 3 8 1 2 Уровень шума внутр блок дБ A 24 24 26 27 31 Внутренний блок Габариты ШxГxВ мм 720х201х270 720х201х270 790х199х270 900х218х291 900х218х291 Упаковка ШxГxВ мм 800х265х330 800х265х330 860х265х335 970х290х345 970х290х345 Вес нетто кг 7 7 8 10 5 10 5 Вес брутто кг 9 9 10 13 15 Уровень шума наружный блок дБ A 49 49...

Page 17: ...адельца неправильная установка транспортировка 8 УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА Прибор по окончании срока службы может быть утилизирован отдельно от обычного бытового мусо ра Его можно сдать в специальный пункт приема электронных приборов и электроприборов на пере работку 9 ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Товар сертифицирован в соответствии с законом О защите прав потребителей Этот прибор ...

Page 18: ...потребителя и или иных тре тьих лиц действия обстоятельств непреодолимой силы 7 При обращении в сервисный центр прием изделия предоставляется только в чистом виде на приборе не должно быть остатков продуктов питания пыли и других загрязнений Производитель оставляет за собой право изменять дизайн и характеристики прибора без предвари тельного уведомления ҚАЗАҚ ҚҰРМЕТТІ ТҰТЫНУШЫ Дайындаушы аспапты т...

Page 19: ...етін жеріне орнатпаңыз Ауакіретінжәнешығатынсаңылаулардыбітемеңіз бұл оның салқындату немесе айдау қабілетін төмендетеді және аспаптың істен шығуына әкелуі мүмкін Салқын ауа ағынының астында ұзақ уақыт тұру сіздің физикалық жағдайыңыздың нашарлауы на әкеледі және денсаулығыңызға байланысты мәселелер тудырады Аспап ты қолданғаннан кейін орынжайды желдетіңіз Аспаптың жұмыс істеуі кезінде терезелер м...

Page 20: ...у элементі ААА типті 2 дана Сыртқы блоктың жиынтықтамасы Сыртқы блок 1 дана Гофрланған тұрба 1 дана Мыс гайка 4 дана Тескіш шеге 4 дана Дюбель 4 дана Кәріз жалғағышы 1 дана Тығыздағыш сақина 1 дана Сүзгілер Сильвер ион бактерияға қарсы сүзгісі 1 дана Биосүзгі 1 дана Компонентті сүзгі 1 дана Көмір карбон сүзгісі 1 дана опциялық түрде жеткізіледі 3 АСПАПТЫҢ СИПАТТАМАСЫ АСПАПТЫҢ ҚҰРЫЛЫСЫ 1 Қоректенді...

Page 21: ...у 10 ҰЙҚЫ SLEEP батырмасы түнгі жұмыс режимін орнату 11 Жылдамдық жылдамдық батырмасы желде ткіштің жылдамдығын таңдау 12 РЕЖИМ MODE батырмасы жұмыс режимін таңдау À 13 Батырма жалюзидің орнын өзгерту арқылы ауаның ағылу бағытын басқару 14 ТЫНЫШ QUITE батырмасы шуы аз режимді іске қосу Ескертпе Температура 16 32 С аралығында орнатылуы мүмкін Жылыту функциясы мен оны көрсету функциясы жылытпайтын к...

Page 22: ...типті екі сілтілі батарея қолданылады Қалыпты пайдаланған жағдайда батарейкаларының қызмет ету мерзімі шамамен 6 айды құрайды Ұқсас үлгідегі екі жаңа батарейканы пайдаланыңыз орнату кезінде полюстеріне көңіл бөліңіз Батареяларды ауыстырғаннан кейін Арылту батырмасын басу үшін үшкір затты мысалы қауырсын қаламының ұшын қолданыңыз Қашықтан басқару пультінің тиімді әрекет ету қашықтығы шамамен 8 метр...

Page 23: ...кі блок желдеткіші төмен жылдамдықпен айналады ҰЙҚЫ режимінде жұмыстың бірінші сағатынан кейін салқындату кезінде берілген температура автоматты түрде 1 C қа екіншіденкейінтағы1 C қакөтеріледі со дан кейін берілген температура өзгеріссіз қалады БАСҚАРУДЫҢ НЕГІЗГІ ФУНКЦИЯЛАРЫ Аспапты дереу қосу сөндіру үшін батырманы басыңыз Ескертпе аспапты өшіргеннен кейін ішкі блоктың жалюзиі автоматты түрде жаб...

Page 24: ...а көз жеткізіңіз Аспапты қосу өшіру батырмасын басыңыз Ескертпе Егер ҚБ пультінің СК дисплейі жанбаса немесе ҚБ пультін кондиционердің параметрлерін өзгерту үшін пайдалану мүмкін болмаса батареяларды ауыстырыңыз Жаңа AAA батареяларын қолданыңыз Егер сіз ҚБ пультін бір айдан артық пайдаланбасаңыз батареяларын алып тастаңыз КОНДИЦИОНЕРДІ ҚБ ПУЛТІНСІЗ БАСҚАРУ ҚБ пультін жоғалтсаңыз немесе ол ақаулы б...

Page 25: ...а немесе түсінің кетуіне әкелуі мүмкін АУА СҮЗГІСІН ТАЗАЛАУ Аспаптың алдыңғы панеліндегі қорғаныш тор ларын шешіп алыңыз Ауа сүзгілерін шығарып алыңыз Сүзгіні шаңсорғыш арқылы тазалаңыз немесе сумен жуыңыз Егер сүзгі қатты ластанған болса оны жұмсақ жуғыш затты қолдану арқылы жылы сумен жуыңыз Сүзгілерді мұқият кептіріңіз Сүзгілерді орнына орнатыңыз және қорғаныш тор ларын жабыңыз ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕ...

Page 26: ... мысалы жиһаз темекі иісін жұтып алып ауамен бірге шығаруы мүмкін 6 Ағып тұрған судың шуылы Кондиционерлеу жүйесіндегі хладагенттің айналымымен болған және бұл ақаулық болып саналмайды Жылыту кезінде мұзданған суды еруінің дыбысы 7 Жарылған тәрізді дыбыс Дыбыс температураның өзгеруінің нәтижесінде алдыңғы панельдің кеңеюінен немесе қысылуынан болуы мүмкін 8 Шығу саңылауынан ылғал бүркіп тұр Салқын...

Page 27: ... 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 Кабель тарамдарының саны дана 3 3 3 3 3 Қима мм2 1 0 1 0 1 0 1 5 1 5 Сыртқы өру материалы резеңке Блокаралық кабель Ұзындығы м 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 Кабель тарамдарының саны дана 4 4 4 4 4 Қима мм2 1 0 1 0 1 0 1 5 1 5 Сыртқы өру материалы резеңке ...

Page 28: ... агент құю г 570 570 660 1100 1200 Сұйық клапан 1 4 Газ клапаны 3 8 1 2 Шу деңгейі ішкі блок дБ A 24 24 26 27 31 Ішкі блок Габариттері ЕхБхС мм 720х201х270 720х201х270 790х199х270 900х218х291 900х218х291 Қаптау ЕхБхС мм 800х265х330 800х265х330 860х265х335 970х290х345 970х290х345 Нетто салмағы кг 7 7 8 10 5 10 5 Брутто салмағы кг 9 9 10 13 15 Шу деңгейі сыртқы блок дБ A 49 49 51 53 54 Сыртқы блок Г...

Page 29: ...servis сайтынан табуға болады Сервистік қолдау көрсету орталығымен байланыс жасау жолдары тел 7 988 24 00 178 VK vk com centek_krd Ла рина Сервис ЖШҚ бас сервис орталығы Красно дар қ Тел 7 861 991 05 42 Қазақстандағы та лаптар қабылдау ұйымының аталымы Moneytor ЖШС Нұр Сұлтан қаласы Жәнібек Тархан к 9 үй 5 қанат Тел 7 707 858 65 29 7 701 340 09 57 Өнімнің сәйкестік сертификаты бар ЕАЭС RU С CN НВ2...

Page 30: ...алану орнату ережелері мен шарттарын сақтамау нәтижесінде болған жағдайда адамдарға Үй жануарларына тұтынушыныңжәне немесеөзгеүшіншітұлғалардың мүлкіне тікелей немесе жанама келтірілген зиян үшін тұтынушының және немесе өзге үшінші тұлғалардың еңсерілмейтін күш жағдайларының қасақана және немесе абайсызда әрекеттері әрекетсіздігі үшін жауапты болмайды 7 Сервистік орталыққа жүгінген кезде бұйымды қ...

Page 31: ...o direct sunlight Do not block the air intakes and outlets as this will decrease the cooling or heating efficiency and can cause failure of the appliance Prolonged exposure to a cold air stream will adversely affect your physical condition and cause health problem Air the room after using the appliance Close doors and windows while operating the appliance otherwise the cooling and heating efficien...

Page 32: ...c Corrugated pipe 1 pc Copper nut 4 pcs Self tapping screw 4 pcs Dowel 4 pcs Drainage connector 1 pc O ring 1 pc Filters Silver ion antibacterial filter 1 pc Biofilter 1 pc Component filter 1 pc Carbon filter 1 pc supplied optionally 3 DESCRIPTION OF THE DEVICE STRUCTURE OF DEVICE 1 Power cord 2 Display 3 Front panel 4 Air filter grid 5 Horizontal blinds 6 Vertical blinds 7 Emergency start button ...

Page 33: ...g the night mode of operation 11 Button СКОРОСТЬ SPEED fan speed selection 12 Button РЕЖИМ MODE selecting the operating mode À 13 The button controls the direction of the airflow by changing the position of the blinds 14 Button ТИХИЙ QUITE activation of low noise mode Note The temperature can be set in the range of 16 32 C The function and display of the heating function are not provided for air c...

Page 34: ...ery life is about 6 months Use two new batteries of the same type pay attention to the poles when installing After replacing the batteries use a pointed object such as the tip of a fountain pen to press the button Сброс Reset The effective range of the remote control is about 8 meters When using the remote control point the signal emitter at the receiver of the indoor unit There should be no obsta...

Page 35: ...irst hour of operation the set temperature automatically increases by 1 C after the second by another 1 C Further the set temperature remains unchanged THE MAIN FUNCTIONS OF REGULATION To turn ON OFF the device press the button Note After the device is turned off the blinds of the indoor unit will close automatically When you push the button РЕЖИМ MODE you can choose the operating mode you need or...

Page 36: ... If you have not used the remote control for more than a month remove the batteries AIR CONDITIONING CONTROL WITHOUT REMOTE CONTROL If you have lost the remote control or it is faulty follow these steps 1 If the air conditioner is not working If you want to start the air conditioner press the emergency power button on the indoor unit before that carefully lift the front panel 2 If the air conditio...

Page 37: ...ith water If the filter is heavily contaminated wash it in warm water with a mild detergent Let the filter dry completely in a shaded place Reinstall the filter and close the front panel MAINTENANCE At the end of a season The following action should be taken turn on the AC in the VENTILATION for a prolonged time disconnect the appliance from power supply clean the air filter wipe the indoor and ou...

Page 38: ...t air 6 Running water sound caused by refrigerant circulation in the system and is not a malfunction defrosting sound during heating 7 Crackling sound The crackling is caused by the temperature expansion or contraction of the front panel 8 Moisture sprayed out of the exhaust opening Moisture occurs if the air in the room becomes very cold because of cold air discharge in the cooling or drying mode...

Page 39: ...h m 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 Number of cable cores pcs 3 3 3 3 3 Section mm2 1 0 1 0 1 0 1 5 1 5 Outer braid material rubber Interconnect cable Length m 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 Number of cable cores pcs 4 4 4 4 4 Section mm2 1 0 1 0 1 0 1 5 1 5 Outer braid material rubber ...

Page 40: ...frigerant charge g 570 570 660 1100 1200 Liquid valve 1 4 gas valve 3 8 1 2 Noise level indoor unit dB A 24 24 26 27 31 Indoor Unit Dimensions WxHxD mm 720х201х270 720х201х270 790х199х270 900х218х291 900х218х291 Packaging WxHxD mm 800х265х330 800х265х330 860х265х335 970х290х345 970х290х345 Net weight kg 7 7 8 10 5 10 5 Gross weight kg 9 9 10 13 15 Noise level outdoor unit dB A 49 49 51 53 54 Outdo...

Page 41: ...MAINTENANCE TERMS 1 The guarantee shall be valid if the following documentation conditions are observed The original Warranty Card shall be filled out correctly and clearly indicating the of appliance model serial number and sale date the stamp of the seller company and signature of its representative shall be available as well as the stampsoneachcouponandthebuyer ssignaturein the Warranty Card Th...

Page 42: ...եպքում Եթե ցանկանում եք սարքը փոխանցել մեկ այլ անձի օգտագործելու համար ապա փոխանցեք այն տվյալ ձեռնարկի հետ միասին Տեղադրման աշխատանքները պ ե տ ք է ի ր ա կ ա ն ա ց վ ե ն մ ի ա յ ն որակավորված լիազորված մասնագետի կողմից Էլեկտրական տեղադրման կանոններին համապատասխան Մի փորձեք ինքնուրույն տեղադրել սարքը Ոչ որակավորված տեղադրումը կարող է հանգեցնել սարքի սխալ գործարկմանը կամ խափանմանը ՍԱՐՔԻ ՆՊԱՏԱԿԸ Տարած...

Page 43: ...ափոխեք տարածքը Սարքի աշխատանքի ժամանակ փակեք պատուհաններն ու դռները հակառակ դեպքում սառեցման և ջեռուցման հզորությունները կկրճատվեն Արգելվում է տեղադրել այս սարքը բարձր խոնավություն ունեցող տարածքներում ինչպես նաև այն վայրերում որտեղ ագրեսիվ քիմիական նյութերի գոլորշիներ են արտանետվում Եթե էլեկտրական լարը կամ սարքի որևէ այլ մաս վնասված է անմիջապես անջատեք սարքը էլեկտրական ցանցից և դիմեք արտադրողի սպ...

Page 44: ... Ուղղահայաց շերտավարագույրներ 7 Արտակարգ իրավիճակների մեկնարկի կոճակ 8 Սառնագենտի երթուղի 9 Մեկուսացում 10 Դրենաժային ջրահեռացման երթուղի 11 Հեռակառավարման վահանակ 12 Միացման մալուխ Ձեր օդորակիչի բլոկների արտաքին տեսքը կարող է տարբերվել հրահանգների սխեմատիկ պատկերներից Այս տարրերը չեն մատակարարվում օդորակիչի ստանդարտ կոմպլեկտացի այում Չի օգտագործվում այս շարքում ՀԵՌԱԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ՎԱՀԱՆԱԿ iFEEL 2 4 5 ...

Page 45: ... միջակայքում Ջեռուցման գործառույթը և դրա արտացոլումը նախատեսված չեն չջեռուցվող օդորակիչների համար Եթե ցանկանում եք որ սենյակի օդը արագ սառչի կամ տաքանա կարող եք սեղմել ТУРБО TURBO կոճակը հովացման կամ ջեռուցման ռեժիմում և օդորակիչը կգործի բարձր հզորության ռեժիմում Եթե կրկին սեղմեք ТУРБО TURBO կոճակը օդորակիչը դուրս կգա բարձր հզորության ռեժիմից Հեռակառավարման վահանակի վերը նշված նկարագրությունը տրվա...

Page 46: ...ընդունիչը Հեռակառավարման վահանակի և ներքին բլոկի միջև չպետք է խոչընդոտներ լինեն Երկու կոճակի միաժամանակյա սեղմումը կհանգեցնի սխալ աշխատանքի Միօգտագործեքանլարսարքավորումներ օրինակ բջջային հեռախոս ներքին բլոկի մոտ Եթե դրա պատճառով առաջանում են խոչընդոտներ խնդրում ենք անջատել սարքը հանել հոսանքի խրոցը վարդակից ապա նորից միացնել այն հոսանքին և միացնել որոշ ժամանակ անց Մի վեր գցեք հեռակառավարման վահանա...

Page 47: ... ով Այնուհետև սահմանված ջերմաստիճանը մնում է անփոփոխ ԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ՀԻՄՆԱԿՍՆ ԳՈՐԾԱՌՈ ՒՅԹՆԵՐԸ Սարքը միացնելու անջատելու համար սեղմեք կոճակը Մշում Սարքն անջատելուց հետո ներքին բլոկի շերտավարագույրներն ինքնաբերաբար կփակվեն Սեղմելով РЕЖИМ MODE կոճակը կարող եք ընտրել ձեզ անհրաժեշտ աշխատանքային ռեժիմը կամ ընտրել նախապես սահմանված COOL կամ HEAT ռեժիմները Եվ կոճակների օգնությամբ կարող եք սահմանել ցանկալի ջերմ...

Page 48: ...եք СКОРОСТЬ SPEED կոճակը օդափոխիչի ռոտացիայի պահանջվողռեժիմըսահմանելուհամար AUTO HIGH բարձր արագություն MID միջին արագություն LOW ցածր արագություն Օգտագործեք կոճակը շերտավարագույրի ցանկալի դիրքը սահմանելու համար СОН SLEEP ТАЙМЕР TIME ТУРБО TURBO ДИСПЛЕЙ DISPLAY գործառույթներն ակտիվացնելու համար սեղմեք համապատասխան կոճակները ՀԵՌԱԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ՎԱՀԱՆԱԿԻ ՄԱՐՏԿՈՑՆԵՐԻ ՓՈԽԱՐԻՆՈՒՄԸ Սահեցրեք հեռակառավարման վա...

Page 49: ...կան մասերին ս ա ր ք ի դ ի մ ա յ ի ն վ ա հ ա ն ա կ ը և հ ե ռ ա կ ա ռ ա վ ա ր մ ա ն վ ա հ ա ն ա կ ը մաքրելիս օգտագործեք խոնավ կտոր եթե հնարավոր չէ մաքրել կեղտը չոր կտորով Նշում Մի լվացրեք սարքը և հեռակառավարման վահանակը ջրով Մաքրելիս մի օգտագործեք ալկոհոլ բենզին յուղ կամ լաք Ուժեղ ճնշում մի գործադրեք դիմային վահանակի մակերեսի վրա այն կարող է ընկնել Մաքրելիս մի օգտագործեք կոշտ մաքրող միջոցներ կամ մետ...

Page 50: ...խությունը կգործի 3 րոպե անց 5 Տհաճ հոտ Սպլիտ համակարգը աշխատանքի ընթացքում կարող է կլանել տհաճ հոտերը օրինակ կահույքի ծխախոտի որոնք արտազատվում են օդը փչելիս 6 Հոսող ջրի աղմուկ պայմանավորված է օդորակիչի համակարգում սառնագենտի շրջանառությամբ և անսարքություն չէ ջեռուցման ընթացքում հալեցման ձայնն է 7 Ճաքճքոցի ձայն Ձայնը կարող է առաջանալ ջերմաստիճանի փոփոխության արդյունքում դիմային վահանակի ընդլայնում...

Page 51: ... 1 5 1 5 1 5 1 5 Միավորների քան ապրել մալուխի կտոր 3 3 3 3 3 Բաժին մմ2 1 0 1 0 1 0 1 5 1 5 Արտաքին հյուսքի նյութ ռետինե Միջբանկային մալուխ Երկարություն մ 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 Միավորների քան ապրել մալուխի կտոր 4 4 4 4 4 Բաժին մմ2 1 0 1 0 1 0 1 5 1 5 Արտաքին հյուսքի նյութ ռետինե ...

Page 52: ...գենտի լիցքավորում գ 570 570 660 1100 1200 Հեղուկ փական 1 4 Գազի փական 3 8 1 2 Աղմուկի մակարդակը ներքին բլոկ դԲ Ա 24 24 26 27 31 Ներքին բլոկ Չափերը ԼxԲxԽ մմ 720х201х270 720х201х270 790х199х270 900х218х291 900х218х291 Փաթեթավորումը ԼxԲxԽ մմ 800х265х330 800х265х330 860х265х335 970х290х345 970х290х345 Զտաքաշը կգ 7 7 8 10 5 10 5 Համախառն քաշը կգ 9 9 10 13 15 Աղմուկի մակարդակը արտաքին բլոկ դԲ Ա 49 49 51...

Page 53: ...900 ՀԱՐԳԵԼԻ ՍՊԱՌՈՂ Բոլոր սարքերի համար երաշխիքային ժամկետը 36 ամիս է սկսած վերջնական սպառողին վաճառելու ամսաթվից Տ վ յ ա լ ե ր ա շ խ ի ք ա յ ի ն կ տ ր ո ն ո վ արտադրողը հաստատում է այս սարքի սպասունակությունը և պարտավորվում է ա ն վ ճ ա ր հ ի մ ո ւ ն ք ո վ վ ե ր ա ց ն ե լ արտադրողի մեղքով առաջացած բոլոր անսարքությունները ԵՐԱՇԽԻՔԱՅԻՆ ՍՊԱՍԱՐԿՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ 1 Երաշխիքը գործում է գրանցման հետևյալ պայման...

Page 54: ...եթե դա տեղի է ունեցել ապրանքի օգտագործման և տեղադրման կանոններն ու պայմանները չպահպանելու սպառողի կամ երրորդ անձանց դիտավորյալ կամ անզգույշ գործողությունների անգործության ֆորսմաժորային հանգամանքների արդյունքում 7 Սպասարկման կենտրոնն ապրանքը ընդունում է միայն մաքուր վիճակում սարքի վրա չպետք է լինեն սննդի մնացորդներ փոշի և այլ կեղտեր Արտադրողը իրավասու է փոխել սարքի դիզայնը և բնութագիրը առանց նախնակ...

Page 55: ...н Газ очокторуна жана мештерге аба агымына жол берилбейт Балдарга шайманды иштетүүгө эч качан жол ме нен ЭТИЯТ БОЛУҢУЗ Шайманды түз күндүн нурлардын астына орнотпоңуз Аба кирүүчү же чыгуучу тешиктерди жаппаңыз бул муздатуу же ысытуу мүмкүнчүлүгүн азайтып шайманга зыян келтириши мүмкүн Муздак абада узак убакытка чейин болуу сиздин физикалык абалыңызды начарлатат жана ден соолукка байланыштуу көйгөй...

Page 56: ...берилет 3 ШАЙМАНДЫН СҮРӨТТӨЛҮШҮ АСПАПТЫН ТҮЗҮЛҮШҮ 1 Камсыздоо зымы 2 Дисплей 3 Алдыңкы панель 4 Аба торчо чыпка 5 Горизонталдуу жалюзи 6 Тик жалюзи 7 Өзгөчө кырдаалда ишке киргизүү баскычы 8 Муздатуучу зат үчүн жол 9 Жылуулоо 10 Дренаждык жол 11 Алыстан башкаруу пульт 12 Бириктирүүчү кабель Сиздин кондиционериңиздин блоктордун тышкы көрүнүшү көрсөтмөдөгү схемалык сүрөттөрдөн ай ырмаланышы мүмкүн Б...

Page 57: ...үү Температура 16 32 С аралыгында коюлушу мүмкүн Функция жана жылытуу функциясын көрсөтүү жылуулоосу жок аба желдеткичтер үчүн жеткиликтүү эмес Эгер Сиз бөлмөдөгү температура тез жылынганын же муздаганын кааласаңыз муздатуу же жылытуу режимде ТУРБО TURBO баскычын бассаңыз болот ошондо кондиционер жогорку күчтүүлүк режимде иштейт Эгер ТУРБО TURBO баскычын дагы бир жолу басса аба кондиционер жогорку...

Page 58: ...ан башкаруу пультту күн нурунун тийип турган аймакта же кызарткыч мештин жанында койбоңуз Алыстан башкаруу пульттун үстүнө суу же шире чачыратпаңыз тазалоо үчүн жумшак кезде мени колдонуңуз Коопсуздук үчүн шайманды утилдештирүүдөн мурун ичинен батарейкаларды чыгарып аларды утилдештирүү керек Эскертүү AUTO режиминде кондиционер бөлмө температу расы менен белгиленген температуранын орто сундагы айыр...

Page 59: ...тууга же өчүрүүгө болот ДИСПЛЕЙ DISPLAY баскычын басуу менен ички блоктогу дисплейдин арткы жарыгын куйгүзүүгө же өчүрүүгө болот ТУРБО TURBO баскычын басуу менен интенсивдүү режимди күйгүзүүгө өчүрүүгө болот ЭРИТҮҮ ФУНКЦИЯСЫ Атмосферадагы аба өтө төмөн нымдуулук болсо өтө жогору болгон учурда тышкы блоктун радиа тору тоңуп калышы мүмкүн бул жылытуу ишинин эффективдүүлүгүнө терс таасирин тийгизиши ...

Page 60: ... блоктун авари ялык өчүрүү баскычын басыңыз Эскертүү Кошумча убакыт учурунда баскычтарды басылган бойдон кармабаңыз бул кондиционердин иштөөсүндө көйгөйлөргө алып келиши мүмкүн 5 ТЕХНИКАЛЫК ТЕЙЛӨӨ ЖАНА ШАЙМАНГА КАМ КӨРҮҮ Шайманды тейлөөдөн мурун электр тармагынан ажыратып коюңуз ИЧКИ БЛОКТУН АЛДЫҢКЫ ПАНЕЛИН ТЕЙЛӨӨ Шайманды кылдаттык менен сактоо жана өз уба гында тазалоо анын иштөө мөөнөтүн узарты...

Page 61: ... күйгүзүңүз андан кийин шайманды тармактан ажыратып туруңуз аба чыпканы тазалаңыз ички жана тышкы блокторду жумшак кургак кез деме менен аарчып салыңыз алыстан башкаруу пульттан батарейкаларды чы гарып салыңыз Сезондун башында Төмөнкү иш чараларды жүргүзүш керек ички жана тышкы блоктордун аба соруучу жана чыгуучу жерлери тосулуп калбагандыгына көз салыңыз тышкы бөлүктө дат жоктугун текшерип алыңыз...

Page 62: ...жытты өзүнө тартып алат мисалы эмерек тамеки ал аба менен кошо таркатылат 6 Аккан суунун үнү Муздатуучу заттын кондиционер тутумдагы жүгүртүшүлөн келип чыккан жана иштебей калган Ысытуу учурунда эриген үн 7 Чыртылдаган үн Үн температуранын өзгөрүшүнөн улам алдыңкы панелдин кеңейишинен же кысылышынан келип чыгышы мүмкүн 8 Чыгаруучу тешиктен ным чачырап турат Нымдуулук муздатуу же кургатуу учурунда ...

Page 63: ...чу заттын заряды г 570 570 660 1100 1200 Суюк клапан 1 4 Газ клапаны 3 8 1 2 Ызы чуу деңгээли ички блок дБ A 24 24 26 27 31 Ички блок Өлчөмдөр ШxВxГ мм 720х201х270 720х201х270 790х199х270 900х218х291 900х218х291 Кутусу ШxВxГ мм 800х265х330 800х265х330 860х265х335 970х290х345 970х290х345 Таза салмагы кг 7 7 8 10 5 10 5 Брутто салмагы кг 9 9 10 13 15 Ызы чуу деңгээли тышкы блок дБ A 49 49 51 53 54 Т...

Page 64: ... КЕПИЛДИК ТЕЙЛӨӨ ШАРТТАРЫ 1 Кепилдик каттоонун төмөнкү шарттарын эске алуу менен жарактуу баштапкы өндүрүүчүнүн кепилдик баракчасын туура жана так толтуруу модельдин атын көрсөтүү модельдин сериялык саны сатылган күнү жазылса ар бир кепилдик талонунда сатуучу фирманын штампы сатуучу фирманын өкүлунүн колу бар болсо Жогоруда көрсөтүлгөн документтер берилбеген учурда же алардагы маалыматтар толук эм...

Page 65: ...кваліфікований монтаж може призвести до неправильної роботи приладу або виходу його з ладу ПРИЗНАЧЕННЯ ПРИЛАДУ Для підтримки комфортної температури в приміщенні 1 ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Щоб уникнути виникнення ситуацій небезпечних для життя і здоров я а також передчасного виходу приладу з ладу необхідно суворо дотримуватися перерахованих нижче умови Використовуйте відповідне джерело живлення згідно з інфо...

Page 66: ...иділення парів агресивних хімічних ре човин При пошкодженні мережного шнура або іншого вузла приладу негайно відключіть його від електричної мережі і зверніться в сервісний центр виробника У разі некваліфікованого втручання в будову приладу або недотриманні перерахованих у цьому керівництві правил експлуатації приладу гарантія анулюється Даний прилад не призначений для використання особами з обмеж...

Page 67: ...ятися від схематичних зображень в інструкції Дані позиції не поставляються в штатній комплектації кондиціонера У даній серії не використовується ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ iFEEL 2 4 5 6 7 8 9 10 11 14 12 3 13 1 ПРИЗНАЧЕННЯ КНОПОК ПДК 1 Дисплей пульта ДК 2 Кнопка включення виключення 3 Кнопки збільшення і зменшення температури 4 Кнопка ТУРБО TURBO активаціяінтенсивного режиму роботи 5 Кнопка ЕКО...

Page 68: ... Якщо знову натиснути кнопку ТУРБО TURBO кондиціонер вийде з ре жиму підвищеної потужності Наведена вище ілюстрація пульта дистанційного керування дана тільки для довідки вона може трохи відрізнятися від обраного Вами фактичного продукту 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 ДИСПЛЕЙ ПУЛЬТА 1 Символ подачі сигналу З являється при подачі керуючого сигналу 2 Символ вибору режиму роботи À 3 Символ турборежиму...

Page 69: ... заданою температурою У режимі AUTO функція нічного режиму недоступна Коли встановлений режим DRY відповідно до вели чини О різницею між температурою в приміщенні і заданою температурою кондиціонер буде авто матично запускати або зупиняти операцію охо лодження і вентилятор щоб зменшити вологість у приміщенні Швидкість обертання вентилятора при цьому не завжди контролюється Коли встановлено режим ф...

Page 70: ...я першої години роботи функція розморожування буде включена автома тично Операція обігріву буде перервана на 5 15 хвилин для виконання операції розморожування Вентилятори внутрішнього і зовнішнього блока бу дуть зупинені Під час розморожування зовнішній блок може випускати деяку кількість пари Це пов язано з прискореним процесом розморожування і не є несправністю Після завершення процесу розморо ж...

Page 71: ... видалити забруднення сухою серветкою скористайтеся вологою серветкою Примітка Не промивайте прилад і ПДК під водою Не використовуйте для чищення спиртовмісні рідини бензин масла або полірувальні засоби Не чиніть сильного тиску на поверхню передньої панелі це може призвести до її падіння Не використовуйте для чищення абразивні чистильні засоби або металеві мочалки щоб уникнути пошкодження поверхні...

Page 72: ...ь через 2 3 секунди 4 Не відразу спрацьовує Зміна режиму під час роботи спрацює через 3 хвилини 5 Неприємний запах Під час роботи спліт система може поглинути неприємний запах наприклад меблів сигарет що видувається разом із повітрям 6 Шум води що тече Викликаний циркуляцією холодоагенту в системі кондиціонування і не є неполадкою Звук розморожування під час обігріву 7 Звук потріскування Звук може...

Page 73: ...ка холодоагенту г 570 570 660 1100 1200 Жидкостный клапан 1 4 Газовый клапан 3 8 1 2 Рівень шуму внутрішній блок дБ A 24 24 26 27 31 Внутрішній блок Габарити ШxВxГ мм 720х201х270 720х201х270 790х199х270 900х218х291 900х218х291 Упаковка ШxВxГ мм 800х265х330 800х265х330 860х265х335 970х290х345 970х290х345 Вага нетто кг 7 7 8 10 5 10 5 Вага брутто кг 9 9 10 13 15 Рівень шуму зовнішній блок дБ A 49 49...

Page 74: ...оштовного усунення всіх несправностей що виникли з вини виробника УМОВИ ГАРАНТІЙНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ 1 Гарантія діє при дотриманні таких умов оформлення правильне і чітке заповнення оригінального гарантійного талона виробника із зазначенням найменування моделі її серійного номера дати продажу за наявності печатки фірми продавця і підпису представника фірми продавця в гарантійному талоні печаток на ...

Page 75: ...ним законодавством і жодною мірою не обмежує їх 6 Виробник не несе відповідальності за можливу шкоду прямо або побічно завдану продукцією ТМ CENTEK людям домашнім тваринам майну споживача та або інших третіх осіб у разі якщо це сталося в результаті недотримання правил й умов експлуатації встановлення виробу навмисних і або необережних дій бездіяльності споживача та або інших третіх осіб дії обстав...

Page 76: ...ПРАВНОСТЕЙ Қателік коды Қателік кодын анықтау F1 Қоршаған орта температурасы сенсорының қатесі ішкі блок F2 Ішкі буландырғыштың температура сенсоры қатесі F3 Сыртқы блок конденсаторының температура сенсорының қатесі F4 Ішкі блок қозғалтқышының қатесі АҚАУЛЫҚТАР КОДТАРЫ ENGLISH Error code Problem F1 Ambient temperature sensor error indoor unit F2 Indoor unit evaporator temperature sensor error F3 O...

Page 77: ... F1 Помилка датчика температури навколишнього повітря внутрішній блок F2 Помилка датчика температури випарника внутрішнього блока F3 Помилка датчика температури конденсатора зовнішнього блока F4 Помилка двигуна внутрішнього блока КОДИ НЕСПРАВНОСТЕЙ Սխալի կոդ Խնդիր F1 Շրջակա օդի ջերմաստիճանի տվիչի սխալ ներքին բլոկ F2 Ներքին բլոկի գոլորշեցուցիչի ջերմաստիճանի տվիչի սխալ F3 Արտաքին բլոկի կոնդենսատորի ...

Page 78: ...кондиционердің ішкі блогындағы нəлді қараңыз кондиционердин ички бөлүгүндөгү таблицаны караңыз дивись шильдик на внутрішньому блоці кондиціонера տես օդորակիչի ներքին միավորի անվան ցուցանակը see the nameplate on the indoor unit of the air conditioner ...

Page 79: ...78 ...

Page 80: ......

Search results

Summary of Contents for air CT-65S07 Plus

Reviews:

Related manuals for air CT-65S07 Plus

Brands by name

Popular brands

Centek air CT-65S07 Plus, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for air CT-65S07 Plus

Reviews:

Related manuals for air CT-65S07 Plus

Brands by name

Popular brands